El impacto para la mayoría de los atletas será mínimo.
La razón de esto es que el Islam otorga permiso a quienes viajan para posponer el ayuno hasta después del Ramadán. De Ayah 2: 184 del Corán:
أَيَّامًا مَّعْدُودَاتٍ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ
[Ayunando por] un número limitado de días. Entonces, cualquiera de ustedes que esté enfermo o en un viaje [durante ellos] – entonces un número igual de días [serán compensados].
- ¿Por qué la iglesia mormona no publica estados financieros?
- ¿Qué se sabe sobre el tipo y las condiciones de trabajo de los arreglos económicos para “esclavos” en la Biblia hebrea?
- ¿Leer el Corán aclara las cosas para los no musulmanes?
- ¿Por qué “no es una opción” es un argumento común contra la homofobia?
- ¿Cómo responden los teístas al “argumento del mal” que algunos ateos postulan para refutar a Dios?
Si bien existen desacuerdos legítimos entre los académicos sobre la definición de lo que constituye viajar o estar en un viaje, para las personas que viajan internacionalmente, existe casi unanimidad que constituiría un viaje. Incluso para los atletas dentro del Reino Unido, la opinión mayoritaria es que si está fuera de Londres a una distancia considerable, esto todavía se consideraría un viaje.
Eso deja una situación difícil para los atletas musulmanes que viven en o cerca de Londres. Depende de los atletas individuales consultar con los académicos y hacer sus propios juicios. Para algunos deportes (por ejemplo, tiro, tiro con arco), no presenta un problema importante: podrían ayunar y competir. Para otros (por ejemplo, maratón) sería peligroso ayunar, y tendrían que consultar con los académicos, y no tengo el conocimiento suficiente para responder esta pregunta.