El Señor Supremo Krishna es Bhakta-Vatsala, también puede romper su propio voto para salvar a sus Amados Devotos.
Dhritarastra preguntó: Al escuchar la matanza de mis hijos, oh Sanjaya, un gran miedo ha entrado en mi mente. Creo que ninguno de mis parientes escapará de esta batalla con su vida. Me has hablado de la determinación de Bhishma. Nunca ha habido un guerrero tan grande como él. Dime, oh Suta, qué eventos tuvieron lugar el noveno día de la gran batalla.
Sanjaya dijo: Escucha, oh Rey, con gran atención a esta narración. Se hablará de las rivalidades de hoy por una eternidad. En el noveno día de la gran masacre, Bhishma, el hijo de Shantanu, arregló sus falanges en la formación llamada sarvatobhadra. Kripa, Kritavarman, Saivya, Shakuni Jayadratha, Sudakshina, el gobernante de los Kambhojas y el Grandsire Bhishma tomaron posiciones juntos en la vanguardia de las grandes divisiones. Drona, Bhurishrava, Salya y Bhagadatta ocuparon sus posiciones en el ala derecha de esa matriz. Ashvatthama, Somadatta, los reyes de Avantipura y Bahlika tomaron posiciones en el ala izquierda. En medio de la formación estaban Duryodhana, Susharman y las Trigartas. Los poderosos Rakshasa, Alambhusha y Shrutayush tomaron sus posiciones en la retaguardia del ejército.
El rey Yudhisthira y Bhimasena, así como los hijos gemelos de Madri, estaban al frente de sus grandes divisiones listos para el combate. El comandante en jefe, Dhristadyumna junto con Virata, Satyaki, Shikhandi, Arjuna, Ghatotkacha y Chekitana estaban rodeados por sus falanges de soldados. Apoyando a estos grandes guerreros estaban Abhimanyu, Drupada, los cinco hermanos Kaikeya y Kuntibhoja. Todos estaban listos para el combate.
Luego, los Kauravas, colocando a los Grandsire a la cabeza, corrieron contra los Pandavas ansiosos por la victoria. Los Pandavas, también ansiosos por el combate, se apresuraron contra Bhishma deseando detener su marcha hacia adelante. Abhimanyu asaltó a las fuerzas de Kaurava y lanzó sus flechas a todas las partes del campo de batalla. Despejó las líneas enemigas de infantería, calvario y carros de combate. Con sus armas celestiales, lanzaba guerreros por el campo de batalla como algodón al viento. Sin nadie para protegerlos, las divisiones de Duryodhana se consumieron como un fuego abrasador consume hierba seca. Abhimanyu derrotó a Kripa, Drona, Ashvatthama y Jayadratha, y los envió tambaleándose desde el frente. Su arco se dibujaba constantemente en círculo y se parecía a un halo circular alrededor del sol. Todos los guerreros de ambos lados aplaudieron su destreza mientras cruzaba el campo de batalla. Alegrando el corazón de Yudhisthira, envió al ejército de Kaurava de un extremo del campo de batalla al otro. Hubo un gran gemido de lamento por parte de las tropas de Duryodhana cuando este segundo Arjuna se acercó a ellos lanzando sus flechas de muerte.
Al ver derrotar a sus tropas, Duryodhana ordenó a Alambusha: “Este hijo de Arjuna aparece como su padre con destreza. No veo a nadie más que pueda derrotarlo en la batalla, excepto uno que posee poderes místicos. Mata a este hijo de Subhadra y obtén la victoria para mi tropas.” Inclinándose ante la orden de Duryodhana, el valiente y poderoso Rakshasa fue rápidamente al frente para desafiar a Abhimanyu. Al llegar a la división de Abhimanyu, Alambhusha comenzó a matar a sus soldados en cientos y miles. Luchó furiosamente y pareció bailar en la terraza de su carro. El poderoso Rakshasa se encontró con los cinco hijos de Draupadi y comenzó a molerlos con sus flechas. El hijo de Yudhisthira, Prativindya, atravesó el Rakshasa a través de su armadura y lo hizo rugir de dolor. Sin tolerar esa acción, Alambusha mató los caballos de Prativindya y también mató a los caballos de sus cuatro hermanos. Luego comenzó a perforarlos con cientos y cientos de flechas. Habiéndolos privado de sus carros, se apresuró a matarlos.
