¿Cuál es el estado actual de la posible legislación francesa que prohibiría usar burkas en lugares públicos?

Escrito el 14 de septiembre:
El 14 de septiembre de 2010, el Parlamento aprobó el proyecto de ley de la Asamblea, sin enmiendas, después de una votación de 246-1 del Senat. Entrará en vigor en la primavera de 2011, después de un período de seis meses de «mediación» y « pédagogie».

Usar burka o niqab en público estará sujeto a una multa de 150 EUR y / o un “stage de citoyenneté” que es una especie de “curso de reeducación”. Obligar a alguien a usar burka o niqab estará sujeto a un año de prisión y una multa de 30,000 EUR.

Escrito el 13 de julio:
La Asamblea Nacional votó el 13 de julio (¿fecha simbólicamente desagradable?):
http://edition.cnn.com/2010/WORL… y pasó, 335 a 1. CNN llama a esto una “gran mayoría”, pero tenga en cuenta que la Asamblea tiene 577 escaños, por lo que hubo 241 abstenciones por 336 votos.

Según un artículo previo a la votación, http://www.lemonde.fr/societe/ar…, el Partido Socialista originalmente estaba en contra de la medida, luego trató de llegar a un compromiso que prohibiera el burka en contextos comerciales y en servicios públicos, pero no en la calle. Fracasaron, y ahora piensan que la “posición responsable a la luz de la opinión pública” es abstenerse pero no votar en contra. Se decía que los comunistas y los verdes estaban en contra de la medida, pero también se abstuvieron.

El único voto en contra fue de Daniel Garrigue, anteriormente de la UMP pero ahora “no inscrito”. http://www.lemonde.fr/politique/… Dijo: “Al luchar contra un comportamiento extremista, corremos el riesgo de caer en una sociedad totalitaria”.

La ley ahora (a partir del 13 de julio de 2010) debe ser aprobada por el Senado, y luego también enfrentará el escrutinio constitucional del Consejo de Estado.