¿Cuál es el ‘Dharma’ del que hablan las epopeyas indias como Mahabharat?

Dharma tiene múltiples significados. Por lo general, Dharma significa virtud.

Vidura sobre la virtud

Vidura dijo: ‘El estudio de las diversas escrituras, el ascetismo, el don, la fe, la realización de sacrificios, el perdón, la sinceridad de disposición, la compasión, la verdad, la moderación, constituyen posesiones de la virtud. ¿Adoptas la virtud? No dejes, tu corazón
alguna vez alejarse de ella. Tanto la virtud como el beneficio tienen sus raíces en esto. yo
piensa que todos estos pueden ser incluidos en un término. Es sobre
Virtud de la que dependen todos los mundos (para su existencia). Es por virtud que
los dioses alcanzaron su posición de superioridad. Es sobre la virtud que
Beneficio o riqueza descansa. La virtud, oh rey, es lo más importante en cuanto al mérito. Lucro
Se dice que es mediocre. El deseo, según los sabios, es el más bajo de los tres.
Por esta razón, uno debe vivir con alma contenida, prestando atención a
virtud más. Uno también debe comportarse con todas las criaturas como debe hacerlo consigo mismo.

Mahabharata Santi Parva Sección CLXVII

/ /

La palabra “Dharma” que a menudo se encuentra al leer cualquier epopeya se conoce como virtud, no debe confundirse entre “dharma” (religión) y “dharma” (virtud o rectitud). En realidad, la religión o el dharma tienen su etimología solo por virtud, lo que significa cumplir con sus deberes de manera responsable o ser justos en todos los ámbitos de la vida.
Hay muchos shlokas sánscritos de vedas, bhagwad gita, ramayana, etc., que te dicen que sigas tu dharma para alcanzar moksha (auto liberación)
1. धर्मो रक्षति रक्षितः ।।
Lo que significa que el dharma protege a quienes lo protegen.

2. अहिंसा परमो धर्मः ।।
Lo que significa que la no-voilencia es nuestro único dharma.

3. धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः।
Es el primer shloka de bhagwad gita que se traduce en:
Reunidos en kurukshetra, que también es su dharmakshetra (o lugar justo para luchar) y ansiosos
combatir

Dharma está haciendo tus deberes básicos con el mantenimiento del equilibrio entre la verdad y la mentira, lo correcto y lo incorrecto, la justicia y la injusticia