¿Durante qué período los judíos reemplazaron a Ismael con Isaac como se suponía que el hijo Abraham debía sacrificar, según fuentes islámicas?

Answer 1

La respuesta a esta pregunta es no lo sé. OTOH hay grandes diferencias entre los relatos de las religiones islámicas y de otras religiones abrahámicas de los mismos acontecimientos históricos. No veo por qué esta diferencia en particular provocaría discusión en los círculos islámicos.
La visión islámica es que los antiguos libros sagrados no se conservaron en su forma original. Una vez que acepte eso, no hay necesidad de preguntarse dónde / cuándo / por qué la gente cambió algunos hechos. Uno podría teorizar cientos de cosas, la mayoría sería conspiración.
Puede parecer que si los musulmanes no responden esta pregunta, o si esquivan la pregunta con respuestas ambiguas, están siendo inconsistentes o que el Islam está ofreciendo una versión inconsistente de la historia. Pero eso tiene un falso pretexto. Los hechos históricos no pueden ser preservados por varias razones intencionalmente o no. Por ejemplo, si todo el pueblo judío estuviera de acuerdo en cómo vivían o rezaban Moisés o David, ¿habría diferentes denominaciones de judaísmo? ¿Habría diferencias en el folklore? ¿Habría diferencias en los artículos de fe? Si la forma correcta de orar era una de esas, ¿cómo no reaccionó la gente cuando otros la cambiaron? etc.

Answer 2

Como musulmán, entiendo que los cristianos, los judíos y otros seguidores de las religiones divinas tienen creencias muy diferentes en torno a las mismas historias. Allah nos explica esto:

… Hemos asignado una ley y un camino a cada uno de ustedes. Si Dios hubiera querido, te habría hecho una comunidad, pero quería probarte a través de lo que te ha dado, así que compite para hacer el bien: todos regresarán a Dios y Él les aclarará los asuntos que diferido acerca de. Corán 5:48

Entonces están siguiendo su camino mientras nosotros seguimos el nuestro. Es muy posible que estas historias alternativas emanen de Allah y sean intencionalmente diferentes. Todo esto es parte del plan de Allah. Mi único trabajo es hacer lo mejor que pueda mientras estoy en esta tierra. Como Allah explica:

La bondad no consiste en volver la cara hacia el este o el oeste. Los verdaderamente buenos son aquellos que creen en Dios y el último día, en los ángeles, las Escrituras y los profetas; quienes regalan parte de su riqueza, por mucho que la valoren, a sus parientes, a los huérfanos, a los necesitados, a los viajeros y a los mendigos, y a liberar a los esclavizados; los que mantienen la oración y pagan la limosna prescrita; quienes mantienen promesas cada vez que las hacen; quienes son firmes en la desgracia, la adversidad y los tiempos de peligro. Estos son los verdaderos, y son ellos los que conocen a Dios. Corán 2: 177

Answer 3

La respuesta es que los judíos no hicieron tal reemplazo. Más bien fue Mohammad quien reemplazó a Isaac con Ismael.

Durante más de 1600 años antes de Mohammad, la única historia es que Isaac debía ser sacrificado, no Ismael.

Pero para que los árabes tomaran prestado el concepto judaico de una nación elegida, era necesario cambiar la historia. Es por eso que Ismael está allí en el Corán a pesar de que esto no se había escuchado en los más de 1600 años anteriores.