¿Qué libros fueron retirados de la Biblia y por qué? ¿Dónde podría encontrarlos?

Los apócrifos son textos religiosos que se encuentran en algunas versiones de la Biblia católica. Otras versiones los omiten. La palabra proviene del griego antiguo ἀπόκρυφα (apokrypha). Apócrifos significa aquellos que estaban ocultos . En general, el término se aplica a escritos que no formaban parte del canon.

Algunos libros estaban en la frontera para ser incluidos pero fueron rechazados con el juicio: “no sagrado” pero bueno y útil para leer o “herético”. Esos fueron llamados los apócrifos bíblicos.

Hay varias razones por las cuales estos textos no se incluyeron en el canon. Es posible que los textos solo hayan sido conocidos por pocas personas, o podrían haberse dejado de lado porque su contenido no encaja bien con el de los otros libros de la Biblia. Algunos de los apócrifos se escribieron en una fecha posterior y, por lo tanto, no se incluyeron.

La versión autorizada de King James llamó a estos libros ‘Apócrifos’. Los separó, porque la Biblia lo dijo en 2 Esdras 14:46

Pero guarda los setenta últimos, para que los entregues solo a los sabios del pueblo: porque en ellos está la fuente del entendimiento, la fuente de la sabiduría y la corriente del conocimiento.

Las Biblias católicas romanas tienen estos libros en el Antiguo Testamento. No los llaman apócrifos. Los llaman deuterocanónicos, lo que significa que pertenecen al segundo canon. Canon solo significa una lista oficial de obras literarias aceptadas como representación de un campo. La primera lista es de libros escritos primero en hebreo. Esta segunda lista es de libros escritos primero en griego.

Algunos dicen que estos libros se guardaron en Biblias católicas porque se cree que la Biblia que Jesús leyó era una Biblia que incluía los libros de los “Apócrifos”, los libros deuterocanónicos. Se sabe que la Biblia más popular en la época de Jesús era la versión griega de la Septuaginta, que incluye estos libros adicionales. Es por eso que los primeros padres de la Iglesia citaron Biblias que incluyen estos libros.

De hecho, no fue sino hasta el final de la era apostólica que los judíos, en busca de un nuevo punto focal para su práctica religiosa a raíz de la destrucción del Templo, se centraron con una intensidad candente en las Escrituras y fijaron su canon en la reunión rabínica, conocida como el “Concilio de Javneh” (a veces llamado “Jamnia”), alrededor del año 90 DC. Antes de este punto en el tiempo nunca había habido ningún esfuerzo formal entre los judíos para “definir el canon” de las Escrituras. De hecho, las Escrituras en ninguna parte indican que los judíos incluso tenían una idea consciente de que el canon debería cerrarse en algún momento.

El canon alcanzado por los rabinos en Javneh era esencialmente el canon de tamaño medio de los fariseos palestinos, no el más corto utilizado por los saduceos, que habían sido prácticamente aniquilados durante la guerra judía con Roma. Este nuevo canon tampoco era consistente con la versión griega de la Septuaginta, que los rabinos consideraban bastante xenófoba como “demasiado contaminada por los gentiles”. Recuerde, estos rabinos palestinos no estaban de buen humor para el multiculturalismo después de la catástrofe que habían sufrido a manos de Roma. Su gente había sido asesinada por invasores extranjeros, el Templo contaminado y destruido, y la religión judía en Palestina estaba en ruinas. Entonces, para estos rabinos, la Septuaginta griega fue por el tablero y se adoptó el canon farisaico de tamaño medio. Finalmente, esta versión fue adoptada por la gran mayoría de los judíos, aunque no todos. Incluso hoy en día, los judíos etíopes todavía usan la versión Septuaginta, no el canon palestino más corto establecido por los rabinos en Javneh. En otras palabras, el canon del Antiguo Testamento reconocido por los judíos etíopes es idéntico al Antiguo Testamento católico, incluidos los siete libros deuterocanónicos (cf. Encyclopedia Judaica, vol. 6, p. 1147).

El canon de la Escritura cristiana, aunque más o menos asumió su forma actual, que incluía los libros deuterocanónicos, alrededor del año 380 d. C., sin embargo, no fue dogmáticamente definido por la Iglesia durante otros mil años. En esos mil años, era bastante probable que los creyentes tuvieran cierta flexibilidad en cómo consideraban el canon. Y esto se aplica al puñado de Padres y teólogos de la Iglesia que expresaron reservas sobre el deuterocanon. Sus opiniones privadas sobre el deuterocanón eran solo eso: opiniones privadas.

Cabe señalar que la abrumadora mayoría de los Padres de la Iglesia y otros escritores cristianos primitivos consideraban que los libros deuterocanónicos tenían exactamente el mismo estado inspirado y escritural que los otros libros del Antiguo Testamento. Solo algunos ejemplos de esta aceptación se pueden encontrar en Didache, La Epístola de Bernabé, el Concilio de Roma, el Concilio de Hipona, el Tercer Concilio de Cartago, el Código Africano, las Constituciones Apostólicas y los escritos del Papa San Clemente I (Epístola a los Corintios), San Policarpo de Esmirna, San Ireneo de Lyon, San Hipólito, San Cipriano de Cartago, el Papa San Damasus I, San Agustín y el Papa San Inocencio I .

Pero el último y más interesante de todos en esta alineación estelar es un cierto Padre ya mencionado: San Jerónimo. En sus últimos años, San Jerónimo aceptó los libros de Deuter-ocanonical de la Biblia. De hecho, terminó defendiendo enérgicamente su condición de Escritura inspirada, escribiendo: “¿Qué pecado he cometido si seguí el juicio de las iglesias? Pero el que presenta cargos en mi contra por relatar las objeciones que los hebreos suelen levantar contra La historia de Susanna, el Hijo de los Tres Niños, y la historia de Bel y el Dragón, que no se encuentran en el volumen hebreo (es decir, el canon), demuestra que él es simplemente un tonto tonto. mis propios puntos de vista personales, sino más bien los comentarios que ellos [los judíos] suelen hacer contra nosotros “(Contra Rufinus 11:33 [AD 402]). En una correspondencia anterior con el papa Dámaso, Jerónimo no llamó a los libros deuterocanónicos no bíblicos, simplemente dijo que los judíos que conocía no los consideraban canónicos. Pero por sí mismo, reconoció la autoridad de la Iglesia al definir el canon. Cuando el Papa Dámaso y los Concilios de Cartago e Hipopótamo incluyeron el deuterocanón en las Escrituras, eso fue lo suficientemente bueno para San Jerónimo. Él “siguió el juicio de las iglesias”.

