Los primeros escritos cristianos tienen dos traducciones al inglés:
http: //www.earlychristianwriting…
- Traducción al inglés por JB Lightfoot
- Traducción de Roberts-Donaldson al inglés
El texto del Pastor no ha sido bien conservado. Solo se han descubierto 3 manuscritos griegos incompletos y una serie de pequeños fragmentos, y no hay texto griego disponible para casi todos los 107.3-114.5. Los principales testigos existentes son:
códice Sinaiticus, 4to. C. (Griego) 1.1-31.6
códice Athous, 14-15o c (griego) 1.1-107.2
- ¿Las hijas de Lot, drogando a su padre, serían consideradas pecado, violación en una cita o bien?
- ¿Hay algo en la Biblia que aliente o desaliente a los cristianos a involucrarse en política o postularse como políticos?
- ¿Se invalidarían las principales religiones si se descubriera que existen extraterrestres fuera del sistema solar?
- El cristianismo en el Occidente desarrollado está disminuyendo pero está floreciendo tremendamente en el mundo en desarrollo. ¿Cómo lo hicieron? qué podemos aprender de eso?
- ¿Cuáles son los libros más controvertidos de la Biblia?
P. Michigan 129, 3 ° c., (Griego) 51.8-82.1
Traducción vulgar (latín) el texto utilizado para 107.3-114.5
EM (etíope)
http://www.ntcanon.org/Shepherd_…