Si el Dios abrahámico creó una biblia perfecta y la conservó perfectamente para que todos la leamos, ¿por qué no se aseguró de que nosotros también la interpretáramos perfectamente?

Algunos puntos:

  • Dios no “creó” la Biblia. Eso no es lo que creen los cristianos y los judíos. La Biblia no es un solo libro sino una colección de obras de varios géneros de varios períodos de tiempo por muchos autores que fueron inspirados de alguna manera por Dios. Nota: inspirado no significaba que estaban tomando dictados o de alguna manera inmunes al error.
  • Dios no “preservó perfectamente” la Biblia. El canon de la Escritura, es decir, qué libros se incluirían en esta biblia (en griego, “biblioteca”) fue un consenso alcanzado después de muchos siglos por los judíos para el canon judío y los cristianos para el canon cristiano. Esta colección de obras no cayó mágicamente del cielo como un solo libro.
  • ¿Quieres que Dios se asegure de que todos en todas partes tengan siempre la misma interpretación exacta de las Escrituras? De Verdad? ¿Cómo funcionaría eso en la vida real? No tendrías ningún juicio individual, ningún camino de crecimiento hacia la comprensión, ni imaginación, ni aprendizaje de los errores. Serías simplemente una boquilla divina inerrante, ¡en cuyo caso ni siquiera necesitaríamos las Escrituras! Toda persona simplemente pronunciaría lo que era verdad sin libre albedrío. Dios pensó que no estaríamos locos por vivir así, así que nos dio intelectos.

Dios no creó una biblia perfecta. Dios no puede escribir La gente puede escribir. Dios no escribió los textos originales, ni los copió ni los tradujo. Si Dios creó una biblia cristiana perfecta,

  • ¿Por qué todas las versiones de la Biblia contienen cuatro recuentos radicalmente diferentes de la vida de Cristo (los cuatro evangelios)? ¿Por qué esos recuentos varían tanto en los detalles de los hechos que informan? La lógica dice que si las historias están en conflicto, entonces no todas pueden ser ciertas. ¿Eso hace a Dios un mentiroso? ¿O fueron estas cuatro historias diferentes escritas por cuatro personas diferentes para cuatro propósitos diferentes?
  • ¿Por qué los textos bíblicos que sobreviven hoy contienen tanta variación?
  • ¿Por qué hay todo un campo de investigación dedicado a recuperar tanto como sea posible los escritos originales?
  • ¿Por qué las versiones de la Biblia en manos de millones de cristianos contienen miles de errores de transcripción y traducción?

La biblia era:

  • Compuesta por miles de manos diferentes durante un período de cientos de años.
  • Reunidos a partir de escritos religiosos dispares que circularon independientemente unos de otros durante cientos de años entre grupos religiosos que tenían estructuras de creencias radicalmente diferentes, a veces tan divergentes de los conceptos cristianos actuales que ya no serían reconocidos como cristianos.
  • Copiado minuciosamente a mano miles de veces durante el cual los transcriptores cansados ​​introdujeron involuntariamente, literalmente, miles de errores de transcripción.
  • Traducido del arameo al griego y del griego al latín, y del griego y el latín al inglés y otros idiomas. Durante el cual los traductores tuvieron que interpretar el significado deseado y traducir a idiomas que no tenían equivalentes perfectos para las palabras utilizadas en el original.
  • Modificado intencionalmente durante los períodos de disputa religiosa entre las primeras comunidades cristianas para eliminar o modificar pasajes que parecían apoyar las afirmaciones de los primeros grupos cristianos no conformistas, como los cristianos arrianos.

http://www.amazon.com/Misquoting

Los humanos son imperfectos y en todo lo que tocamos hay una mancha de imperfección. Dios lo sabe. Perfecto solo existe en el sentido de que Dios acepta lo mejor de nosotros mientras nos esforzamos por alcanzar sus requerimientos.

Dicho esto, nada, incluida la Biblia, está libre de defectos humanos, sin embargo, Dios se aseguró de que su mensaje haya sido preservado a través de la Biblia. Pero no ha conservado cada letra intacta.

