Hay un buen libro, Guardian of Dawn de Richard Zimler, que documenta los horrores de Goan Inquisition, uno de los eventos más horribles de la historia. Aumentaba el terror sobre la gente simple y goa que nunca había conocido el concepto de terror en nombre de la religión y Dios.
Richard Zimler lo llamó una “maquinaria de muerte”, la más despiadada y cruel jamás desarrollada. Desmembrar a los niños miembro por miembro delante de sus padres, cuyos ojos estaban abiertos hasta que accedieron a la conversión, fue un método particularmente efectivo.
Ante la menor sospecha de herejía, miles murieron durante los 252 años de la Inquisición. Si se mantenía un pequeño ídolo en casa o se susurraba una oración no cristiana, cualquiera podría ser arrestado y torturado en prisiones especiales de la Inquisición. Se estima que a fines del siglo XVII la limpieza étnica de hindúes y musulmanes se había completado, ya que había menos de 20,000 no cristianos de la población total de Goa de 2, 50,000.
La práctica de quemar sospechosos herejes Auto-de-Fe era común. Una pintura histórica lo documenta
- ¿Cuáles son las características distintivas del shaivismo de Cachemira?
- Mahabharata (epopeya hindú): ¿Cuáles son los casos en que Yudhisthir realmente se demuestra como el último ‘Dharmaraj’?
- ¿Cómo ven los indios al Imperio mogol?
- ¿Cuál es el primer uso conocido del término ‘hinduismo’ para describir la religión en su forma actual?
- ¿Debería la gente elegir la ley y el orden sobre la libertad individual en la India?
Foto de archivo – En el paseo marítimo de Goa, India portuguesa, las multitudes se reúnen para ver cómo la Inquisición organiza un auto-dafe, quemando vivos 20 herejes con la esperanza de salvar sus almas
Un relato de primera mano del médico francés Charles Dellon relata los horrores
http://goa.fflch.usp.br/sites/go…
La Inquisición fue iniciada por el “San” Francisco Xavier y las iglesias locales de Goa mantuvieron cuentas detalladas y números de los juicios y castigos de la inquisición y se comunicaron al Vaticano durante un período de dos siglos y medio desde 1560 hasta 1812. En una acción que recuerda a cómo los nazis borraron toda evidencia del holocausto, incluidas las cámaras de gas, todos los registros de la inquisición fueron destruidos en 1812.
El Vaticano no ha reconocido ni se ha disculpado por la Inquisición de Goa hasta la fecha.
Fontainhas es notable por ser el hogar de solo unas pocas reliquias que quedan como testimonio de la Inquisición de Goa; En la capilla de San Sebastián: un crucifijo llamativo, que originalmente se encontraba en el Palacio de la Inquisición en Old Goa, se dice que los inusuales ojos abiertos de Cristo fueron concebidos especialmente para infundir miedo en los corazones de los sospechosos ‘heréticos’ presentados ante los Inquisidores. , y esperando su destino generalmente espeluznante.
Aquí hay una entrevista de Richard Zimler
La novela de Richard Zimler, Guardian of the Dawn , documenta la inquisición portuguesa poco conocida en la India, en el siglo XVI en Goa. Señala que, además de sus leyes y religión, los portugueses también importaron y aplicaron sus infames métodos de interrogación para someter a los alborotadores.
Zimler ha ganado numerosos premios por su trabajo, incluyendo una beca de la National Endowment of the Arts de 1994 en ficción y el Premio Herodoto de 1998 a la mejor novela histórica. El último cabalista de Lisboa fue elegido como Libro del año de 1998 por los críticos británicos, mientras que Hunting Midnight ha sido nominado para el Premio Literario IMPAC 2005. Junto con Guardian of the Dawn , estas novelas comprenden el ‘Ciclo sefardí’, un grupo de novelas interrelacionadas pero independientes sobre diferentes ramas de una familia judía portuguesa.
Intrigado por su novela, así como por sus razones para escribirla, la editora principal de características, Lindsay Pereira, decidió hacerle algunas preguntas.
Naciste en Nueva York y estudiaste religión comparada. ¿Por qué la decisión de escribir sobre la inquisición portuguesa en Goa, en otro mundo?