Martin Luther, sin embargo, no lo hizo. Porque Lutero también arrojó una buena parte del Nuevo Testamento. De James, por ejemplo, dijo: “No lo considero como la escritura de un apóstol”, porque creía que “es rotundamente contra San Pablo y todo el resto de la Escritura al atribuir justificación a las obras” (Prefacio a Santiago ‘Epístola). Del mismo modo, en otros escritos subraya este rechazo de James del Nuevo Testamento, llamándolo “una epístola llena de paja … porque no tiene nada de la naturaleza del evangelio al respecto” (Prefacio al Nuevo Testamento).

Dos de las Biblias más inclusivas son las Biblias ortodoxas orientales y las etíopes. La Biblia etíope contiene 81 libros en su Antiguo Testamento, mientras que la Biblia ortodoxa tiene 51 libros, en comparación con la Biblia protestante (como la King James), que tiene 39 libros. La Biblia católica contiene 46 libros. Agregue 27 libros del Nuevo Testamento a cada uno para el total. Aunque hay algunas diferencias textuales y algunas diferencias en orden, la mayoría de las iglesias usan la misma cantidad de libros del Nuevo Testamento. Naturalmente, puede recoger una de estas otras Biblias para leerlas, o tal vez encontrarlas en una versión en línea.

Textos de los apócrifos judíos

Libros de los apócrifos judíos

Los apócrifos judíos incluyen textos escritos en la tradición religiosa judía, ya sea en el período Intertestamental o en la era cristiana primitiva, pero fuera de la tradición cristiana. No incluye libros en la Biblia hebrea canónica, ni aquellos aceptados en el canon de algunas o todas las religiones cristianas.

Apócrifos y Pseudepigrapha en el judaísmo

Aunque el judaísmo históricamente insistió en la canonización exclusiva de los 24 libros en el Tanakh, también afirmó tener una ley oral de Moisés. Así como los libros apócrifos a veces eclipsaron las escrituras canónicas en el cristianismo, las leyes orales del judaísmo a veces superaron a las escritas.

Se decía que ciertos círculos en el judaísmo, como los esenios en Judea y los Therapeutae en Egipto, tenían una literatura “secreta” (ver rollos del Mar Muerto). Los fariseos también estaban familiarizados con estos textos.

Una gran parte de esta literatura “secreta” fueron los apocalipsis. Basado en profecías incumplidas, estos libros no fueron considerados escritura, sino parte de una forma literaria que floreció de 200 a. C. a 100 d. C. Estas obras generalmente llevaban los nombres de antiguos hebreos para establecer su validez entre los verdaderos contemporáneos de los escritores. Para conciliar la aparición tardía de los textos con sus pretensiones de antigüedad primitiva, los supuestos autores son representados como “callados y sellados” (Dan. Xii. 4, 9) las obras hasta el momento de su cumplimiento; ya que los textos no estaban destinados a sus propias generaciones sino a épocas muy lejanas (también citadas en Asunción de Moisés i. 16-17).

Esta literatura fue muy apreciada por muchos entusiastas judíos, en algunos casos más que las escrituras canónicas. El libro de 4 Ezra refuerza esta teoría: cuando Ezra se inspiró para dictar las sagradas escrituras que fueron destruidas en el derrocamiento de Jerusalén, “en cuarenta días escribieron noventa y cuatro libros: y sucedió que cuando se cumplieron los cuarenta días El más alto habló, diciendo: lo primero que has escrito publica abiertamente para que lo digno y lo indigno puedan leerlo; pero guarda los setenta últimos para que puedas entregarlos solo a los que sean sabios entre el pueblo; porque en ellos está la primavera de comprensión, la fuente de la sabiduría y la corriente del conocimiento “. (4 Ezra xiv. 44 sqq.) Tales libros esotéricos son apócrifos, en la concepción original del término.

A su debido tiempo, las autoridades judías elaboraron un canon. Marcaron otros libros de los que afirmaban ser tales sin justificación.

Se desconoce si el judaísmo tenía algún nombre distinto para las obras esotéricas. Los eruditos Theodor Zahn, Emil Schürer, entre otros, declararon que estos libros secretos formaron una clase por sí mismos y fueron llamados “Genuzim” (גנוזים), y que este nombre e idea pasaron del judaísmo al griego, con αποκρυφα βιβλια como traducción de ספרים גנוזים. Pero el verbo hebreo no significa “esconderse” sino “guardar”, y solo se usa para cosas que son en sí mismas preciosas. Además, la frase es desconocida en la literatura talmúdica. Por lo tanto, la derivación de esta idea del judaísmo aún no se ha establecido.

Los escritos que estaban completamente separados de los textos de las Escrituras, como los libros de herejes o samaritanos, fueron designados como “Hitsonim” (literalmente: externos) por The Mishnah Sanh. X. Yo (ספרים חצונים y ספרי המינים) y leerlos estaba prohibido. Después del siglo III EC, Sirach y otros libros apócrifos fueron incluidos en esta categoría; Hasta entonces, Sirach fue citado en gran parte por los rabinos en Palestina, lo que indica un cambio en esta clasificación a lo largo de los siglos.

En los siglos siguientes, estos apócrifos dejaron de usarse en el judaísmo. Aunque son literatura judía, los apócrifos fueron preservados activamente durante la Edad Media exclusivamente por cristianos.

Histórico

Historia de Johannes Hyrcanus

La historia de Johannes Hyrcanus se menciona en 1 Macc. xvi. 23-24, pero no se ha descubierto ningún rastro de su existencia en otros lugares.

Legendario

Libro de Jubileos

El Libro de los Jubileos fue escrito en hebreo entre el año de la adhesión de Hircano al sumo sacerdocio en 135 a. C. y su ruptura con los fariseos algunos años antes de su muerte en 105 a. Jubileos fue traducido al griego y del griego al etíope y al latín. Se conserva en su totalidad solo en etíope. Jubilees es el representante precristiano más avanzado de la tendencia midrashic, que ya estaba trabajando en el Libro de las Crónicas. Esta es una reescritura del libro de Génesis y los primeros capítulos de Éxodo. Su trabajo constituye un targum ampliado en estos libros, y su objetivo es demostrar la validez eterna de la ley, que, aunque revelada en el tiempo, fue superior al tiempo. Escribiendo en los días más delicados del dominio macabeo, buscó el advenimiento inmediato del reino mesiánico. Este reino debía ser gobernado por un Mesías surgido no de Judá sino de Leví, es decir, de la familia Maccabean reinante. Este reino se realizaría gradualmente en la tierra, la transformación de la naturaleza física iba de la mano con la transformación ética del hombre.

