Estoy interesado en estudiar Upanishads, Mahabharata, Ramayana y otros textos en sánscrito. ¿Cómo procedo?

Answer 1

Estoy muy feliz de saber que te interesan los textos en sánscrito y que ahora ya no estás en la escuela secundaria. Necesitamos más personas como usted para garantizar un futuro brillante para la India.

¿Tuviste la opción de tomar el sánscrito como optativo (o segundo / tercer idioma) en la escuela intermedia / secundaria? Si es así, ese habría sido un buen punto de partida. Sin embargo, todavía no es demasiado tarde. Inscríbase en su Samskrita Bharati local. Tome todas sus clases en sánscrito hablado, y seguramente puede pedirles que lo guíen hacia un buen maestro de sánscrito que pueda darle lecciones privadas. Dependiendo de dónde viva, encontrará al menos 1 maestro que enseña en una escuela o universidad, que estaría muy feliz de tenerlo como estudiante privado o incluso de sentarse en sus clases donde enseñan. Aprender de un maestro es la mejor manera. También puede comprar libros de texto de la Junta Estatal donde vive, CBSE o ICSE y capacitarse.

Un buen recurso en línea que descubrí recientemente es un canal de YouTube llamado Advaita Academy. Tienen miles de videos organizados en listas de reproducción. Una lista de reproducción es “sánscrito”. Otro es “Ashtadhyayi de Panini” en gramática avanzada que estoy escuchando actualmente.

Paralelamente, también obtenga algunos libros sobre poesía y drama sánscrito como Meghadutam, Rtusamharam, Raghuvamsham, Abhijnanashakuntalam de Kalidasa, que tienen el texto sánscrito original, significado palabra por palabra y traducción al inglés. De esta manera, mejorará su vocabulario sánscrito y comenzará a leer textos.

Puede encontrar archivos PDF de Mahabharata, Ramayana y otros textos sobre Lectura de literatura védica en sánscrito y también Colección de documentos sánscritos: Página de inicio

Para los Upanishads, debes obtener libros de la Misión Ramakrishna. Especialmente las traducciones de Swami Gambhirananda y Swami Vimalananda son muy buenas. Pero recomendaría leer poesía, Ramayana, Mahabharata antes de venir a Upanishads.

Answer 2

A2A.

Bien, te daré una guía paso a paso:

• Comience con traducciones al inglés de los textos en sánscrito y aprenda el idioma sánscrito y su gramática al lado (si desea profundizar, como realmente profundo).
• No vayas con las interpretaciones sofisticadas y las perspectivas alternativas como Asura (Ramayan) y Ajaya (Mahabharata) al principio. Es necesario conocer primero la historia original para tener una perspectiva.
• El Dr. Devdutt Pattanaik para Mitología y el Dr. Radhakrishnan para Filosofía India serían un gran comienzo.
• Una vez que haya completado los textos originales, puede leer otros textos y autores que ofrecen un aspecto muy diferente y disidente de las versiones tradicionales de la mitología y la filosofía india.
• Luego puede desarrollar una comprensión única de su parte utilizando el conocimiento del sánscrito para interpretar las obras originales.

Me gustaría agregar que los autores que he nombrado son solo mis sugerencias. Los escritos del Dr. Pattanaik son uno de los más intrigantes, simples, auténticos, con fuentes claramente mencionadas y un trabajo exhaustivo sobre mitología que contiene una comprensión filosófica admirable.
Y aunque los escritos del Dr. Radhakrishnan son uno de los trabajos más agotadores sobre filosofía india, me gustaría advertirle que su estilo es un poco difícil con muchas complejidades y un enfoque poético y florido. Entonces, si lo desea, puede considerar al Dr. Surendranth Dasgupta como una alternativa.

