¿Qué nos dice el Corán sobre la teletransportación?

Sí, el Corán cumple teletransportación en surah an-naml (27 / 37–40):

(INGLÉS) COMENTARIO DE MUHAMMED ESED
(POR ESME MUHAMMED)

27 – AN-NAML

En nombre de Dios, el más amable, el dispensador de gracia: (1)

38. [Cuando Salomón se enteró de que venía la Reina de Sabá] (29) dijo [a su consejo]: ¡Oh, nobles! ¿Cuál de ustedes puede traerme su trono antes de que ella y sus seguidores vengan a mí en una entrega voluntaria a Dios? (30)

39. Dijo uno audaz de los seres invisibles [sujeto a Salomón]: ¡Te lo traeré antes de que te levantes de tu asiento en el consejo, porque, he aquí, soy lo suficientemente poderoso como para hacerlo, [y] digno de confianza!

40. Respondió el que estaba iluminado por la revelación: (31) [No,] en cuanto a mí: ¡te lo traeré antes de que cese el parpadeo de tus ojos! (32) Y cuando lo vio verdaderamente ante él, exclamó: (33) ¡Esto es [un resultado] de mi generosidad de los Sustentadores, para probarme si estoy agradecido o desagradecido! (34) Sin embargo, el que está agradecido [a Dios] está agradecido por su propio bien; y el que es ingrato [debería saberlo], en verdad, ¡mi Sustentador es autosuficiente, muy generoso en dar!