La respuesta de Vaibhav Joshi (Vaishnava Charana Dasa) a ¿Por qué los hindúes tienen tantas deidades y sus imágenes cuando los Vedas declaran que solo hay un Dios y él no tiene imágenes? ¿Por qué, incluso después de saber esto, visitan los templos y se inclinan ante cada ídolo? ¿No es esto irrespetuoso con el dios?
Hay algunas malas interpretaciones en lo que respecta a la naturaleza del Dios supremo. El Dios supremo es la personalidad suprema de Dios, el Señor Krishna. Su nombre, forma y atributos son todos espirituales y eternos.
Mito: Los Vedas afirman que Dios no tiene imagen, forma ni nombre.
Realidad:
- ¿Cuáles son los mejores ejemplos de acciones conscientes e inconscientes?
- ¿Quién fue el mayor guerrero en Mahabharat, Karna o Bhishma Pitamah?
- ¿Cómo es estudiar Vedanta en el Arsha Bodha Center en el centro de Nueva Jersey?
- ¿Qué tan importante es el RSS / VHP / BJP para que los hindúes entiendan su religión?
- ¿Cuáles son esos templos hindúes que llevan a cabo matrimonios intercaste?
- Este mito se basa en un estudio parcial y parcial de los versos (slokas) de Vedas y Upanishads.
- Los Vedas son tan vastos como el océano. Recoger algunos versos al azar y luego interpretarlos parcialmente, no puede darte la definición precisa y correcta de Dios de los Vedas o Upanishads.
- Tienes que estudiar los versos de Vedas y Upanishads en su totalidad y conectar todas sus revelaciones de manera consistente y racional, antes de poder llegar a algún tipo de conclusión racional sobre ellos.
Los versos que generalmente se malinterpretan debido a esta falacia son los siguientes:
1. Na tasya pratima asti – No hay semejanza de Dios.
Este verso siempre se cita parcialmente, como si fuera un verso independiente. Pero esa no es la verdad. Toda la sloka se cita a continuación y “na tasya pratima asti” es simplemente 1 / 4th (25%) de la sloka completa. Debe conectarlo correctamente con el 75% restante para obtener la imagen completa. Es como resolver un rompecabezas. Una de cada cuatro piezas no puede darle la imagen correcta. Necesitas las cuatro piezas.
nainam ūrdhvaṃ na tiryañcaṃ na madhye parijagrabhat /
na tasya pratimā asti yasya nāma mahad yaśaḥ //
Svetasvatara-Upanishad 4.19
Nadie puede agarrarlo ni desde arriba, ni al otro lado, ni en el medio. No hay semejanza de Él. Su nombre es Gran Gloria (Mahad Yasah).
a) nainam ūrdhvaṃ na tiryañcaṃ na madhye parijagrabhat / – Nadie puede agarrarlo ni desde arriba, ni al otro lado, ni en el medio.
La línea de apertura en sí está dando una pista directa del Señor Krishna. Todos conocemos la “Damodar lila” del Señor Krishna, donde la madre Yashoda intentó “agarrar” al bebé Krishna e intentó atarlo a un mortero. Pero ella no tuvo éxito en hacerlo. Ella tomó la ayuda de todas las gopis, pero también fracasaron miserablemente en “agarrar” al Señor Krishna. Finalmente, ella se agotó y se rindió, y luego el Señor Krishna se dejó atar con cuerdas. Entonces la rendición y el amor son importantes, de lo contrario, el Señor Krishna no puede ser atrapado físicamente.