Algunos libros para comenzar:
Mitología por el Dr. Devdutt Pattanaik: –
1) Jaya
2) Sita
3) Shikhandi y otros cuentos que no te cuentan
4) Mito = Mythya
5) mi gita

Filosofía india por el Dr. Radhakrishnan: –
1) Filosofía india, vol. 1 y 2.
2) Religiones orientales y pensamiento occidental
3) Las principales Upanishadas
4) La visión hindú de la vida.
5) El Bhagvad Gita

Por último, si lograste leer la respuesta completa, un cordial saludo. Tienes mucha paciencia y eso es lo más importante que necesitarás si deseas embarcarte en este viaje. Será una verdadera prueba de concentración y paciencia. Y si posiblemente pudieras unirte a un curso de tiempo parcial sobre filosofía india, las cosas te irán mejor. También puede seguir BA y MA en Filosofía pero la Filosofía no paga …
materialmente.

¡Todo lo mejor!

Answer 3

Sánscrito Bharati proporciona un curso postal para estudiar sánscrito en regional y en inglés. Son mucho mejores que cualquier otra fuente. Por ejemplo, algún autor extranjero o materia académica para sánscrito.

http://samskritabharati.in/corre …

El estudio del sánscrito llevaría mucho tiempo y al principio supongo que es mejor estudiar traducción o comentarios. Los videos y libros también deberían funcionar. Los videos son medios bastante fáciles de estudiar. En el campo de la espiritualidad hay muchas personas que te engañarán o te engañarán con dinero. ¿Pero en quién aparte de Swami Vivekananda confiar? RKM sería realmente bueno. También personalmente encuentro que los libros de A Parthasarathy son muy útiles. Además, hay libros dedicados para Mahabharata y Ramayana en idiomas regionales. Son bastante voluminosos. Puedes encontrarlos en la Biblioteca.

Antes de embarcarse en Upanishad, se recomienda Gita porque Gita cuenta la misma filosofía de Upanishads. Hay algunos versos literales y ejemplos en Gita que se toman directamente de Upanishads.

Espero que esto te ayude. Gracias.

Answer 4

Usted ha mencionado las escrituras en el orden inverso de la dificultad de comprensión. Ramayana es un Itihaasa que no es difícil de entender. Retrata al Señor en su avatara más humana, atravesando las pruebas y tribulaciones de la vida como una persona normal y aún dando un ejemplo al aferrarse al Dharma por encima de todo.

Mahabharata es un vasto Itihasa que cubre muchos temas diferentes desde Dharma hasta Vedanta. Lo más importante es que incluye el Bhagavad Gita, que resume todo el Veda Dharma de manera sucinta en ~ 700 versos.

Los Upanishads son las escrituras principales que tratan con Vedanta Shaastra o Moksha Shaastra. Son apropiados solo para una persona que no solo está viviendo una vida drámica extrema sino que también la vive por el simple hecho de comprender y relacionarse con Ishwara sin ningún objetivo mundano.

Todas estas escrituras son adecuadas para ser entendidas adecuadamente solo por un Guru. La lectura propia conducirá al caos y a los malentendidos.

Dicho esto, entiendo que no todos tienen acceso a tales Acharyas. Por lo tanto, en su ausencia, le sugiero que escuche los archivos de audio disponibles a través de sitios web como sumukam | Blog de sumukam. Debo decir en este momento que no todos los archivos disponibles allí son legalmente descargables. Hay otros sitios web como este que puedes encontrar si buscas.

Si desea leer libros, le sugiero que comience con: http://www.holybooks.com/wp-cont …

y

http://practicalphilosophy.in/wp …

Ambas son transcripciones de conferencias impartidas por grandes Acharyas. Es importante tener una visión general de Vedanta y Dharma antes de embarcarse en un viaje para comprender las Escrituras.

Answer 5

Debería leer un libro introductorio de bajo nivel que, sin embargo, ofrece una visión general decente del hinduismo. De lo contrario, tendrá dificultades para comprender las escrituras hindúes. Libros como ‘La mente hindú’ de Bansi Pandit y ‘La guía completa del idiota del hinduismo’ de Linda Johnsen ayudarían. Otro texto introductorio es ‘Una cartilla del hinduismo’ de DS Sharma. Un buen texto es ‘Essentials of Hinduism’ de Swami Bhaskarananda. Una buena encuesta de las escrituras hindúes es ‘Windows into the Infinite A guide to the Hindu scriptures’ de Barbara Powell.