Historia del cautiverio en Babilonia

Este trabajo supuestamente proporciona detalles omitidos sobre el profeta Jeremías. Se conserva en manuscritos coptos, árabes y garshuni, aunque probablemente fue escrito originalmente en griego en algún momento entre 70 y 132 d. C. por un autor judío. En la versión copta se titula Paralipomena Jeremiae y probablemente fue utilizada o reelaborada por el autor de la obra griega más conocida con ese nombre.

Paralipomena Jeremiae, o el resto de las palabras de Baruch

Este libro ha sido preservado en griego, etíope, armenio y eslavo. El griego se imprimió por primera vez en Venecia en 1609, y luego por Antonio Maria Ceriani en 1868 con el título Paralipomena Jeremiae . Lleva el mismo nombre en armenio, pero en etíope se lo conoce por el segundo título.

Martirio de Isaias

Esta obra judía se ha conservado en parte en la Ascensión de Isaías . A ella pertenece i. 1, 2a, 6b-13a; ii) 1-8, 10-iii. 12; v. 1c-14 de ese libro. Es de origen judío, y relata el martirio de Isaías a manos de Manasés.

Liber Antiquitatum Biblicarum de Pseudo-Philo

Aunque la versión en latín de este libro se imprimió tres veces en el siglo XVI (en 1527, 1550 y 1599), era prácticamente desconocida para los estudiosos modernos hasta que fue reconocida por FC Conybeare y discutida por Cohn en el Jewish Quarterly Review , 1898, pp. 279-332. Es una revisión Haggadic de la historia bíblica desde Adán hasta la muerte de Saúl. Su cronología con frecuencia coincide con la LXX, contra la del texto masorético, aunque a la inversa en algunos casos. El latín se traduce indudablemente del griego. Las palabras griegas se transcriben con frecuencia. Mientras que la LXX. ocasionalmente se sigue en su traducción de pasajes bíblicos, en otros se sigue al masorético contra la LXX., y en uno o dos pasajes el texto presupone un texto diferente de ambos. Por muchos motivos, Cohn infiere un original hebreo. La escatología es similar a la que se enseña en la similitud del Libro de Enoc. De hecho, Eth. En. li. 1 se reproduce a este respecto. Se dice que las oraciones de los difuntos no tienen valor. El libro fue escrito después del año 70 DC; porque, como ha demostrado Cohn, se indica la fecha exacta de la caída del templo de Herodes.

Jannes y Jambres

Estos dos hombres se mencionan en 2 Tim. iii) 8 como los magos egipcios que resistieron a Moisés. El libro que los trata es mencionado por Orígenes, y en el Decreto gelasiano como Paenitentia Jamnis et Mambre . Los nombres en griego son generalmente Ιαννησ και Ιαμβρης (יניס וימבריס) como en Targ.-Jon. en Exod. yo. 15; vii. ii) En el Talmud aparecen como יוחני וממרא. Desde el texto occidental de 2 Tim. iii) 8 tiene Μαμβρης, Westcott y Hort infieren que esta forma se deriva de una fuente palestina. Estos nombres eran conocidos no solo por los judíos sino también por los escritores paganos, como Plinio y Apuleyo. El libro, por lo tanto, puede remontarse a los tiempos precristianos.

Joseph y Aseneth

La Biblia dice (Gen. xli. 45, 50) que José se casó con la hija de Potifar, un sacerdote de On. Según la literatura rabínica, Asenath era realmente la hija de Siquem y Dina, y solo la hija adoptiva de Potifar.

Este trabajo tiene una edición alternativa de la historia, donde Asenath era de hecho la hija biológica de Potifar. Orígenes también conocía alguna forma de esta leyenda.

La leyenda cristiana, que sin duda se basa principalmente en la judía, se encuentra en griego, siríaco, armenio, eslavo y latín medieval. Como no es anterior al siglo III o IV, es suficiente referirse al Dict de Smith . de Cristo Biog. yo. 176-177;

James, señor (1898). “Asenath”. En James Hastings Un diccionario de la Biblia . Yo pp. 162-163.

; Schürer, iii. 289-291.

Los libros deuterocanónicos (del griego que significa “pertenecer al segundo canon”) son los libros y pasajes del Antiguo Testamento cristiano que no forman parte de la Biblia hebrea. El término, utilizado desde el siglo XVI por la Iglesia Católica y algunas veces por el cristianismo ortodoxo, distingue estos textos de los libros protocanónicos, que son los libros contenidos en el canon hebreo. La distinción surgió como resultado del debate en la Iglesia primitiva sobre qué textos deberían clasificarse como canónicos. El término es utilizado por conveniencia por la Iglesia etíope ortodoxa Tewahedo y otras Iglesias para referirse a libros de su Antiguo Testamento que no forman parte del Texto Masorético.

Los católicos, ortodoxos orientales, ortodoxos orientales y la Iglesia de Oriente consideran los libros deuterocanónicos como canónicos (es decir, partes autorizadas de la Biblia), pero la mayoría de los protestantes los consideran no canónicos.

El uso original del término distinguió estas escrituras tanto de las consideradas no canónicas como de las consideradas protocanónicas . Sin embargo, algunas ediciones de la Biblia incluyen texto de escrituras deuterocanónicas y no canónicas en una sola sección denominada “Apócrifos”. Este arreglo puede conducir a la fusión entre los términos distintos “deuterocanónicos” y “apócrifos”.

Hay libros incluidos en algunas Biblias hebreas (Antiguo Testamento para cristianos) dependiendo de la secta específica y la denominación del judaísmo y el cristianismo. Conocemos algunos libros de los rollos del Mar Muerto y Esenios que no están incluidos en la Biblia hebrea. Pero, en general, hay una serie de libros conocidos aún venerados por algunos, pero no incluidos en el cañón cristiano protestante. Ver apócrifos judíos – Wikipedia (pueden no estar en orden):

  • Esdras
  • Libro de Tobit (la Vulgata, y Lutero lo llaman “Tobías”)
  • Libro de judith
  • Libro de la sabiduría
  • Sirach o Ecclesiasticus
  • Baruch
  • Susanna
  • 1 ° y 2 ° macabeos

Nota: Otros candidatos para las escrituras apócrifas incluyen porciones supuestamente perdidas de Esther y Sirach.

