No puedo estar seguro de cómo Gandhi se acercó a Gita, pero seguramente puedo decirte lo que hice.
Comencé a escribir mis notas después de cada verso. Leí el verso, tomé varios diccionarios (del sánscrito al marathi al hindi al inglés) para entender cada palabra con perspectiva. Lea varias versiones de Gita (de Dyaneshwari, escrito hace unos 100 años por un santo en Maharashtra a algunas de las más recientes que se consideran más cercanas a lo que significaba el verdadero Gita). Y escribí mis notas a través del sentido de la racionalidad, los estudios científicos y la ciencia del comportamiento.
Después de este proceso, que tomó alrededor de 1 año, publiqué mis hallazgos aquí, ENCONTRANDO EL LIBRO DE AMOR Y FELICIDAD DE PAZ: M Sadavarte: Tienda Kindle
Lo que sí puedo decirte es que si escribes tus propias notas / pensamientos sin diluir cuando llegan a la mente, mientras lees y entiendes a Gita, todas tus preguntas de la vida real serán respondidas.
- ¿Es cierto que Hanuman trajo la montaña Sanjeevani desde Himalaya a Lanka dos veces? Si es así, ¿por qué?
- ¿Por qué el ISKCON está tratando de demostrar la supremacía de Vishnu sobre el Señor Shiva?
- ¿Cuál es el Vedaa para los hindúes?
- Si Lord Shiva vive en nuestro corazón, ¿por qué lo representamos por el tercer ojo?
- ¿El hinduismo te permite ser un célibe? ¿Es obligatorio el matrimonio y tener hijos en el hinduismo?