Hace unos 15 años, mientras investigaba para mi primera novela, El último cabalista de Lisboa , descubrí que los portugueses exportaron la Inquisición a Goa en el siglo XVI, y que muchos hindúes hindúes fueron torturados y quemados en la hoguera por continuar practicando. su religión. Los indios musulmanes fueron generalmente asesinados de inmediato o obligados a huir del territorio de Goa.
No pude usar esa información para mi novela, pero decidí, unos años más tarde, investigar más sobre esa época de persecución religiosa fundamentalista. Descubrí que los historiadores consideran que la Inquisición de Goa es la más despiadada y cruel jamás desarrollada. Era una maquinaria de muerte. ¡Un gran número de hindúes se convirtió primero y luego fue perseguido desde 1560 hasta 1812!
Durante ese período de 252 años, cualquier hombre, mujer o niño que viva en Goa podría ser arrestado y torturado por simplemente susurrar una oración o mantener un pequeño ídolo en casa. Muchos hindúes, y algunos antiguos judíos, también languidecieron en prisiones especiales de la Inquisición, algunos durante cuatro, cinco o seis años a la vez.
Me horroricé al enterarme de esto, por supuesto. Y me sorprendió que mis amigos en Portugal no supieran nada al respecto. Los portugueses tienden a pensar en Goa como la gloriosa capital del comercio de especias, y creen, erróneamente, que personas de diferentes orígenes étnicos vivían allí con tolerancia y tranquilidad. No saben nada sobre el terror que los portugueses trajeron a la India. No saben nada de cómo sus líderes religiosos fundamentalistas hicieron sufrir a tantos.
¿Qué intentabas hacer con este ciclo de novelas? ¿Se propuso, inicialmente, simplemente informar a su audiencia sobre ese período en la historia?
Siempre me puse primero a contar una historia buena y cautivadora. Ningún lector está interesado en un texto histórico soso. La gente quiere disfrutar de una novela, y encontrar belleza, misterio, crueldad, amor, ternura y poesía en su interior.
Dentro de esa historia, trato de recrear el mundo como era antes.
En el caso de Guardian of the Dawn , quiero que los lectores sientan que están viviendo en Goa en ese momento. Quiero que vean las calles empedradas de la ciudad y los mástiles de barcos en el puerto, que huelan el aceite de coco y las especias en el aire, que escuchen las llamadas de los vendedores de flores en el mercado. Quiero que sientan la fría sombra del palacio inquisitivo caer sobre sus vidas.
En mi ciclo de novelas, he escrito sobre diferentes ramas y generaciones de la familia Zarco, una sola familia portuguesa-judía. Estas novelas no son secuelas; Se pueden leer en cualquier orden. Pero he tratado de crear un universo paralelo en el que los lectores puedan encontrar conexiones sutiles entre los diferentes libros y entre las diferentes generaciones.
Para mí, esto es muy realista porque todos sabemos, por ejemplo, que hay conexiones sutiles entre lo que hicieron nuestros bisabuelos y lo que estamos haciendo.
La investigación involucrada en Guardian of the Dawn es obviamente inmensa. ¿Podría contarme un poco sobre el tipo de trabajo preparatorio que tuvo que realizar?
Para escribir el libro, traté de leer todo lo que pude sobre la vida cotidiana en la costa oeste de la India, más específicamente, en Goa y sus alrededores, a fines del siglo XVI. Internet ha hecho que este tipo de investigación sea mucho más fácil de lo que solía ser, y pude pedir libros sobre todo, desde prácticas médicas tradicionales, incluidas recetas para dolencias específicas, hasta animales y plantas autóctonas de esa región.
Cuando escribo una novela, quiero obtener todos los detalles correctos, así que esto es muy importante. Por supuesto, también fue vital para mí saber todo lo que pude sobre el hinduismo y el catolicismo. Como mencionaste, estudié Religión Comparada en la universidad, así que fue bastante fácil. Uno de los personajes principales de la novela es un Jain, que es una religión por la que siempre he tenido curiosidad, así que también leí tres o cuatro libros sobre el jainismo. Fue maravilloso poder aprender un poco sobre las creencias y prácticas de Jain. Escribir siempre es una gran oportunidad para seguir aprendiendo.