Los libros no canónicos a los que se hace referencia en la Biblia incluyen pseudepigrapha, escritos de culturas helenísticas y otras culturas no bíblicas, y obras perdidas de estatus conocido o desconocido. Por “Biblia” se entiende aquellos libros reconocidos por la mayoría de los cristianos y judíos como parte del Antiguo Testamento (o Tanakh), así como aquellos reconocidos solo por los cristianos como parte de los apócrifos bíblicos o del Deuterocanon. También puede incluir libros de Anagignoskomena (Deuterocanonical books § Eastern Orthodoxy) que solo son aceptados por los cristianos ortodoxos orientales. Para los fines de este artículo, “referenciado” puede significar citas directas, paráfrasis o alusiones, que en algunos casos se conocen solo porque han sido identificadas como tales por escritores antiguos o por la cita de una obra o autor.

Lo siguiente se menciona en la Biblia hebrea:

El Libro de Jasher se menciona en Josué 10:13 y 2 Samuel 1:18 y también se hace referencia en 2 Timoteo 3: 8. Del contexto del Libro de Samuel, se da a entender que se trataba de una colección de poesía. Varios libros han afirmado ser este texto perdido, algunos de los cuales se descuentan como pseudepigrapha. Ciertos miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días aseguraron los derechos de autor de una traducción particular al inglés de uno de estos y la republicaron en 1887 en Salt Lake City.

El libro de las guerras del Señor. Referenciado en Números 21:14 con posible asociación con Guerra de los Hijos de la Luz Contra los Hijos de la Oscuridad. El Libro de las Guerras del Señor también se cita en el Libro medieval de Jasher (trad. Moisés Samuel c. 1840, ed. JH Parry 1887) Capítulo 90:48 como un registro colaborativo escrito por Moisés, Josué y los hijos de Israel.

Las Crónicas de los Reyes de Israel y las Crónicas de los Reyes de Judá se mencionan en los Libros de los Reyes (1 Reyes 14: 19,29). Se dice que cuentan los acontecimientos durante los reinados de los reyes Jeroboam de Israel y Roboam de Judá, respectivamente. Las Crónicas de los Reyes de Israel se mencionan nuevamente en 1 Reyes 16:20 con respecto al Rey Zimri, y muchas otras veces en 1 y 2 Reyes.

El “Libro de Semaías y de Iddo el Vidente” (también llamado Historia del Profeta Iddo o Los Anales del Profeta Iddo) se menciona en el 2do Libro de las Crónicas. (2 Crónicas 9:29, 2 Crónicas 12:15, 2 Crónicas 13:22). Iddo fue un vidente que vivió durante los reinados de Salomón, Roboam y Abías. Sus obras fueron registradas en este libro, que se ha perdido por completo en la historia, salvo por su título. Sin embargo, es interesante notar que Zacarías era el hijo de Iddo, pero probablemente no era el mismo Iddo. (Esdras 5: 1, Zacarías 1: 1)

La manera del reino.

Referenciado en 1 Samuel 10:25.

Los hechos de Salomón.

Referenciado en 1 Reyes 11:41.

Los Anales del Rey David.

Referenciado en 1 Crónicas 27:24.

El libro de Samuel el vidente. También se llama Samuel el Vidente o Los Hechos de Samuel el Vidente, que podría ser lo mismo que 1 y 2 Samuel.

Referenciado en 1 Crónicas 29:29.

El libro de Natán el profeta. También llamado Nathan the Prophet o The Acts of Nathan the Prophet o History of Nathan the Prophet.

Se hace referencia en 1 Crónicas 29:29, y también en 2 Crónicas 9:29.

El Libro de Gad el Vidente.

Referenciado en 1 Crónicas 29:29.

La Profecía de Ahías, podría ser una referencia a 1 Reyes 14: 2–18.

Referenciado en 2 Crónicas 9:29.

El libro de los reyes de Judá e Israel.

Se hace referencia en 2 Crónicas 16:11, 2 Crónicas 27: 7 y 2 Crónicas 32:32. Podría ser lo mismo que 1 y 2 Reyes.

El Libro de Jehú, podría ser una referencia a 1 Reyes 16: 1–7.

Referenciado en 2 Crónicas 20:34.

La historia del libro de los reyes.

Referenciado en 2 Crónicas 24:27.

Los hechos de Uzías. También llamado El Libro por el profeta Isaías. Quizás lo mismo que el Libro de Isaías.

Referenciado en 2 Crónicas 26:22.

La visión de Isaías.

Referenciado en 2 Crónicas 32:32.

Los actos de los reyes de Israel. También llamado Los Hechos y Oraciones de Manasés. Puede ser idéntico al Libro de los Reyes de Israel, arriba.

Referenciado en 2 Crónicas 33:18.

Los dichos de los videntes.

Referenciado en 2 Crónicas 33:19.

Los lamentos de Josías. También se llama Lamentaciones. Este evento está registrado en el Libro de Lamentaciones existente.

Referenciado en 2 Crónicas 35:25.

Las crónicas del rey Asuero.

Se hace referencia en Esther 2:23, Esther 6: 1, Esther 10: 2 y Nehemías 12:23.

Deuterocanon

Libro (o Sabiduría) de Ahikar al que hace referencia Tobit 1:22, Tobit 2:10, Tobit 11:18, Tobit 14,10 [16]

La fábula de Esopo de Las dos ollas a la que se hace referencia en Sirach 13: 2–3

La sátira egipcia de los oficios, u otra obra de esa tradición a la que se hace referencia en Sirach 38: 24–39: 11

“Los archivos” referenciados por 2Maccabees 2: 1

Las memorias de Nehemías a las que se hace referencia en 2 Maccabees 2:13, podrían ser lo mismo que el Libro de Nehemías.

“cartas de los reyes” a las que hace referencia 2 Maccabees 2:13

“cinco libros de Jason de Cirene” a los que hace referencia 2 Maccabees 2:23: el autor de 2 Macabeos aquí nos dice que el trabajo está resumido de la historia por Jason.

