La palabra hindú es muy mal entendida y mal utilizada. Muchas personas no tienen idea de cómo se originó la palabra. En India, algunos políticos usan las palabras hindú e hindutva con connotaciones comunitarias para promover u oponerse a alguna ideología o partido. Para el resto del mundo, hindú e hinduismo se refieren a un conjunto de personas que pertenecen a un sistema religioso definido.
El hecho es que AMBOS las palabras “hindú” e “India” tienen origen extranjero. La palabra “hindú” no es una palabra sánscrita ni se encuentra en ninguno de los dialectos e idiomas nativos de la India. Cabe señalar que “hindú” NO es una palabra religiosa en absoluto. No hay referencia de la palabra “hindú” en las Escrituras védicas antiguas.
Se dice que los persas solían referirse al río Indo como Sindhu. El Indo es un río importante que fluye en parte en India y en parte en Pakistán. Sin embargo, los persas no podían pronunciar la letra “S” correctamente en su lengua materna y la pronunciaron erróneamente como “H”. Por lo tanto, para los antiguos persas, la palabra “Sindhu” se convirtió en “hindú”. Los antiguos griegos y armenios siguieron la misma pronunciación, y así, gradualmente, el nombre se quedó.
Por lo tanto, si seguimos la definición original de la palabra hindú, cualquier persona que viva en la tierra más allá del río Indo es hindú y cualquier religión que practique es hinduismo, la palabra hindú es una palabra secular. El hinduismo denota cualquier religión o religiones practicadas por las personas que viven en el subcontinente indio.
La palabra apropiada para aquellas personas que siguen las Escrituras de Los Vedas es “Sanatana Dharma”, no “hinduismo” como se usa comúnmente.
El término hindú se usó más tarde ocasionalmente en algunos textos sánscritos, como los posteriores Rajataranginis de Cachemira (Hinduka, c. 1450) y algunos textos bengalíes Gaudiya Vaishnava de los siglos XVI a XVIII, incluidos Chaitanya Charitamrita y Chaitanya Bhagavata . Por lo general, se usaba para contrastar a los hindúes con Yavanas o Mlecchas.
- Según algunas interpretaciones de los Vedas, el Todopoderoso no tiene forma, entonces, ¿por qué los hindúes adoran a las Deidades cuando los Vedas mencionan que del Todopoderoso no hay Pratima (igual)?
- ¿Cuáles son los mejores ejemplos de acciones conscientes e inconscientes?
- ¿Quién fue el mayor guerrero en Mahabharat, Karna o Bhishma Pitamah?
- ¿Cómo es estudiar Vedanta en el Arsha Bodha Center en el centro de Nueva Jersey?
- ¿Qué tan importante es el RSS / VHP / BJP para que los hindúes entiendan su religión?