A continuación, puede leer algunos de los textos fundamentales del hinduismo, como el Gita, los Upanishads y, si está realmente interesado en el Sutra Brahma. Puedes leer el Gita traducido por Swami Tapasyananda. Si quieres profundizar en ello, entonces los comentarios de Sankara sobre el Gita, los Upanishads y el Brahma Sutra son imprescindibles. Puedes leer Srimad Bhagavad Gita Bhasya de Sri Sankaracharya traducido por el Dr. AG Krishna Warrier. También puedes leer BrahmaSutra Bhasya de Sri Sankaracharya traducido por Swami Gambhirananda. También será útil leer las traducciones de Upanishads de Swami Gambhirananda. Todos los libros mencionados anteriormente tienen el texto sánscrito junto con la traducción al inglés.

Encontrará muchos textos seminales hindúes en este sitio en línea:

http://www.gitasupersite.iitk.ac.in/

Si tienes tiempo para ello, puedes recorrer todo el Mahabharata, que está lleno de gemas. Puedes intentar leer la traducción de KM Ganguli del Mahabharata. También puede leer la traducción de Srimad Bhagavataam por Swami Tapasyananda.

Puedes ir a cualquier Centro Ramakrishna Vedanta para aprender sobre las escrituras hindúes. Puede obtener información sobre los Centros en el siguiente sitio web: http://www.vedanta.org . Obtendrá la mayoría de estos libros de Books on Vedanta Philosophy o de Amazon.

Answer 6

Comience donde apunta su interés. No recomendaría un pedido específico en esta etapa. Disfruta el proceso de aprendizaje y descubrimiento.

Si hay que hacer una recomendación. Entonces sugeriría comenzar con los Itihasas (Ramayana y Mahabharatha). Lea varias versiones para no quedarse atrapado con las vistas de una versión o traducción específica.

Luego muévete a los Upanishads. Nuevamente lea múltiples versiones. Y no cometa el error de considerar que una vista es definitiva. Cada versión que leas debe verse como una hebra del tapiz general de conocimiento que se construirá dentro de ti.

No soy tan particular sobre la lectura en un idioma específico, incluido el sánscrito. Lo que importa es si su pensamiento y sentimiento pueden recibir algo del espíritu hindú, ya sea que su conducta posterior aspire a los altos estándares de nobleza, heroísmo, coraje y otros rasgos nobles representados en la historia de nuestra religión y nación.

Me alegra ver a uno tan joven capturado con este pensamiento. Mis mejores deseos para ti!

Answer 7

En mi opinión, no necesitas aprender sánscrito y perder el tiempo. Más bien, pon tus esfuerzos para experimentar Turiya (El cuarto), el estado en el que te experimentas a ti mismo como Consciencia (también conocido como Consciencia / Ser / Dios) sin la mente (corriente de pensamientos). Esta experiencia es el objetivo de todas las escrituras espirituales y Vedas. En Gita, se conoce como brahmistiti. También tenga en cuenta que la verdad final que experimenta es la misma, pero diferentes escrituras tienen enfoques diferentes y lo ayudan a desencadenar la experiencia en usted.

1. Comience con Bhagavad gita
2. Astavakra gita
3. Mandukya, Kena, Katha Upanishad
4. ALTAMENTE RECOMENDADO – Conozca las enseñanzas de Ramana Maharshi (siga estas páginas en Facebook – Enseñanzas de Ramana Maharshi y Ramana Hridayam
5. Tripura Rahasya
6. Dhammapada & The Diamond Sutra, The White Lotus, Emptiness of the Heart (audiolibros de OSHO sobre Buda)

Junto con la lectura también medita y atiende tus estudios. Los siguientes videos lo ayudarán a comprender la meditación. No necesitas leer Ramayana o Mahabharata y como dije es solo mi opinión.

