Ravana no era más fuerte que Sri Rama. Mientras narra la destreza de Sri Rama, Surpanakha le dice a Ravana lo siguiente:
हन्यमानम् तु तत् सैन्यम् पश्यामि शर वृष्टिभिः || ३-३४-८
इन्द्रेण इव उत्तमम् सस्यम् आहतम् तु अश्म वृष्टिभिः |“Al igual que con una cosecha de granos devastada por una tormenta de granizo de Indra, solo pude ver al mejor ejército mientras se aniquilaba con una lluvia de flechas”.
रक्षसाम् भीम वीर्याणाम् सहस्राणि चतुर्दश || ३-३४-९
निहतानि शरैः तीक्ष्णैः तेन एकेन पदातिना |
अर्धाधिक मुहूर्तेन खरः च सह दूषणः || ३-३४-१०
- ¿Cuáles son algunos lugares que “hay que ir a ver” durante Ganesh Chaturthi en India y en el extranjero?
- ¿Por qué los intocables siguen al hinduismo aunque los humilló?
- ¿Cómo se convierte Dalit a Brahman?
- ¿Puede una mujer recibir moksha según el hinduismo?
- ¿Por qué Bheeshma hizo un voto para hacer que Krishna rompa su promesa de no tomar armas?
“Por lo tanto, un soldado de infantería solitario con sus insoportables flechas ha exterminado a catorce mil demonios con un poder maligno, incluido Duushana, y junto con Khara, digamos, en una hora y media”.
निशम्य रामेण शरैः अजिह्मगैः
हतान् जनस्थान गतान् निशाचरान् |
खरम् च दृष्ट्वा निहतम् च दूषणम्
त्वम् अद्य कृत्यम् प्रतिपत्तुम् अर्हसि || ३-३४-२६“Al reconocer que Rama con sus flechas rectas destruyó a los caminantes nocturnos ubicados en Janasthaana, y más allá de distinguir que Duushana, e incluso Khara, es despachado, es capaz de despertar a una acción viable”. Así Shuurpanakha ha golpeado a Ravana.
Después de escuchar las palabras de Surpanakha y reflexionar sobre varios métodos, RAvana decidió secuestrar a Sita, en lugar de enfrentar a Sri Rama. Por lo tanto, tenía miedo de Sri Rama.