“la carta del rey” referenciada por 2Maccabees 11:22

Textos de los apócrifos del Nuevo Testamento

Dentro de la tradición cristiana, muchos cristianos que responden a esta pregunta están técnicamente equivocados porque comienzan con el canon “aceptado” a partir de 350 CE a 400 CE. Antes de eso, había opiniones contradictorias sobre cuáles fueron o son los libros apropiados de la Biblia cristiana durante los primeros siglos. Ver también Apócrifos del Nuevo Testamento – Wikipedia. Algunos realmente prefirieron el Evangelio de Tomás en el siglo primero y segundo. Algunos de los supuestos evangelios de la infancia y otros evangelios y cartas a veces se incluían en colecciones de iglesias locales e incluso se veneraban en los primeros siglos cristianos. Según se informa, hubo textos nestorianos en las iglesias orientales que relatan a Jesús como el cumplimiento de las profecías de Zoroastro que pueden haber sido incluidas o veneradas, pero finalmente eliminadas con el tiempo en el esfuerzo del cristianismo para consolidar y eliminar las “herejías” en la era bizantina.

Según los eruditos bíblicos, hasta veinte evangelios no fueron incluidos o prohibidos de inclusión. Entre estos se encuentran el evangelio de Tomás, María Magdalena, Matías, Perfección, Bartolomé, Nazarenos y el libro de Hebreos.

El evangelio de María contiene referencias a creencias gnósticas, que son la razón probable por la cual este libro fue suprimido por la iglesia.

Algunos libros adicionales no incluidos en el nuevo testamento son La epístola de Bernabé, El pastor de Hermas, La Didaché, la epístola perdida y la tercera carta a los corintios. Hay varios más.

Algunos sugieren que el Nuevo Testamento griego de Nestlé enumera unos 132 pasajes del Nuevo Testamento que parecen ser alusiones verbales a libros paracanónicos.

Autores paganos citados o aludidos a:

Menander, Thais 218 (1 Cor. 15:33)

Epiménides, de Oraculis, (Tito 1: 12-13, donde Pablo presenta a Epiménides como “un profeta de los cretenses”, véase la paradoja de Epiménides )

Aratus, Phaenomena 5, (Hechos 17:28, donde Pablo se refiere a las palabras de “algunos de sus propios poetas”)

Libros no canónicos citados o aludidos a:

Libro de Enoc (Judas 4,6,13,14–15, 2 Pedro 2: 4; 3:13)

Libro de Jasher (2 Timoteo 3: 8, 2 Samuel 1:18, Josué 10:13)

Epístola a los laodicenos (Colosenses 4:16 “lea la epístola de Laodicea”)

Vida de Adán y Eva (2 Corintios 11:14 “Satanás como un ángel de luz”, 12: 2 “Tercer cielo”)

Una sección perdida de la Asunción de Moisés (Judas 9 “Miguel .. cuerpo de Moisés”)

Martirio de Isaías (Hebreos 11:37 “fueron aserrados en dos”)

La carta de Pablo a los Corintios antes de 1 Corintios (1 Corintios 5: 9 “Te escribí en mi carta …”)

Para leer otros escritos cristianos primitivos no bíblicos, visite Nuevo Testamento, Apócrifos, Gnósticos, Padres de la Iglesia.

El libro de Enoc. Bien conocido pero poco tolerado. Esa es una.

El evangelio según Judas. El Evangelio según María Magdelane son otros. Aparentemente, los Padres de la Iglesia están muy decididos a mantener a MM a ‘ho.

Estos también son candidatos apócrifos para el Nuevo Testamento:

  • El Evangelio de Pedro probablemente fue escrito durante el siglo II). Fue descubierto en la tumba de un monje en Egipto en 1886/1887. Esta tumba contenía un papiro del siglo IX.
  • Extractos de los papiros de Oxyrhynchus

Los papiros de Oxyrhynchus son un grupo de manuscritos descubiertos a finales del siglo XIX y principios del XX por los papiólogos Bernard Pyne Grenfell y Arthur Surridge Hunt en un antiguo vertedero de basura cerca de Oxyrhynchus en Egipto (28 ° 32′N 30 ° 40′E, moderno el- Bahnasa).

Los manuscritos datan de la época de los períodos ptolemaicos (siglo III a. C.) y romanos de la historia egipcia (desde el 32 a. C. hasta la conquista árabe de Egipto en el año 640 d. C.).

Solo se estima que el 10% son de naturaleza literaria. La mayor parte de los papiros encontrados parecen consistir principalmente en documentos públicos y privados: códigos, edictos, registros, correspondencia oficial, declaraciones del censo, evaluaciones de impuestos, peticiones, registros judiciales, ventas, arrendamientos, testamentos, facturas, cuentas, inventarios, horóscopos y cartas privadas.

Aunque la mayoría de los papiros estaban escritos en griego, también se encontraron algunos textos escritos en egipcio (jeroglífico, hierático, demótico, principalmente copto), latín y árabe. Los textos en hebreo, arameo, siríaco y pahlavi han representado hasta ahora solo un pequeño porcentaje del total.

Desde 1898, los académicos se han confundido y transcrito más de 5,000 documentos de lo que originalmente eran cientos de cajas de fragmentos de papiro del tamaño de grandes copos de maíz. Se cree que esto representa solo del 1 al 2 por ciento de lo que se estima en al menos medio millón de papiros que aún quedan por conservar, transcribir, descifrar y catalogar.

Los papiros de Oxyrhynchus se encuentran actualmente en instituciones de todo el mundo. Un número considerable se encuentra en el Museo Ashmolean de la Universidad de Oxford. Hay una tabla de contenido en línea que enumera brevemente el tipo de contenido de cada papiro o fragmento.

POxy Oxyrhynchus en línea

Oxyrhynchus Papryi – Clásicos

Los papiros de Oxyrhynchus

  • Evangelio de Egerton

El Evangelio de Egerton (British Library Egerton Papyrus 2) se refiere a una colección de tres fragmentos de papiro de un códice de un evangelio previamente desconocido, encontrado en Egipto y vendido al Museo Británico en 1934; Los fragmentos físicos ahora datan de finales del siglo II d. C.

  • Evangelio de Tomás

El Evangelio según Tomás es uno de los primeros dichos cristianos no canónicos, un evangelio que muchos estudiosos creen que proporciona una idea de las tradiciones orales del evangelio . Fue descubierto cerca de Nag Hammadi, Egipto, en diciembre de 1945 entre un grupo de libros conocidos como la biblioteca Nag Hammadi.

  • Un fragmento del Evangelio secreto de Marcos

Los videos a continuación son muy interesantes y perspicaces, y le recomiendo que los vea.

Fuentes: Apócrifos

Apócrifos del Nuevo Testamento – Wikipedia

Apócrifos cristianos y literatura cristiana primitiva

Todas las traducciones inglesas de la Biblia impresas en el siglo XVI incluían una sección o apéndice para libros apócrifos. La Biblia de Mateo, publicada en 1537, contiene todos los apócrifos de la versión posterior 1611 de King James, en una sección inter-testamentaria.