Abhimanyu, al ver a sus medios hermanos en dificultades, se acercó rápidamente para interceptar al poderoso Rakshasa. Alambusha desafió al hijo de Arjuna diciendo: “¡Espera, espera!” El Rakshasa estaba dotado de ilusiones místicas y el hijo de Subhadra estaba dotado de todas las armas celestiales. El combate fue maravilloso, y todos los que lo vieron quedaron maravillados. Abhimanyu atravesó Alambusha con cinco ejes, y el Rakshasa respondió con nueve flechas que atravesaron al hijo del arcón de Arjuna. Alambusha luego lanzó flechas chupadoras de sangre que atravesaron el cuerpo de Abhimanyu y entraron en la tierra. Indignado, el hijo de Arjuna lanzó cien flechas que hicieron que el Rakshasa le diera la espalda al campo de batalla. Alambusha recurrió a su poder místico y cubrió todas las direcciones con una densa oscuridad. No se podía ver a nadie, y las tropas de apoyo de Abhimanyu fueron golpeadas por el miedo. Para contrarrestar esta ilusión, el hijo de Subhadra lanzó un arma solar que iluminó el campo de batalla. Cuando la luz volvió a disipar la oscuridad, Abhimanyu atravesó Alambusha con muchas flechas de punta ancha. El místico Rakshasa intentó muchas otras ilusiones místicas, pero todas fueron destruidas por Abhimanyu. Abhimanyu luego atravesó el cuerpo de Rakshasa, y apareció como una montaña boscosa. Con la sangre brotando de sus heridas y sin otras armas místicas, abandonó su carro y huyó del campo de batalla.
Al ver a sus tropas derrotar, Bhishma atacó a Abhimanyu. Los poderosos cazas del ejército de Kaurava rodearon al hijo de Arjuna y comenzaron a llover sobre él. Sin titubear, Abhimanyu luchó con ellos valientemente. Subiendo para ayudar a Abhimanyu estaba su padre, Arjuna. Rápidamente llegó al lugar donde Abhimanyu estaba matando a las tropas. Al verlo venir, el hijo de Sardwat, Kripa, atravesó a Arjuna con veinticinco flechas. Sin tolerar esa acción, Satyaki ataca a Kripa con una flecha capaz de quitarle la vida. Sin embargo, el hijo de Drona, Ashvatthama, cortó esa flecha en el aire y luego atravesó a Satyaki en el cofre con muchos ejes de cabeza ancha. Satyaki respondió y golpeó a Ashvatthama con seis flechas que lo hicieron desmayarse en su carro.
Con esta acción, Drona corrió contra Satyaki. Arjuna se acercó para ayudar a Satyaki y atravesó a Drona con tres flechas con punta de hierro. Drona contrarrestó esas flechas y cubrió al tercer hijo de Pandu con una lluvia de flechas. Observando con preocupación la batalla entre estos dos guerreros alcistas, Duryodhana ordenó a Susharman atacar a Arjuna. Apoyado por sus divisiones militares, Susharman se encontró con Arjuna ansioso por combatir. Las flechas del Rey Trigarta perforaron el cuerpo de Arjuna como pájaros entran en un árbol. Indignado, Arjuna invocó el arma Vayavya que causó la aparición de un huracán en el campo de batalla. Recogiendo hombres, caballos, elefantes y carros, esta arma los dispersó en todas las direcciones. Contrarrestando esa arma, Drona lanzó el arma Mahadeva que causó que el viento disminuyese. Sin embargo, los soldados del ejército de Trigarta, temerosos de su vida, huyeron del campo de batalla.
Duryodhana ordenó a los famosos luchadores de carro, Kripa, Ashvatthama, Salya, Sudakshina, Bahlika y los hermanos Avanti atacar a Bhimasena. Lo encontraron con sus divisiones de elefantes y comenzaron a acosarlo. Vrikodara, lamiéndose los labios, tomó su maza traficando con la muerte, y descendiendo de su carro, comenzó a matar a esas enormes bestias junto con sus jinetes. El cuerpo de Bhima era prácticamente impenetrable y las flechas apenas podían perforar su piel. Sin miedo, comenzó a bailar en el campo de batalla esparciendo las enormes divisiones de elefantes con su poderosa maza. Mientras los mataba Bhima, esos elefantes lanzaron gritos de angustia y cayeron al suelo. A algunos les destrozaron la cabeza y a otros les rompió la espalda con la poderosa maza de Bhima. Cubierto con la sangre de los elefantes y los soldados y atravesado con flechas por todas partes, parecía que el propio Yamaraja había venido a quitarle la vida a todos los seres. Los elefantes que quedaban huyeron por miedo, y así, una vez más, las tropas de Duryodhana fueron derrotadas en la batalla.
