La bendición del barquero Kevat de Lord Rama.
Esta respuesta puede sorprender a muchos lectores. Pero esa es la belleza de la bendición: es tan sutil, está tan bien pensado que incluso Lord Rama no pudo evitar sonreír. Si bien pensamos principalmente en asuras (demonios) que piden bendiciones inteligentes, esta es una hermosa excepción que muestra cómo incluso el Señor tiene que inclinarse ante el amor y la devoción mostrados por un simple humano. Y la grandeza se incrementa aún más por las canciones en el Ramayana original de Ramananda Sagar que he vinculado aquí ( ambos videos tienen subtítulos en inglés )
Parte 1 – Beber la verdadera Charnamrita
Durante sus vanavaas (exilio), Rama llega a las orillas del río Ganges. Allí, le pide al barquero Kevat que lo deje en la otra orilla del río. Y aquí Kevat roba el espectáculo. Él relata la historia donde el simple toque de los pies de Rama convirtió una estatua de piedra en una mujer ( Ahilya ) y le dice que tiene miedo de que Sus pies puedan convertir su no tan fuerte bote de madera en otra cosa, y él perdería su fuente de ingresos. Por lo tanto, le dice a Rama que primero probaría sus pies: que primero lo lavaría y bebería el agua y luego dejaría que Rama se subiera al bote. Rama no tuvo más opción que renunciar a la demanda y Kevat inteligente tuvo el privilegio de beber la verdadera charnamrita (Agua de los pies de los Dioses que obtenemos en los templos, excepto que estos son ídolos de piedra y Kevat lo consiguió directamente a través de los pies del Señor Rama – ¡Suertudo!)
Parte 2: bendición para Moksha (Nirvana)
Después de cruzar el río, Sita le ofrece su anillo como “honorarios” a Kevat. Pero Kevat se niega y dice las siguientes palabras:
“Oye Señor, al igual que un barbero no le cobra a un compañero barbero, un lavandero no toma dinero de un compañero lavandero, ¿cómo puede un barquero como yo tomar dinero de un barquero como tú?”
- ¿Por qué el azafrán de color es tan importante en el hinduismo y de otra manera (también para los budistas y los sikhs)? Me he dado cuenta de que incluso Swami Agnivesh, a quien los extremistas a menudo llaman anti-hindúes, elige usar siempre azafrán.
- ¿Cómo nació Vishnu según la mitología hindú?
- Gita está originalmente en sánscrito, que es un idioma que no se usa para comunicarse en la India moderna. ¿Es este uno de los factores por los que muchos hindúes de hoy no se relacionan tanto con su religión como sus contrapartes?
- ¿Es el Mahabharata bien conocido y seguido como la Biblia?
- ¿Es posible la anulación del matrimonio en la India, de acuerdo con las leyes hindúes del matrimonio?
¿Rama como barquero? ¿Confuso? Bueno, Kevat explica:
“Al igual que ayudo a las personas a cruzar el río Ganges, tú ayudas a las personas a cruzar el río llamado Vida, así que también eres Kevat, y por lo tanto, ¿cómo puedo cargarte?”
Y finalmente, la bendición sutil para Moksha (Nirvana):
“Tum aaye ho ghat hamare, humne paar lagaya tumhe; jab hum ayenge ghat tumhare, tab tum paar lagayo Rama”
“Al igual que cuando llegaste a mi orilla, te llevé al otro lado, cuando vendría a tu morada, por favor, llévame a través del límite del mundo”.
Las canciones en los videos hacen que esto sea aún más puro y encantador 🙂 Clever Kevat, ¿no?