La Biblia Myles Coverdale de 1538 contenía un Apócrifo que excluía a Baruch y la Oración de Manasés. La Biblia de Ginebra de 1560 colocó la Oración de Manasés después de 2 Crónicas; El resto de los apócrifos se colocaron en una sección inter-testamentaria.

La Biblia Douay-Rheims (1582–1609) colocó la Oración de Manasés y 3 y 4 Esdras en un Apéndice del segundo volumen del Antiguo Testamento.

Los apócrifos formaron parte de la KJV durante 274 años hasta que fueron eliminados en 1885 AD

  • 1 Esdras (Vulgata 3 Esdras)
  • 2 Esdras (Vulgata 4 Esdras)
  • Morder
  • Judith (” Judeth ” en Ginebra)
  • Resto de Ester (Vulgata Esther 10: 4 – 16:24)
  • Sabiduría
  • Ecclesiasticus (también conocido como Sirach)
  • Baruch y la epístola de Jeremy (” Jeremiah ” en Ginebra) (todo parte de Vulgate Baruch)
  • Canción de los tres niños (Vulgate Daniel 3: 24–90)
  • Historia de Susanna (Vulgata Daniel 13)
  • El ídolo Bel y el dragón (Vulgate Daniel 14)
  • Oración de Manasses (Daniel)
  • 1 macabeos
  • 2 macabeos

Estos libros son pseudepigrapha, un libro escrito en un estilo bíblico y atribuido a un autor que no lo escribió. Tampoco están incluidos en la Biblia.

  • Apocalipsis de Abraham
  • Apocalipsis de Moisés
  • Carta de Aristeas
  • Martirio y Ascensión de Isaías
  • Joseph y Aseneth
  • Vida de Adán y Eva
  • La vida de los profetas
  • Escalera de jacob
  • Jannes y Jambres
  • Historia del cautiverio en Babilonia
  • Historia de los recabitas
  • Eldad y Modad
  • Historia de José
  • Odas de Salomón
  • Oración de jose
  • Oración de Jacob
  • Visión de Ezra

La única vez que se eliminaron libros de la Biblia sucedió durante la Reforma Protestante. Después de que Martin Luther fuera excomulgado de la Iglesia Católica Romana, cuestionó qué libros se suponía que eran parte del canon bíblico. En varias ocasiones abogó por eliminar Hebreos, Santiago, Judas y el Libro de Apocalipsis. Sin embargo, cuando tradujo la Biblia al alemán, las guardó.

Lutero decidió mover un grupo de libros llamados Apócrifos (o Deuterocanon) a una sección separada entre el Antiguo y el Nuevo Testamento. Estos libros incluyeron: Tobit, Judith, adiciones al Libro de Esther, la Sabiduría de Salomón, Ecclesiasticus, Baruch, Canción de los Tres Niños, Historia de Susanna, Bel y el Dragón, Oración de Manasses, 1 Macabeos y 2 Macabeos. Luther eliminó 1 Esdras y 2 Esdras en total.

Lo hizo por un par de razones. Una es que no estaba de acuerdo con algunas doctrinas que la Iglesia Católica Romana derivaba de estos libros, como el Purgatorio y las oraciones por los muertos. Otra fue que no se encontraron en el Texto Masorético (el canon judío).

Otros reformadores protestantes los eliminaron por completo y la mayoría de los protestantes (excepto los anglicanos / episcopales y luteranos) usan una Biblia que no tiene los apócrifos. Es por eso que hay una variación entre las Biblias protestantes y católicas romanas.

Hay muchos libros conocidos, algunos de los cuales solo se pueden encontrar fragmentos o una breve mención en la actualidad. Primero, debe definir qué Biblia: la Biblia hebrea o la Biblia cristiana. Luego hay que definir la denominación o secta porque algunas sectas todavía veneran o incluyen ciertos libros que ahora están excluidos de la Biblia protestante convencional que los cristianos generalmente siguen hoy. En general, los libros eliminados eran parte de los Apócrifos – Wikipedia.

Hay libros incluidos en algunas Biblias hebreas (Antiguo Testamento para cristianos) dependiendo de la secta específica y la denominación del judaísmo y el cristianismo. Conocemos algunos libros de los rollos del Mar Muerto y Esenios que no están incluidos en la Biblia hebrea. Pero, en general, hay una serie de libros conocidos aún venerados por algunos, pero no incluidos en el cañón cristiano protestante. Ver apócrifos judíos – Wikipedia

Dentro de la tradición cristiana, muchos cristianos que responden a esta pregunta están técnicamente equivocados porque comienzan con el canon “aceptado” a partir de 350 CE a 400 CE. Antes de eso, había opiniones contradictorias sobre cuáles fueron o son los libros apropiados de la Biblia cristiana durante los primeros siglos. Ver Apócrifos del Nuevo Testamento – Wikipedia. Algunos realmente prefirieron el Evangelio de Tomás en el siglo primero y segundo. Algunos de los supuestos evangelios de la infancia y otros evangelios y cartas a veces se incluían en colecciones de iglesias locales e incluso se veneraban en los primeros siglos cristianos. Según se informa, hubo textos nestorianos en las iglesias orientales que relatan a Jesús como un cumplimiento de las profecías de Zoroastro que pueden haber sido incluidas o veneradas, pero que finalmente se eliminaron con el tiempo en el esfuerzo del cristianismo para consolidar y eliminar las “herejías” en la era bizantina.

Un libro no puede ser eliminado de la Biblia si nunca estuvo en él.

Nunca se han eliminado libros del Canon. Los libros que a veces se sugieren como eliminados simplemente nunca se agregaron. Si alguna vez lees alguno de esos que aún sobreviven, sabrías por qué nunca fueron reconocidos. En pocas palabras, apestan. También son todos tardíos, no proféticos / no apostólicos y derivados.

No estoy seguro de si se está refiriendo a los libros que no hicieron la Biblia o la diferencia entre los textos de la Septuaginta y la Masorética …

La Septuaginta fue una traducción griega del hebreo para las personas que no podían leer el hebreo. Esta fue la versión original del Antiguo Testamento que siguió el cristianismo.

Sin embargo, dentro del judaísmo, estaban compilando el actual Tanakh de los textos masoréticos escritos en hebreo.