DAMODARA LEELA
Leyenda de Mahabharat :
- Se sabe que Barbareeka (hijo de Ghatotkacha y nieto de Bheema) fue testigo de toda la guerra desde lo alto de una montaña que domina el campo de batalla. Después de que terminó la guerra, cuando se le preguntó a Barbareeka: “¿Quién es responsable de la victoria de Pandavas en la guerra de Mahabharata?” , él respondió: “Krishna solo, quien es responsable de la victoria. Todo lo que pude ver fueron dos cosas. Una, un chakra divino girando alrededor del campo de batalla, matando a todos aquellos que no estaban del lado del Dharma. La otra era Diosa Mahakali, que extendió su lengua en el campo de batalla y consumió a todos los pecadores como su sacrificio “. Al escuchar esto, Pandavas se dio cuenta de que eran el Señor Krishna y la Diosa Mahamaya quienes realmente limpiaron el mundo de Adharma, y los Pandavas eran meros instrumentos. Esto prueba nuevamente que aunque el Señor Krishna no tomó ningún arma en Sus manos durante la guerra, pero Su presencia misma fue suficiente para asegurar la victoria. Las palabras de Barbareeka nos dan una pista sobre la omnipresencia y omnipotencia del Señor Krishna.
- Duryodhana trató de arrestar al Señor Krishna, cuando el Señor Krishna entró en su palacio como mensajero de la paz. Pero él tampoco podía “agarrar” al Señor Krishna. Todos los soldados de Duryodhana se detuvieron cuando el Señor Krishna mostró su forma universal como Vishnu. Entonces eso prueba nuevamente que el Señor Krishna no puede ser “atrapado”.
b) na tasya pratimā asti yasya nāma mahad yaśaḥ // – No hay semejanza de Él. Su nombre es Gran Gloria (Mahad Yasah).
Las palabras sánscritas “yasya” y “tasya” se refieren a una persona. Las palabras significan “de quién” y “su” respectivamente.
Ahora preste especial atención al siguiente punto, porque esa es la fuente de confusión para muchas personas.
“Yasya” y “Tasya” son pronombres de tercera persona de género neutro. Pero debido a que no hay pronombres personales de género neutro en tercera persona en inglés, nos vemos obligados a traducirlo como “su” o “ella”. “Yasya” y “Tasya” son pronombres en tercera persona que en realidad son de género neutro. Esa es la belleza del lenguaje sánscrito. También tiene pronombres neutrales de género en tercera persona.
Entonces, cuando las personas leen el versículo anterior de Svetasvatara-Upanishad traducido al inglés, piensan que Dios se refiere en este versículo como un Hombre. Eso es en realidad una debilidad del idioma inglés. Una persona que está bien versado en sánscrito nunca se confundirá porque leerá el verso en sánscrito y no se molestará en la traducción al inglés. (Personalmente llegué a la conclusión de que el inglés es una versión muy mala y a medias de sánscrito).
En segundo lugar, Dios se refiere como una persona en este verso de Svetasvatara-Upanishad, porque “Yasya” y “Tasya” son pronombres personales. Entonces se refiere a Dios como persona, sin revelar cuál es el género. Más adelante en mi respuesta demostraré que Dios es hombre y mujer, es decir, Dios tiene los dos aspectos de la personalidad de Dios. (Tenga en cuenta que cada vez que menciono a Dios como “Él” o “Su”, en realidad me estoy refiriendo a Dios en tercera persona como “Yasya” y “Tasya”. Odio el idioma inglés, pero en Quora no tengo otra opción)
Ahora surge la pregunta: ¿Cuál es el significado de “Na tasya pratima asti”?
Simplemente significa que no hay nadie como Dios. El es absolutamente único. Pratima no puede interpretarse como “ídolo” o estatua. Porque todo el versículo habla de un Dios personal, no de un Dios impersonal. Por lo tanto, la palabra pratima significa semejanza. No hay nadie como Dios.
(Diccionario sánscrito para sánscrito hablado)
El sloka habla de Dios como persona, pero su personalidad está más allá del alcance de nuestras mentes limitadas. Nuestras mentes no pueden comprender la idea de una “persona ilimitada”. Siempre que pensamos en una persona en términos antropomórficos, pensamos en personas limitadas por “espacio y tiempo”. No podemos comprender una entidad que lo impregne todo, en todo momento, pero que sea una sola persona con una personalidad distinta e integrada.