Answer 8

Puede obtener estos libros del puesto de libros de la misión Ramakrishna. Esos están presentes en cada estación de tren popular. Publican Upanishads, Ramayana y otros textos sánscritos. Deatils – Advaita Ashrama: Libros

Puedes comenzar con Katha Upanishads.

Aparte de eso, debe leer la historia de vida del padre de la India moderna Swami Vivekananda y sus libros: Sri Ramakrishna y Swami Vivekananda.

Tenga en cuenta que la Corte Suprema de India usa el “trabajo completo de Swami Vivekananda” para juzgar el hinduismo. Entonces, cada indio debe leerlo por razones legales. Enlace – http://esamskriti.com/Swami.pdf

Answer 9

Muchos de estos libros están disponibles en línea para descargar y leer. Para comenzar con el sánscrito, puede encontrar varios recursos en línea, pero si puede encontrar un maestro de sánscrito cerca, sería lo mejor.

Si tiene algún templo mantenido por las matemáticas de Sringeri Sarada o las matemáticas de Kanchi Kamakoti en su área, puede encontrar esta información desde allí. Sin embargo, también puedes practicar el aprendizaje en línea. SriMatham – Instituto de Práctica Srivaisnava de Ramanuja Acharya tiene 3 archivos PDF con aprendizaje y práctica sánscrita básica.

Una palabra de advertencia sobre las epopeyas es que no lea todas las versiones de Ramayana y Mahabharata primero. Comience con Ramayana de Vamliki primero y puede leer otros más tarde. La razón de ser la bendición dada a Valmiki es saber lo que está sucediendo en la mente de un personaje en particular en un momento en particular, lo que lo convierte en la presentación más precisa de lo que sucedió.

Otras versiones, sin socavar su grandeza, pueden no ser completamente precisas. Por ejemplo, Lakshman Rekha, Shabari probar frutas antes de dar a Rama no se menciona en ninguna parte de Valmiki Ramayana. Entonces, por favor lea los originales primero.

Por último, Upanishads se puede descargar desde http://ebooks.tirumala.org y varias otras fuentes basadas en su lengua materna. También puede probar The Upanishads en el sitio web dedicado a Arunachala y Bhagavan Sri Ramana Maharshi

Si tienes un Guru que te enseñará la esencia de los Upanishads, bien y bien. Si no, reza a Jagadguru Sri Adi Sankaracharya como tu Guru y comienza a leer. Aprenderás la verdadera esencia del vedanta. ¡Dios bendiga!

Answer 10

Señor, primero debe tener un conocimiento gramatical común en sánscrito si desea aprender cualquier otra escritura sánscrita. Pero hoy en día vr obteniendo todas las fuentes en otros idiomas como el inglés. Pero tampoco obtendremos el conocimiento adecuado, el disfrute que obtenemos en sánscrito. Sus. La experiencia de muchas personas. Entonces, aprende la gramática cuánto máximo es posible, luego obtienes también el concepto de oración. luego ve por un script más alto. Si es posible, tome la dirección de cualquier maestro, entonces es fácil. Todo lo mejor para ti. Adelante.

Answer 11

Puede comenzar leyendo las traducciones de Ramayana y Mahabharata. Así empecé y todavía los estoy estudiando. Más tarde, puedes aprender sánscrito y continuar estudiando el mismo Ramayana y Mahabharata. Solo ahora, podrás apreciar la belleza de las epopeyas en su idioma original. El sánscrito es un lenguaje muy hermoso con muchas analogías y ejemplos. Kalidasa es conocido por sus ejemplos y comparaciones.

Una vez que esté seguro de que puede entender el sánscrito correctamente, especialmente los significados contextuales, puede proceder con Upanishads. Pero sugeriría hacer eso con un Guru que ya ha estudiado Upanishads porque entonces podrá guiarte adecuadamente.

