Ooooh kay … hace unos años, esta pregunta fue objeto de un desafortunado tema considerado religiosamente sensible en Malasia.
Voy a tratar de responder a esto lo mejor que pueda desde un punto de vista intelectual y no por ningún sesgo político, cultural o religioso.
El tema en disputa aquí es el uso de la palabra “Alá” por, no solo los cristianos católicos, sino todas las sectas y denominaciones cristianas en general.
La respuesta corta es que no hay nada de malo en que los cristianos usen la palabra “Alá” cuando hacen referencia a Dios.
- Cómo controlar mi ira
- ¿Por qué y cómo se creó el universo, quién lo creó y quién creó al creador?
- ¿Tiene Dios que ser no probado e invisible para calificar como Dios, para entrenar a los humanos a tener fe y creer?
- ¿Qué cualidades tienen las diosas?
- ¿Cómo intentó Descartes probar la existencia de Dios?
Por supuesto, ciertas supuestas ONG religiosas y un grupo de hombres decidieron para todo el país que tal respuesta no es suficiente.
Así que aquí vamos, respuesta larga.
Se reduce al origen y la etimología de la palabra “Alá”. Allah significa Dios en árabe. También es una contracción de la palabra al – Ilah (“el Dios” en árabe).
La palabra “Alá” se remonta a los primeros escritos e idiomas semíticos que se usaban ampliamente en el norte de África, el sudoeste de Asia y el Medio Oriente hace 4000 años. Es un hecho bien establecido que la misma palabra es anterior a la religión abrahámica como el cristianismo, el islam y el judaísmo. En el Medio Oriente hoy, Alá es la palabra árabe estándar para Dios y es utilizada tanto por cristianos árabes como por musulmanes.
Ahí vas. Los cristianos usan la palabra porque pueden Y lo han hecho por 2 milenios ahora.
SI … todavía te estás preguntando POR QUÉ todavía … O por qué no cambiarlo a “Tuhan” en su lugar O es una prosetilación en forma encubierta del grupo de Fuerzas Especiales Cristianas (esto es una broma por cierto), entonces no has estado leyendo.
Si leyó y entendió mi respuesta pero, por alguna razón, aún desconfía, le sugiero que investigue usted mismo (le recomiendo que comience con el campo de la lingüística y luego avance a la etimología de las palabras).