Al mediodía se produjo una feroz rivalidad entre los Grandsire Bhishma y los Somakas. Ese famoso guerrero Kaurava consumió las filas enemigas en miles. Vinieron a desafiar a Bhishma Drupada, Virata, Dhristadyumna y Shikhandi. Ellos arrojaron flechas sobre Bhishma, y no había una amplitud de espacio de dos dedos donde no fue perforado. Sin embargo, el abuelo no se vio afectado. Devolvió esas flechas y golpeó a Drupada, Virata y Dhristadyumna de la misma manera que lo habían perforado. Sin embargo, no lanzaría una sola arma contra Shikhandi por haber sido una mujer en su juventud. Bhishma ardió de ira y comenzó a destruir las filas de Pandava. Mató a elefantes, carros de combate y jinetes con sus ejes mortales. Al escuchar el sonido de su arco, las tropas de Pandava fueron golpeadas por el miedo. Sus flechas no solo perforaron la armadura del combatiente, sino que las atravesaron hasta el suelo. Frente a él, el abuelo creó un cementerio de cadáveres, carros rotos, caballos caídos y elefantes fallecidos. Con ejes de cabeza ancha, destrozó carros en pedazos, incluidos el eje y las ruedas. Cabezas cortadas y numerosas armas yacían frente al Grandsire. Sus flechas eran como meteoritos que quemaban la llanura de Kurukshetra. Los Pandavas, con el mayor esfuerzo, no pudieron reunir a su ejército, tan asustados por la destreza de Bhishma. El abuelo estaba dotado del poder de un joven, y cuando se encontró con Arjuna, comenzó a afligirlo con flechas ardientes.
Al presenciar la derrota del ejército Pandava por parte de Bhishma, el Señor Krishna le habló a Arjuna: “Ha llegado la hora que anhelaste. Debes matar a Bhishma ahora, o él te matará a ti. En la asamblea de reyes en la corte de Virata, prometiste que mata a este gran guerrero. Ahora es el momento de hacer realidad esas palabras “.
Arjuna respondió: “¿Cuál sería mejor: otros doce años en el bosque o la soberanía con el infierno al final? ¿Cuál de estos debería lograr? Insta a los caballos, Oh Hrishikesha, cumpliré tu deseo. Derrocaré al poderoso Grandsire , ese guerrero invencible “.
Así, el Señor Krishna condujo el carro al lugar donde Bhishma estaba luchando. El ejército Pandava se unió detrás de Arjuna y se opuso al Grandsire ansioso por la batalla. Al ver venir a Partha, Bhishma rugió como un león y cubrió el auto de Dhananjaya con una cortina de flechas. Entonces Partha rompió el arco de Bhishma, cortándolo en fragmentos. Mientras Bhishma estaba atando otro arco, Arjuna lo cortó en pedazos, y el hijo de Shantanu exclamó: “¡Bien hecho! ¡Bien hecho!” Entonces Bhishma, tomando otra reverencia, comenzó a lacerar el cuerpo de Arjuna. Arjuna también lanzó muchas flechas que perforaron a su abuelo y le sacaron sangre. Bhishma luego luchó con mayor destreza y comenzó a vencer a miles de tropas de apoyo de Arjuna ante sus propios ojos. El Grandsire cubrió el carro de Arjuna con cientos de flechas para que Arjuna y Krishna no pudieran ser vistos.
Era obvio que Arjuna no estaba luchando a plena capacidad, y que Bhishma iba a salir victorioso. Las flechas estaban llenando el cielo, y Arjuna estaba cayendo en peligro. Al ver la situación, el Señor Krishna ya no podía tolerar la posible derrota de Arjuna. Rompiendo su propia promesa de no pelear, la Suprema Personalidad de Dios, descendió del carro, y levantando la rueda de un carro roto, corrió hacia Bhishma mientras su cabello y sus prendas amarillas fluían con la brisa. Bhishma había prometido que mataría a Arjuna, y para salvar a Su devoto, el Señor Krishna tendría que luchar. Este fue el voto de Bhishma. Rugiendo como un león, el Señor del universo, el poderoso Señor Krishna asaltó a Bhishma. El Señor Krishna se parecía a una nube de lluvia que pasaba por el cielo decorada con relámpagos. Al ver al Señor de ojos de loto corriendo hacia él, Bhishma comenzó a lanzar flechas que perforaron el cuerpo del Señor Krishna. La Divinidad Suprema cuyo cuerpo es completamente trascendental recibió esas flechas como un amante recibe los afectuosos mordiscos de su amada novia. Bhishma le dijo al Señor Supremo: “Ven, ven, oh de ojos de loto. Te ofrezco mis respetuosas reverencias, oh Dios de los dioses. Oh mi Señor, destrúyeme en esta batalla para que pueda ganar una gran fama. Oh Govinda, Puedes golpearme como quieras porque soy tu sirviente eterno vida tras vida “.
Al descender de su carro, Arjuna corrió tras el Señor Krishna y lo agarró. Deteniéndolo con gran esfuerzo, Arjuna suplicó: “Oh, poderoso Keshava armado, no debes romper la promesa que hiciste en la asamblea del Rey. Dijiste en ese momento: ‘No lucharé’. Por desgracia, esta gran carga recae sobre mí. Juro que mataré al abuelo. Lo juro por mis armas, por la verdad y por mis buenas obras. Verás a este poderoso guerrero derribado por mí con la mayor facilidad “.