Daré un pequeño ejemplo aquí. Cuando el Señor Krishna realizó la danza Rasa a la edad de 9 años, todas las gopis formaron un “Mandala Rasa” en círculos concéntricos alrededor del Señor Krishna y Radharani. Cuando comenzó la danza, el Señor Krishna a través de Su potencia mística se expandió en tantas formas como el número de Gopis. Todas las gopis sintieron que el Señor Krishna estaba bailando personalmente con ellas. Esto es solo una pequeña pista sobre la “persona que todo lo penetra”. Una sola persona, presente en todos los lugares y en todo momento. Todo místico que medita en el Señor Krishna puede experimentar Su personalidad individualmente, sin ningún conflicto porque el Señor Krishna es una “persona ilimitada”. Él tiene sus Gunas personales o “características” que puede revelar a tantas personas como desee. Y según Bhagavad Geeta, el yogui o místico que medita en el Señor Krishna es el yogui más avanzado y mejor de todos.
“ Y de todos los yogīs, el que siempre permanece en Mí con gran fe, adorándome en un servicio amoroso trascendental, está íntimamente unido a Mí en el yoga y es el más alto de todos”.
Señor Krishna, Bhagavad Gita, Capítulo 6, Verso 47
Srila Prabhupada escribe sobre este versículo: La culminación de todo tipo de prácticas de yoga radica en el bhakti-yoga. Todos los demás yogas son medios para llegar al punto de bhakti en bhakti-yoga. Yoga en realidad significa bhakti-yoga; Todas las demás yogas son progresiones hacia el destino del bhakti-yoga.
Dios es quien no tiene forma “material”. Dios tiene una forma “espiritual”. Las formas materiales están limitadas por el espacio y el tiempo. Las formas “espirituales” son ilimitadas y están más allá del “espacio y tiempo”.
La última línea es muy importante: el nombre de Dios es Gran Gloria . No hay nadie como Dios y el nombre de Dios es Gran Gloria. Por lo tanto, Dios tiene un nombre. No tiene nombre ni forma.
Entonces, este sloka definitivamente apunta a Dios como una persona con una forma divinamente única (no hay semejanza de Dios) y un nombre divino (Gran gloria).
Ahora hay muchos nombres del Señor Krishna que significan “glorioso”.
- “Uttama sloka” es uno de esos nombres: aquel cuyas glorias se cantan en excelentes versos de Vedas.
- Otro nombre es “Jayanta”, que significa “Glorioso”.
- Shreshthah significa “El más glorioso”
- Varaaroho – “El destino más glorioso”
- shreemataam varah – “El mejor entre los gloriosos”
- indrakarmaa – El que realiza acciones gloriosamente grandes
- lakshmeeh – Gloria del universo
- punya-shravana-keertanah – La audiencia de cuya gloria hace crecer la santidad
- analah – Uno de riqueza ilimitada, poder y gloria
- shreemaan = el poseedor de luz, refulgencia y gloria
- skandah – Aquel cuya gloria se expresa a través de Subrahmanya
- vishishtah: el que trasciende a todos en su gloria.
(Vishnu sahasranama – Los mil nombres de Vishnu)
Así que este versículo, cuando se entiende en su totalidad, da una descripción muy personal de Dios: no hay nadie como Dios, Dios es único y el nombre de Dios es “Gran Gloria”.
2) na saṃdṛśe tiṣṭhati rūpam asya – “Su forma no se debe ver; nadie lo ve con el ojo”.
De nuevo, este versículo siempre se cita parcialmente. Lo que sigue es el sloka completo y su interpretación.
na saṃdṛśe tiṣṭhati rūpam asya na cakṣuṣā paśyati kaścanainaṃ /
hṛdā hṛdisthaṃ manasā ya enam evaṃ vidur amṛtās te bhavanti //
Svetasvatara-Upanishad 4.20
Su forma no es un objeto de visión material o física; nadie lo contempla con los ojos físicos. Aquellos que, por puro intelecto y el Conocimiento de la Unidad basado en la reflexión, se dan cuenta de que Él permanece en el corazón se vuelven inmortales.
