¿Quién escribió La oración del Señor?

Answer 1

La oración del Señor fue pronunciada por Jesús de Nazaret como parte del sermón del monte, entregado a un estimado de 5,000 y registrado en Mateo 6: 9-13 y Lucas 11: 2-4. Dado que la cultura del Medio Oriente de ese día normalmente registraba solo hombres jefes de hogar en recuentos como este, el testimonio total estimado de este sermón probablemente fue más cercano a 12,000.

Como se mencionó, la forma más larga registrada por Mateo (Levi Mattathia ben Alfai) era parte del Sermón del Monte, la forma más corta en el Evangelio de Lucas fue una respuesta de Jesús a una solicitud de “uno de sus discípulos” para enseñarles “rezar como Juan enseñó a sus discípulos”. Esto último, por supuesto, fue una referencia a Juan el Bautista, primo de Jesús y uno que predijo la venida de Jesús como el Mesías.

La respuesta de Rick Thorne parece ser una referencia a lo siguiente:
Uno de los discípulos de Jesús, probablemente Levi Mattathia ben Alfai, escribió notables dichos de Jesús durante y después de sus sermones. Escrita en arameo, esta colección de dichos sería referida como los “Oráculos del Señor” por Eusebio en su Historia de la Iglesia escrita en el siglo IV. Algunos eruditos, capaces de aislar estos dichos en los Evangelios de Mateo y Lucas, llamarían a la fuente “Q”. La Oración del Señor puede haber estado contenida, en su forma original, en esta colección de dichos. Una “huella digital” de los dichos de Jesús parece ser un ritmo y rima de dos o cuatro latidos. Este fue un dispositivo de buena oratoria del tiempo que ayudó a los oyentes a recordar lo que se dijo. Los académicos aprendieron a identificar gran parte del material de la “Fuente Q” como dichos genuinos de Yeshuine (palabras de Jesús) en este metro y riman cuando el griego del registro del Nuevo Testamento fue “revertido” al arameo de Jesús.

Así, la mejor evidencia histórica que tenemos, tanto bíblica como extrabíblica, es que Jesús de Nazaret compuso la Oración del Señor.

Answer 2

Hay poca, si alguna duda, que la oración vino de Jesús mismo.

Fue registrado por Mateo y Lucas, dentro del siglo I d. C.

La “doxología” fue probablemente una adición litúrgica que fue escrita en el margen y transferida por un escriba al texto. Es probable que su origen sea apostólico, ya que se incluyó en uno de los primeros resúmenes de la fe cristiana, el Didache.

Answer 3

El corazón de la oración del Señor proviene de las palabras que Jesús dio a los discípulos, prefiero llamarlo oración de los discípulos, y estas palabras se dieron en la respuesta a los discípulos al ver la intimidad que Jesús tenía con Dios en la oración y pedirle que enséñales a rezar.
Si rompe las líneas, hay una estructura de sonido que de alguna manera se asemeja o refleja el Shemoneh Esreh judío o la oración de pie.
Nuestro Padre que está en el cielo: identificando el objeto de la oración
Santificado sea tu nombre: alabando el objeto de oración (en realidad, el hebreo “yit kadesh shimcha” se traduce literalmente como puede santificarse tu nombre)
Thy Kingdom Come – una solicitud para la plenitud de Dios
Hágase tu voluntad: un acto de sumisión
En la Tierra como en el Cielo: nuestro alcance es la totalidad de la creación
Danos hoy nuestro pan de cada día: una solicitud de suministro
Perdónanos nuestros pecados – Arrepentimiento
Al perdonar a los que pecan contra nosotros: el aspecto condicional del arrepentimiento
Guárdanos del maligno y no nos dejes caer en la tentación: una petición de fidelidad

Las palabras restantes no se encuentran en los primeros textos y se cree que son adiciones posteriores.

Entonces, el núcleo de la Oración del Señor es un dictado y el elemento final escrito como un elogio en una fecha posterior.

Answer 4

LA Oración del Señor, tal como la dio Jesucristo en el Sermón del Monte, se encuentra en la Biblia en Mateo capítulo 6, versículos 9 al 13, aparentemente escrita por Mateo .

Answer 5

¡¿Seriamente?! Es ‘la oración del Señor’. ‘El Señor’ es Jesús. Es su oración. Se llama su oración porque él fue quien lo dijo.

Lo dices como si estuvieras sorprendido de que Jesús citara una oración tan conocida. Es bien sabido porque Jesús lo dijo. Y ahora, todos los cristianos lo memorizan y lo repiten.

Sin embargo, en cuanto a la pregunta específica de quién lo escribió , ¿qué significa esto exactamente? Jesús es el autor, en todos los sentidos. Nadie podría decir quién lo escribió primero en papel. Podría decirse que John Mark lo escribió primero en la forma en que lo conocemos … más o menos, ya que lo escribió en griego. Tyndale fue el primero en escribirlo realmente tal como lo conocemos (la ‘versión autorizada’ lo copió). De acuerdo, el “porque tuyo es el reino …” se agrega de otra escritura. Así que supongo que puedes agradecer a la liturgia católica por la forma completa del “Padre Nuestro” como estamos acostumbrados.

Answer 6

Bueno, nadie lo escribió, como tal. Cuando los discípulos le preguntaron a Jesús cómo debían orar, Él respondió con la Oración del Señor. De ahí es de donde sacamos la oración. No se menciona en ningún otro lado.