Tiago Zarco es un personaje con el que logras empatizar fuertemente. ¿De donde vino el? ¿Hubo datos reales sobre alguien en quien se basó realmente?
Sí, es alguien que realmente me gusta, y por quien siento una fuerte empatía. Es un buen hombre que cambia por su sufrimiento y que decide vengarse de las personas que lo han lastimado a él y a su familia. Pero no lo basé en una persona real. Creo que, en cierto modo, nació de mis dos novelas anteriores, porque traté de convertirlo en alguien que pudiera encajar en la familia Zarco y, sin embargo, desarrollarse completamente como individuo. Con Tiago, traté de hacer la pregunta: ¿hasta dónde podemos doblar nuestro propio código moral para luchar contra el mal?
En otras palabras, ¿podemos usar el engaño e incluso la violencia para tratar de destruir un sistema cruel de fervor religioso fundamentalista como la Inquisición?
Reexaminar la Inquisición parece adecuado, más aún en un momento como este, cuando el fanatismo religioso está cambiando el mundo de formas desconocidas para nosotros. ¿Qué cree usted, como autor, que deberíamos sacar de un estudio al respecto? No podría estar más de acuerdo contigo, y esa es una de las razones por las que escribí Guardian of the Dawn . En pocas palabras, creo que todos debemos estar atentos a la intolerancia en nuestras sociedades y en nosotros mismos. Deberíamos mantener el gobierno y la religión completamente separados; tal separación es la única garantía que tenemos de libertad de expresión. Deberíamos aprender de la antigua tradición asiática, que es respetar las creencias religiosas de los demás y no imponerles a nuestros propios dioses.
¿Visitaste Goa en algún momento? Si no, ¿en qué basó sus descripciones del estado?
No, decidí no ir a Goa, porque no quería que ninguna imagen del Goa moderno se infiltrara en la novela. No quería arriesgarme sin querer ponerle algo de hoy. Así que basé mis descripciones en otras áreas del mundo que he visitado que tienen flora y fauna similares, como Tailandia, por ejemplo. Además, leí todo lo que pude sobre la ciudad para que mis descripciones de los edificios, por ejemplo, fueran precisas. Luego usé mi imaginación, que es lo más importante para un escritor. Ahora tengo un paisaje en mi cabeza que es Goa, y la región circundante, en 1600. No sé cómo se desarrolló. Es casi mágico
Portugal, hoy, sigue siendo un país profundamente inmerso en una tradición católica. ¿Crees que la gente conoce la Inquisición y lo que significaba en ese entonces? ¿Verían esto como una reapertura de viejas heridas?
No, pocas personas aquí saben algo sobre la Inquisición. Muchos de ellos preferirían no examinar lo que hicieron sus antepasados, tanto en Portugal como en sus colonias. Pero otros tienen mucha curiosidad sobre lo que no aprendieron en la escuela sobre su propia historia. Sí, en cierto sentido estoy abriendo viejas heridas. Pero creo que es importante hacer eso. Creo que debemos enfrentar las cosas malas que hacemos, tanto individualmente como en sociedad. En general, los portugueses han sido muy receptivos a mis libros.
Guardian of the Dawn ha sido un éxito de ventas número uno aquí, por ejemplo. Muchos lectores me dicen que he abierto una puerta a una parte de su historia de la que no saben nada. Estoy orgulloso de eso. Y estoy orgulloso de haber hecho posible que los indios y judíos que fueron perseguidos y encarcelados ‘hablaran’ a los lectores modernos a través de esta novela. Creo que es importante porque no quiero que se olvide su sufrimiento y su heroísmo.
Como autor, más específicamente, un autor dedicado a la historia, tiene una perspectiva única del pasado. Como periodista, ¿qué tan importante es examinar el pasado para usted?
Como periodista, es importante, porque creo que podemos cambiar el mundo al exponer injusticias pasadas. Al escribir sobre atrocidades, podemos cambiar la política y evitar futuras guerras. Podemos castigar a los criminales de guerra. Podemos ayudar a las personas a ganar derechos humanos fundamentales. Desafortunadamente, tanto periodismo es superficial y estúpido que queda poco espacio para artículos importantes.