Hechos 17:26, 27 nos dice algo muy importante. Dice que Dios hizo de un hombre + cada nación de hombres para habitar en toda la superficie de la tierra, y decretó los tiempos señalados y los límites establecidos de dónde habitarían los hombres, para que buscaran a Dios, si pudieran andar a tientas. para él y realmente encontrarlo , aunque, de hecho, no está lejos de cada uno de nosotros. (Hechos 17: 26,27)

Jehová Dios es consciente de que la búsqueda de él puede no ser fácil y valida nuestra búsqueda a este respecto con las palabras del versículo 27. Presta especial atención a la palabra a tientas que significa buscar a ciegas o con incertidumbre.

Sin embargo, Dios promete que si lo busca y busca acercarse a él, Jehová Dios corresponderá al acercarse a usted.

Acércate a Dios, y él se acercará a ti. Santiago 4: 8

Proverbios 2: 1-5

2 Hijo mío, si aceptas mis dichos
Y atesora mis mandamientos, +
2 Al poner tu oído atento a la sabiduría +
E inclinando tu corazón al discernimiento; +
3 Además, si pides comprensión +
Y alza tu voz para discernir; +
4 Si sigues buscándolo en cuanto a plata, +
Y sigues buscándolo en busca de tesoros escondidos; +
5 Entonces entenderás el temor de Jehová, +
Y encontrarás el conocimiento de Dios. +

Aunque el error religioso abunda en todo el mundo, Jesús enfatizó un hecho muy importante acerca de las religiones: hay una única forma verdadera de servir a Dios. Tienes que encontrarlo porque la Biblia enseña que solo unas pocas personas están en el camino angosto hacia la vida y que hay muchas distracciones. — Mateo 7:13, 14.

Fuentes:
¿Hay una religión verdadera?
Cómo Dios ha preservado el mensaje en la Biblia

Mateo 22: 36-40 lo expresa simplemente:

36 “Maestro, ¿cuál es el mayor mandamiento de la Ley?”
37 Jesús respondió: “’Ama al Señor tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma y con toda tu mente’. [A] 38 Este es el primer y más grande mandamiento. 39 Y el segundo es así: “Ama a tu prójimo como a ti mismo”. [B] 40 Toda la Ley y los Profetas dependen de estos dos mandamientos “.

Una relación y fe en Dios no es como resolver una ecuación matemática o completar una silosigma … es mucho más mística y motivada que eso. Obtener la precisión legal del texto no es el punto … hacer que tu corazón apunte en la dirección correcta … hacer que tu relación con Dios sea mucho más importante.

La vida misma sigue este patrón. La vida no se trata de pasar del punto A al punto B. La vida se trata de sumergirse en experiencias, aprender de ellas, desarrollar sabiduría, acercarse a los demás, ser creativo, ser valiente y desarrollar su carácter, de una manera que progresivamente apunta a Dios.

Las diferencias interpretativas pueden ser el punto. No habría mucho significado en la vida sin el viaje. Hacen la vida emocionante. Hacen que seguir a Dios sea activo, emocionante y dinámico.

Creo que otros tres problemas pueden ayudar a contextualizar un poco lo que otros han dicho (por cierto, estoy abordando la pregunta a nivel meta para proporcionar ese contexto):

  • Relación y romance. La cuestión del corazón en términos de relación. La posición de nuestros corazones es una parte increíblemente importante de la ecuación.
  • Viaje. Kierkeggard habla sobre el tema de que Dios proporciona un camino, pero también de que tenemos que apoyarnos en el amor y la relación. Como tal, Dios trabaja con el tiempo, no en una orientación matemática estrictamente de hoja de cálculo.
  • Dios es profundo, ancho y complejo (es realmente grande). Más comprensión holística y espiritual de la misión de Dios. Creo que nuestro marco para entender a Dios es demasiado ordenado, cuando quizás debería ser más desordenado y más místico. Dios no era solo un erudito de la iluminación (sus fines pueden no ser tan utilitarios o lineales como podríamos pensar los humanos). Él es el Alfa y la Omega. El yo soy.

Esta no es la mejor explicación de estos tres temas, pero quizás puede inspirar a otros a pensar más profundamente.

* Creo que incrustada en algunas lecturas de la pregunta está la noción de que las diferencias interpretativas legítimas causan resultados muy diferentes. Mi opinión sería que, si bien eso puede ser cierto, el núcleo de la relación y la búsqueda de Él mantendrían el significado de esas diferencias al mínimo.