¿Qué significa “Cristo”?

Para sorpresa de algunos, “Cristo” no es el apellido de Jesús (apellido). “Cristo” viene de la palabra griega Christos , que significa “ungido” o “elegido”. Este es el equivalente griego de la palabra hebrea Mashíaj , o “Mesías”. “Jesús” es el nombre humano del Señor dado a María por el ángel Gabriel (Lucas 1:31). “Cristo” es su título, lo que significa que Jesús fue enviado de Dios para ser un Rey y un Libertador (ver Daniel 9:25; Isaías 32: 1). “Jesucristo” significa “Jesús el Mesías” o “Jesús el Ungido”.

En el antiguo Israel, cuando a alguien se le daba un puesto de autoridad, se vertía aceite sobre su cabeza para indicar que estaba apartado para el servicio de Dios (por ejemplo, 1 Samuel 10: 1). Los reyes, sacerdotes y profetas fueron ungidos de tal manera. La unción fue un acto simbólico para indicar la elección de Dios (por ejemplo, 1 Samuel 24: 6). Aunque el significado literal de ungido se refiere a la aplicación de aceite, también puede referirse a la consagración de Dios, incluso si no se usa aceite literal (Hebreos 1: 9).

Hay cientos de pasajes proféticos en el Antiguo Testamento que se refieren a un Mesías venidero que liberaría a Su pueblo (por ejemplo, Isaías 61: 1; Daniel 9:26). El antiguo Israel pensó que su Mesías vendría con poder militar para librarlos de décadas de cautiverio a reyes terrenales y naciones paganas. Pero el Nuevo Testamento revela una liberación mucho mejor provista por Jesús el Mesías, una liberación del poder y la pena del pecado (Lucas 4:18; Romanos 6:23).

La Biblia dice que Jesús fue ungido con aceite en dos ocasiones separadas por dos mujeres diferentes (Mateo 26: 6–7; Lucas 7: 37–38), pero la unción más importante vino por medio del Espíritu Santo (Hechos 10:38) . El título de Jesús de “Cristo” significa que Él es el Ungido de Dios, el que cumple las profecías del Antiguo Testamento, el Salvador elegido que vino a rescatar a los pecadores (1 Timoteo 1:15) y el Rey de reyes que regresará nuevamente a establecer su reino en la tierra (Zacarías 14: 9)

Como dice Quora User arriba, significa “el ungido”. En cuanto a la importancia de eso, no es un nombre, ni siquiera es un título en el sentido normal.

Todo lo que significa es alguien que está apartado para realizar una tarea importante específica, como un rey o un héroe. Podríamos decir “el elegido”.

Los autores del Nuevo Testamento ven a Jesús como el elegido, el que ofrecería a su nación un camino a seguir, ayudándoles a evitar la calamidad. Pero hay otros ungidos / elegidos en la Biblia.

“Cristo es el término en inglés para el griego Χριστός (Khristós) que significa” el ungido “. Es una traducción del hebreo מָשִׁיחַ (Māšîaḥ), generalmente traducido al inglés como Mesías o Mashiaj. En el uso moderno popular, incluso dentro de círculos seculares “El término generalmente se refiere explícitamente a Jesús de Nazaret”.

Directamente de Wikipedia, yo.

La palabra “Cristo” es la traducción griega de la palabra hebraica “mashia’h”, que es un líder ungido por Dios, descendiente del rey David que unirá a todas las tribus de Israel.