¿Está bien emular a sus autores favoritos para mejorar su escritura, o sería mejor si tratara de seguir su propio camino?

Hay muchos casos apócrifos y documentados de grandes autores que emulan a escritores que les gustan. No es que emular a otros necesariamente te convierta en un gran escritor, pero hay mucho espacio entre los dos extremos. Escuché que Marcel Proust comenzó emulando a escritores que le gustaba Marcel Proust. James Joyce tiene un episodio en Ulises donde cada oración emula a un escritor influyente diferente en la historia de la literatura inglesa. David Foster Wallace (puede haber) se metió en problemas durante la universidad por escribir documentos para otras personas en sus voces y sonar mucho como Pynchon en sus primeros trabajos David Foster Wallace: Genio, Fabulista, aspirante a asesino. Donald Ray Pollack escribió historias enteras que, al igual que amadas, palabra por palabra, Donald Ray Pollock habla sobre encontrar ficción tarde en la vida.

Estos son algunos ejemplos que salieron de mi cabeza del pequeño grupo de escritores que conozco.

Finalmente, algo que es tangencial, pero creo que importante, relacionado con la teoría de la estación de autobuses de Helsinki.

Déjame referirte a esto:
Abraza el remix

Larga historia corta: todo es un remix. Todo. Todo se inspiró en otro lugar, incluso hasta el punto de robar canciones, temas, estilos, todo. Y todo lo que se necesita para ser original es agregar lo suficiente para que sea tuyo.

Abraza el remix. Emule a sus autores favoritos: son sus favoritos por una razón. Simplemente no plagies, ¿de acuerdo? Similitudes, bien. Tomar todo y renombrarlo, probablemente no sea la mejor idea.

Creo que es imposible que alguien realmente “camine su propio camino” a menos que esa persona nunca haya escrito un libro.

Lo que has leído y lo que disfrutas son parte de ti ahora y la única forma de ser un buen autor es poner algo de ti en tu escritura. Sé que encuentro sombras de otros autores en mi escritura, pero la escritura y el estilo ahora son todos míos.

Eso sí, no plagiar.

Seguro. Copie pasajes a mano. Nunca serás esa persona, pero es mucho más rápido “aprender de” que tener que inventarlo todo tú mismo.

Creo que Stephen King tiene algo que decir sobre por qué esto está bien en su libro, On Writing. Si no tengo el autor / libro equivocado, alguien en Quora me lo hará saber.

Creo que es como preguntar si está bien que un inventor use tecnologías que alguien más inventó. Obviamente, no se puede copiar el invento de otra persona, sino que cada ingeniero hace uso de la tecnología y las técnicas que otras personas inventaron, la ciencia no podría avanzar de otra manera.

Creo que se debe hacer una distinción entre tratar de imitar el estilo de otra persona y aprender de otra persona. Tu estilo debe ser el tuyo, pero no tiene nada de malo recurrir a los estilos de los autores que admiras. Sospecho que muchos de esos autores hicieron exactamente lo mismo al crear sus propios trabajos.