Cuando ocurrió la Reforma, los protestantes siguieron la tradición judía, por lo que las Biblias católicas tienen libros adicionales, que no son parte de las Biblias protestantes.

Esta es la versión abreviada. Si busca en línea argumentos que estaban a favor o en contra de la Septuaginta, encontrará muchas razones para determinar qué libros incluir en la Biblia Tanakh, Católica y Protestante.

El desarrollo del canon bíblico fue un proceso gradual, por lo que puede ser más útil ver qué libros se usaron en varias tradiciones de la iglesia a lo largo de la historia, pero que finalmente no se incluyeron como escritura canonizada.

Algunos libros fueron rechazados explícitamente como heréticos (los evangelios gnósticos, por ejemplo). Pero había algunos que estaban casi incluidos, o al menos ampliamente leídos por algunos primeros cristianos. Solo conocemos algunos de estos libros porque los primeros líderes de la iglesia proto-ortodoxa hacen referencia a los libros en sus escritos. Solo algunos que conozco de la mano son:

Los actos de Pablo y Thecla (c. Siglo I)

El Evangelio de Tomás (c. Siglo I, gnóstico)

El Apocalipsis de Pedro (c. Siglo II)

El evangelio de los ebionitas (c. Siglo II)

El Evangelio de Felipe (c. Siglo III, gnóstico)

La epístola de Bernabé (c. Siglo IV)

El Evangelio de María (c. Siglo V, gnóstico)

¡Hay muchos más!

Ahora puede que se pregunte acerca de los libros que fueron retirados después de la reforma protestante, pero que todavía se pueden encontrar en las biblias ortodoxas católicas y griegas de hoy. Esos libros incluyen:

Morder

Judith

1 macabeos

2 macabeos

3 macabeos (ortodoxos)

4 macabeos (ortodoxos)

Oración de Manasés (ortodoxa)

Salmo (151) (ortodoxo)

Sabiduría

Sirach

Baruch

El final agregado de Daniel se llama Bel And The Dragon.

Algunas adiciones a Esther.

Curiosamente, el Libro de Apocalipsis fue el último libro que se incluyó en el canon.

Hay cientos de escritos cristianos y gnósticos tempranos, muchos de los cuales tienen teologías diferentes de lo que la mayoría de los cristianos creen hoy. Un gran recurso para estudiar estos libros es http: //www.earlychristianwriting

Como Dan Sloan mencionó, los libros solo fueron retirados por los protestantes. Lo que sucedió anteriormente fue que los libros fueron aceptados en la Biblia, en diferentes momentos por diferentes iglesias. Dos de las Biblias más inclusivas son las Biblias ortodoxas orientales y las etíopes. La Biblia etíope contiene 81 libros en su Antiguo Testamento, mientras que la Biblia ortodoxa tiene 51 libros, en comparación con la Biblia protestante (como la King James), que tiene 39 libros. La Biblia católica contiene 46 libros. Agregue 27 libros del Nuevo Testamento a cada uno para el total. Aunque hay algunas diferencias textuales y algunas diferencias en orden, la mayoría de las iglesias usan la misma cantidad de libros del Nuevo Testamento. Naturalmente, puede recoger una de estas otras Biblias para leerlas, o tal vez encontrarlas en una versión en línea.

Hay otros libros, o evangelios, que nunca han sido aceptados como canónicos por ninguna de las principales iglesias, por varias razones, y que aún sobreviven, como el Evangelio de Tomás o el Evangelio de María. Probablemente pueda encontrar todo esto en línea. Intente buscar “evangelios no canónicos” o “escritos no canónicos”.

El Nuevo Testamento de todos es esencialmente el mismo, así que pasemos al resto.

Creemos que simplemente existe el Antiguo Testamento, pero está compuesto por muchos textos diferentes de fuentes muy diferentes y tiempos muy diferentes.

Estoy haciendo esto genérico para evitar que te sientas en varias conferencias sobre cómo comenzó todo.

Tenemos un cuerpo de textos que fue escrito en hebreo varios siglos antes del primer siglo. También tenemos algunos textos escritos en arameo, una especie de primo del hebreo. Este tipo particular de arameo fue el idioma hablado del pueblo judío en los años posteriores. Habían comenzado a olvidar el hebreo incluso en la época del cautiverio babilónico. Alexander conquistó a todos en esa área, y el resultado fue que el griego de repente se convirtió en el idioma principal de la sociedad civilizada. Como el griego se hablaba en todas partes, se convirtió en la lengua franca para ese lugar y tiempo. Y no solo el idioma griego; Las tradiciones y costumbres griegas se afianzaron. Los eruditos judíos reaccionaron a esto traduciendo todo el Antiguo Testamento al griego. En el tiempo de Jesús, las escrituras que a veces llamamos la Biblia hebrea eran familiares para todos en la traducción griega.

La revelación de Dios fue vista como interminable, y de vez en cuando se escribían nuevos libros y se agregaban al canon de las Escrituras. Estos fueron escritos, por supuesto, no en hebreo, sino en griego.

Estas fueron las Escrituras cuando Jesús entró en escena. Cuando lee las citas del Antiguo Testamento, si mira las versiones griega y hebrea de esa cita, la mayoría de las veces la cita proviene de la versión griega. Es por eso que el pasaje del Salmo, “El Señor le dijo a mi señor” no se entiende correctamente cuando Jesús lo cita. Él solo conoce la versión griega, que traduce las dos palabras para Señor como kyrios . En hebreo, es literalmente “YHWH dijo a mi señor”, que a menudo se traduce como “El Señor le dijo a mi señor”. Jesús solo conoce el griego. (O, más correctamente, la persona que escribe el relato del Evangelio solo conoce la versión griega).

La Iglesia primitiva simplemente leía todas las escrituras, que consistían en las obras más antiguas traducidas al griego, y los textos más nuevos que se escribieron en griego para empezar. No hicieron distinción.

Los traductores mucho más tarde comenzaron a hacer una distinción cuando descubrieron que, si bien la mayoría de los libros estaban escritos en hebreo, algunos no. La traducción de King James incluye todos estos textos, pero separaron los textos para los que solo encontraron manuscritos griegos, y aquí es donde comienza el Apócrifo.

La Iglesia Católica (RCC) nunca ha rechazado ninguno de estos libros. Las denominaciones protestantes varían en su enfoque. Algunos rechazan a los apócrifos como si fuera de alguna manera malvado, lo cual es absurdo, ya que la Iglesia primitiva los consideraba tan buenos como el resto de las escrituras. Algunos simplemente dicen que no hay nada de malo en los apócrifos, pero no hay nada que sea esencial para la fe que no está bien cubierto en otros lugares.

