En primer lugar, la mitología india es mucho más amplia que Ramayana y Mahabharata. Pero supongo que quieres profundizar en estas dos epopeyas.
Para el Ramayana, mira la serie de televisión de Ramanand Sagar. Lea el Valmiki Ramayana, y por supuesto también puede leer el Rama-charit-manas de Tulsidas. Las versiones de Gita Press Gorakhpur están bien y están disponibles de forma bastante económica.
Para el Mahabharata, mire la serie de televisión de BR Copra, y también la serie de acompañamiento llamada Mahabharata Katha, que tuvo episodios relacionados con historias secundarias de Mahabharata, como las historias sobre Uloopi y Chitrangada. Entonces puedes leer la epopeya. Aunque la edición BORI ya está disponible, todavía creo que la versión de Kesari Mohun Ganguly aún no es obsoleta y tiene su belleza. Puedes leer lo que prefieras. La versión KMG se puede obtener de forma gratuita en formato pdf.
El Bhagawat Gita, que forma parte del Mahabharata, es en sí mismo una epopeya en el sentido de que es un discurso filosófico al que puede dedicar toda su vida para descifrar y comprender.
- Dado que la India es un país secular que tiene libertad de religión, ¿por qué algunas personas siguen refiriéndose a él como si fuera una nación hindú?
- ¿El Congreso planeaba convertir a India en un estado islámico?
- ¿Por qué los hindúes adoran a la Madre Kali, la diosa de la muerte y la destrucción?
- ¿Por qué se adora al hermano de Lord Ganesha, Murugan, solo en el sur de la India (particularmente a Tamil Nadu), mientras que en el norte de la India tanto Ganesha como Lord Shiva (su padre) son famosos (especial de Ganesh Chaturti)?
- ¿Cuáles son algunas de las interpretaciones poco comunes y profundas del Bhagavad Gita?
Luego, hay muchos comentarios sobre estas epopeyas, analizando los diversos incidentes y tratando de encontrar explicaciones espirituales o políticas de los eventos. Estos también se pueden leer.
Por último, que estás en quora, sigue los temas de Ramayana y Mahabharata; También siga a algunos de los escritores brillantes que conocen las epopeyas de manera integral, y haga que este viaje de profundizar en las epopeyas sea agradable.
Espero que esto ayude.