¿Cuál es el verdadero significado del tercer verso del Soundarya Lahari?

Answer 1

Según fuentes en línea; el significado del tercer verso del Soundarya Lahiri (probablemente por Pushpadanta y Adi Shankaracharya) es;

“Shridevi! El polvo de tus pies de loto es:

Isla de la ciudad de los soles que elimina la oscuridad de la ignorancia,

Racimo de flores de las cuales brota el néctar de la inteligencia para los tontos,

Collar de deseo que produce gemas para los pobres.

Se vuelve como el colmillo de un jabalí cósmico (varaha, una de las 10 encarnaciones del Señor Vishnu) que eleva a las personas inmersas en el océano de samsara ”

Es una invocación de bendiciones llena de bhakti para el logro de todo conocimiento. También; otros beneficios materiales como prosperidad, riqueza et al.

Shridevi también puede representar simbólicamente a la Kundalini; que puede invocarse con la bendición de un maestro espiritual genuino.

Answer 2

Permíteme sacarte de este mundo materialista nuestro.

Nuestras acciones a veces son angelicales y demoníacas basadas en el conocimiento que tenemos. Al igual, a veces somos egoístas con nosotros mismos y en la mayoría de los casos mínimos no lo somos. La decisión que tomamos se basa en el conocimiento que percibimos. Avidhya: la materia oscura no entendida coexiste con un conocimiento iluminado y puro en nuestro cerebro.

Si básicamente podemos eliminar esas nubes oscuras y mirar más profundamente en nuestro pensamiento, podemos ser el tomador de decisiones ideal: Shivoham. Esta eliminación de Avidhya no es fácil como pensamos, si tenemos que aprender todos los idiomas que se hablan en la tierra, imagine cuánto tiempo nos tomaría hacerlo y esto es solo ‘lenguaje’. Del mismo modo, si tuviéramos que percibir lo mejor y dar la respuesta idealista para alcanzar la acción que intentamos llevar a cabo, llevaría un millón de años lograrlo.

Adi guru shankaracharya afirma que esa diosa que reside en nuestro cuerpo en forma de energía radiante puede ayudar a destruir esta Avidhya y aclarar nuestros pensamientos. Como Vishu usando sus grandes dientes blancos crecientes ayudó a levantar la tierra para un océano infinito, la energía en nuestro cuerpo puede canalizarnos y elevarnos al nivel más alto.

Cuando alcanzas el conocimiento de todo, un humano pobre nunca es pobre otra vez, este conocimiento se convertirá en una olla de tierra dorada para él. La riqueza sin saber qué hacer con ella es como una serpiente debajo de los pies. Por lo tanto, el conocimiento es siempre un objetivo primario de un Guru. Con esto podemos alcanzar la salvación, cruzar los océanos, volar espacios y volvernos autosatisfechos.

Los versos, si terminan con bhavathi, implica que todas estas cosas de renovación solo se hacen por el polvo generado por el Loto que yace bajo los pies de la diosa. Sin embargo, siempre sugeriría que lo leyeras como Bhavathii ‘e alargada’ que implicaría a la diosa misma.