La forma de Parabrahman no puede aparecer ante nuestros ojos materiales. Nadie puede visualizarlo físicamente. Aquellos que lo experimentan espiritualmente a través de la meditación se vuelven inmortales, libres del nacimiento y la muerte para siempre.
Entonces, nuevamente, el siguiente versículo de este upanishad establece claramente que Dios no tiene un cuerpo físico, Él tiene un cuerpo espiritual, que puede visualizarse a través de la meditación. Necesitamos desarrollar sentidos espirituales para visualizar la realidad espiritual. Aquellos que tienen la suerte de avanzar a ese nivel en la vida espiritual, nunca nacen en un marco físico del cuerpo humano. Residen para siempre en el Vaikuntha o mundo espiritual, donde Krishna es el Rey absoluto, El gobernante de los corazones.
Hay un sloka muy distinto relacionado con esto en el Bhagavad Geeta:
Capítulo 11, Texto 8
na tu māṁ śakyase draṣṭum
anenaiva sva-cakṣuṣā
divyaṁ dadāmi te cakṣuḥ
paśya me yogam aiśvaram
Sinonimos
na – nunca; tu – pero; mām – yo; śakyase – capaz; draṣṭum – para ver; anena — por esto; eva — ciertamente; sva – cakṣuṣā – con tus propios ojos; divyam — divino; dadāmi – doy; te – tú; cakṣuḥ – ojos; paśya – mira; yo— Mi; yogam aiśvaram – poder místico inconcebible.
Traducción
Pero no puedes verme con tus ojos presentes. Por lo tanto, te doy ojos divinos por los cuales puedes ver Mi opulencia mística.
Aquí el Señor Krishna está diciendo lo mismo que se dice en Svetasvatara Upanishad: no se le puede ver con sentidos físicos o materiales. Arjuna recibió sentidos especiales trascendentales o divinos para visualizar la forma espiritual del Señor Krishna.
Pasemos a la pregunta de si el Señor Krishna es hombre o mujer. En el sentido convencional, es definitivamente un hombre, de hecho, el hombre supremo. Pero también es el origen de la energía femenina. Esa energía se llama Hladini Shakti, el placer, que da potencia o poder. El Señor Krishna es el Señor primario, la persona original. Cuando quería experimentar ananda – felicidad, placer o sukh – satisfacción – Él manifestó de sí mismo la potencia de placer: Srimati Radharani. Ella es igual que el Señor Krishna, en forma femenina. Entonces, en cierto sentido, el Señor Krishna tiene ambas potencias (masculina y femenina). Esas potencias se manifiestan como Radha y Krishna. Radha y Krishna son uno. No son diferentes Radha y Krishna juntos son DIOS. Por lo tanto, DIOS es hombre y mujer. Cada vez que vemos una imagen de Sri Radha y Sri Krishna juntos, debemos entender que estamos viendo la representación completa del Dios supremo. Es por eso que se sugiere que nunca debamos representar al Señor Krishna solo. Siempre debemos representarlo de pie con Srimati Radharani.
El Bhagavad Geeta también confirma este concepto:
” Soy el padre de este universo, la madre, el apoyo y el abuelo. Soy el objeto del conocimiento, el purificador y la sílaba om . También soy el Ṛk, el Sāma y el Yajur [Vedas]”. – Lord Krishna, Bhagavad Geeta, Capítulo 9, Versículo 17.
Entonces el Señor está diciendo que Él es Madre y Padre del universo entero. Por lo tanto, tiene ambos aspectos incluidos en su personalidad.
Finalmente,
El Señor Krishna no puede ser entendido simplemente por el estudio de los Vedas. Los Vedas nos están dando pistas sobre el Señor Krishna.
” Estoy sentado en el corazón de todos, y de Mí vienen el recuerdo, el conocimiento y el olvido. Por todos los Vedas debo ser conocido; de hecho, soy el compilador de Vedānta , y soy el conocedor de los Vedas”.