Entre las epopeyas y los Upanishads, también puedes intentar leer los 18 Puranas de Vyasa Maharshi para que tengas un conocimiento considerable sobre las diversas costumbres, prácticas y tradiciones que seguimos en la India.

Answer 12

Resumen rápido de lo que necesita saber al estudiar cualquier texto importante:

• La historia de los países involucrados.
• El impacto de los textos.
• Las inferencias culturales detrás del texto.
• El texto en sí [una vez que se hayan cubierto estas otras secciones]

Otros han cubierto los recursos muy bien, pero para entender completamente lo que estás leyendo es absolutamente necesario tener una buena cuenta de la cultura en tu mente.

Answer 13

Bueno, puede que no sea la persona perfecta para responder esta pregunta. La razón es que había estado leyendo y estudiando mitología india desde que tenía 5 años. Mi papá me compró Panchatantra en mi quinto día. Crecí leyendo eso. No teníamos canales de cable, solo DD National, por lo tanto, mientras que otros niños crecieron viendo dibujos animados, yo crecí viendo todo tipo de shows de mitos: ‘Om Namah Shivay’ (Dheeraj Kumar), ‘Maharathi Karn’ (S. Khan), ‘ Shree Krishna ‘(Ramanand Sagar), y muchos más. Me había alimentado con el conocimiento de todos los dioses hindúes, varias historias de Pauranic, mitos, etc. Todos los años, en las vacaciones de verano, mi abuela solía contarme las historias de Mahabharat, Ramayan, Shiv Puran. Incluso mi música Guru solía contar historias de dioses hindúes.

Debido al suministro constante de esas historias, fue bastante fácil para mí cambiar de canal y saltar al océano del hinduismo. Me encanta ver mytho shows más que nada, leer historias aleatorias en Internet y leer libros escritos por grandes lectores espirituales. Por lo tanto, es posible que no pueda sugerir.

Sin embargo, si está realmente interesado en la mitología hindú, le sugiero que comience desde el famoso programa de televisión History: Ancient Aliens. (Tiene una gran idea de las civilizaciones antiguas, que su investigación te tienta a creer, probablemente la civilización india estaba muy avanzada). Comencé a leer Mahabharat solo para encontrar conexiones de una civilización muy avanzada o probablemente una civilización extraterrestre. ¡Me sorprendieron las revelaciones impactantes, la tecnología y la ciencia perdidas hace mucho tiempo!

Después de eso, estoy seguro de que no habrá vuelta atrás. Automáticamente comenzará a leer, navegar, ver la mitología hindú.

Answer 14

Lea Mahabharata primero, trata el conflicto entre lo correcto y lo incorrecto, hay muchos incidentes en Mahabharata que nos hacen cuestionar los derechos y los errores que de otro modo aceptaríamos por defecto. Después de una lectura de Mahabharata, uno aceptaría que hay muchas maneras de ver un problema, podría haber muchos enfoques y que la separación entre lo correcto y lo incorrecto no siempre es clara, hay diversos grados de lo correcto.

Upanishads, Gita y otras escrituras filosóficas tienen más sentido cuando ya hay una investigación dentro de ti nacida de la sed de sabiduría. Mahabharata prepara una IMO.

Answer 15

Ramakrishna Math tiene libros sobre cada uno de estos temas escritos por sus swamiji. Realmente te encantará leer estos libros, si tienes interés en estos temas.

Creo que también hay libros disponibles con el ashram “Swami Dayanandha Saraswathi”.

Answer 16

Hay excelentes traducciones de cada uno de estos en todos los idiomas indios, y también hay versiones más cortas disponibles en el mercado y en la red.

Answer 17

Entonces primero comienza a aprender sánscrito. Cuando sientas que eres un profesional en sánscrito, busca un gurú o un sacerdote adecuado que pueda enseñarte Upanishads, Vedas y Puranas. Ramayan y Mahabharat se aprenden por su cuenta.

Answer 18

Simplemente comience a leerlos y obtenga ayuda en sus versiones traducidas también