(Señor Krishna, Bhagavad Geeta, Capítulo 15, Versículo 15)
Pero el Señor Krishna solo puede entenderse por devoción o Bhakti. Los Vedas pueden ser un buen punto de partida para entender a Dios, pero no son suficientes. Necesitamos entregarnos al Señor Krishna, y convertirnos en un Bhakta, si queremos entender al Señor Krishna de una mejor manera.
“La forma que estás viendo con tus ojos trascendentales no puede entenderse simplemente estudiando los Vedas , ni sufriendo penitencias serias, ni por caridad, ni por adoración. No es por estos medios que uno puede verme como soy”.
“Mi querido Arjuna, solo mediante un servicio devocional indiviso puedo ser entendido como soy, parado frente a ti, y así ser visto directamente. Solo de esta manera puedes entrar en los misterios de Mi entendimiento”.
“ Mi querido Arjuna, alguien que se dedica a Mi servicio devocional puro (Bhakti), libre de la contaminación de actividades previas (Karma) y de la especulación mental (Jnana), que es amigable con todas las entidades vivientes, ciertamente viene a Mí”.
Estos versículos enfatizan el aspecto personal de Dios, y establece a Bhakti como superior al Karma y Jnana. Específicamente: Bhakti solo puede ganar el corazón del Señor Krishna. Si Karma y Jnana no te llevan a Bhakti, entonces esos son inútiles en última instancia.
(Lord Krishna, Bhagavad Geeta, Capítulo 11, Versículos 53,54 y 55)
Aquel que está situado trascendentalmente a la vez se da cuenta del Brahman Supremo. Nunca se lamenta ni desea tener nada; él está igualmente dispuesto a toda entidad viviente. En ese estado él alcanza el servicio devocional puro (Bhakti) hacia Mí.
Uno puede entender a la Suprema Personalidad tal como es solo por el servicio devocional (Bhakti). Y cuando uno está en plena conciencia del Señor Supremo por tal devoción, puede entrar en el reino de Dios (Vaikuntha)
Como eres mi muy querido amigo, te estoy hablando de la parte más confidencial del conocimiento. Escucha esto de Mí, porque es para tu beneficio.
Siempre piensa en Mí y conviértete en Mi devoto (Bhakta). Adórame y ofréceme tu homenaje. Así vendrás a mí sin falta. Te lo prometo porque eres mi muy querido amigo.
Abandona todas las variedades de religión y solo ríndete a Mí. Te libraré de toda reacción pecaminosa. No temas.
(Lord Krishna, Bhagavad Geeta, Capítulo 18, versos 54, 55, 64, 65 y 66)
Apéndice para referencias adicionales: (Cortesía: Vamsi Vihari Dasa , ISKCON, Mumbai)
Cuando los Vedas son malinterpretados
Por ejemplo, el Gopala-tapani Upanishad (1.10, 1.35, 1.1, 1.24) habla sobre la forma del Señor Supremo. El Katha Upanishad (2.2.13, 2.3.10 a 16) también explica la forma de Dios. Esto también se confirma en el Svetasvatara Upanishad (3.8-9), que corrobora los versos anteriores al decir: “Sé que la Suprema Personalidad de Dios, que es trascendental a todas las concepciones materiales de la oscuridad. Solo el que lo conoce puede trascender los lazos del nacimiento y la muerte. No hay otra forma de liberación que este conocimiento de esa Persona Suprema. No hay una verdad superior a esa Persona Suprema, porque Él es lo más súper. Él es más pequeño que el más pequeño, y es más grande que el más grande. Está situado como un árbol silencioso, e ilumina el cielo trascendental, y cuando un árbol extiende sus raíces, extiende sus amplias energías “.
A partir de estos versículos, uno concluye que la Verdad Absoluta Suprema es la Suprema Personalidad de Dios, que está impregnada por sus múltiples energías, tanto materiales como espirituales.De hecho, el Corán mismo menciona la forma de Dios. Uno puede leer los siguientes versículos del Corán para estar convencido de que Dios tiene forma:
Surah: Ayat (Capítulo: Versos): 55.27, 20.39, 96.14, 52.48, 20.39, 54.14, 38.75, 39.67, 48.10, y muchos más de los Hadiths.