Entonces, entre los protestantes tienes a quienes rechazan por completo los textos satánicos de los apócrifos, y también a aquellos a quienes no les molesta, pero también dicen que los apócrifos no son importantes. Entonces, los impresores, como hombres de negocios, simplemente dejan de lado los apócrifos cuando imprimen una Biblia. Muchas traducciones no incluyen los apócrifos en absoluto. Sin embargo, las versiones escolares responsables generalmente incluyen los apócrifos. Por ejemplo, la nueva versión estándar revisada se publica con y sin los apócrifos. Entonces, si desea leer los apócrifos, obtenga una traducción NRSV que incluya los apócrifos. Algunos estudiosos han hecho sus propias traducciones de los apócrifos.

El Apócrifo está disponible en línea.

Ciertos libros nunca fueron parte de ningún “canon” israelita: Enoc, Jasher, Adán, etc. No se puede encontrar ninguno de estos tipos de libros mencionados en la cultura judía hasta el siglo I d. C.

Los apócrifos, por otro lado, datan mucho antes que los libros tontos mencionados anteriormente. Y a diferencia de estos nuevos y extraños llamados libros de la Biblia, los apócrifos en realidad detallan la historia israelita, un hecho muy convincente de autenticidad.

Al leer muchas de las cartas de Pablo, encontrará declaraciones en ellas que se explican en los apócrifos, aunque los apócrifos se escribieron ANTES del Nuevo Testamento. Esta es una de las razones por las cuales los traductores de 1611 KJV la INCLUYEN en la “Biblia” en inglés.

Contrariamente a lo que afirma Ya’akovah Bourg: la familia Maccabee no era gentil , como en el caso de los no israelitas. Los historiadores confirman que esta familia es de linaje judío, de la tribu de Judá.

Además, como muchos versos del Antiguo Testamento, muchas escrituras apócrifas condenan a los descendientes de Esaú (también conocido como Edom). Algunos historiadores han revelado en su investigación que las personas que hoy se llaman a sí mismas “judíos” en la tierra erróneamente llamada “Israel” son en realidad “edomitas”. Otras escrituras apócrifas hablan de un “águila” gobernante que conquista. El símbolo de los Estados Unidos es un águila y ellos, a través de la Liga de las Naciones, establecieron a sus hermanos edomitas como judíos israelíes.

Los apócrifos con el AT y el NT (esos otros libros falsos ignoran la condenación de los edomitas) dicen que los edomitas NO TIENEN SALVACIÓN ni herencia del reino de Dios.

Al leer minuciosamente los apócrifos (y estudiar contextualmente los versos edomitas) se hace claro para uno dirigido por el Espíritu que los edomitas que conquistaron Judea en el año 70 dC eliminaron a los apócrifos del “canon” para esconderse de la exposición. Aquí hay solo tres versículos que te hacen decir “¿Hmmm?”

“Mientras que Edom dice: Estamos empobrecidos, pero volveremos y construiremos los lugares desolados; Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Edificarán, pero yo derribaré; y ellos [otras naciones] los llamarán, El límite de la maldad , y, El pueblo contra el cual el Señor se indigna para siempre(Malaquías 1: 4).

—Dios dice: “Edom (Estados Unidos / Israel) es un país malvado. Los odiaré (estadounidenses / israelíes) PARA SIEMPRE “.

“Y abrieron el libro de la ley, en el que los paganos habían tratado de pintar la imagen de sus imágenes(1 Macabeos 3:48).

—Edomites robó la identidad de los israelitas, es decir, los judíos. Primero los Ashkenazis.

“Porque Esaú es el fin del mundo , y Jacob es el principio del que sigue” (2 Esdras 6: 9).

—Dios dice que Esaú es el fin (la nación gobernante final) del mundo. Y Jacob, los verdaderos israelitas, volverá al poder mundial bajo Cristo.

El cuerpo de la escritura aceptado para una religión se llama el “canon”, y el canon para las religiones católica y ortodoxa se llama La Santa Biblia , y consta de 66 libros. La Apócrafa es una colección de escritos en disputa que, si bien fueron vistos por las iglesias católica y ortodoxa, fueron rechazados por las denominaciones protestantes. En 1946, se descubrió la Biblioteca Nag Hammadi, una colección egipcia de escritos gnósticos, y a pesar de ser de un valor cuestionable, muchos estudiosos creen que contienen algunos de los escritos perdidos de Jesús, y por lo tanto tienen un valor legítimo si se leen de manera discriminatoria. Por ejemplo, dos libros de valor son El pastor de Hermas y el Evangelio de Tomás .

También hay libros como el Testamento de los doce patriarcas , que se creía que estaban en posesión de los primeros apóstoles y que ellos usaban en sus enseñanzas.

La iglesia cristiana primitiva tenía un canon abierto de las Escrituras. Solo después de que la revelación cesó, alguien la cerró, y desde entonces ha estado cerrada. Algunos han confundido las palabras de Juan al final del libro de Apocalipsis, la advertencia sobre no agregar o eliminar de las palabras de su libro. Pero esa advertencia se aplicaba solo al Libro de Apocalipsis, y no a toda la Biblia en general.

Una vez que los apóstoles fueron asesinados, la iglesia que Jesús fundó dejó de existir. La revelación cesó y el canon de las Escrituras se cerró, y esto presenta un problema si la revelación alguna vez se restablece. Hasta donde yo sé, solo dos denominaciones cristianas han intentado reabrir ese canon. Una es la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, que incluye el Libro de Mormón y varias revelaciones recibidas por esa iglesia y sus profetas. El otro son los Adventistas del Séptimo Día, que acepta las visiones de su profeta, Ellen G. White.

No he investigado la historia de por qué se omitieron los libros apócrifos, pero tengo La Nueva Biblia Anotada de Oxford con los Apócrifos. Los libros apócrifos se enumeran a continuación.

Adiciones a Esther
Oración de Azarías
Baruch
Bel y el dragón
Eclesiástico
1 y 2 Esdras
Carta de Jeremias
Judith
1, 2, 3 y 4 macabeos
Oración de Manasés
Salmo 151
Sabiduría de Jesús el Hijo de Sirach
Canción de los tres hombres jóvenes
Susanna
Morder
Sabiduría de Salomón

Rápidamente encontré estos ejemplos en línea:

Pasaje de Bible Gateway: Canción de los tres hombres jóvenes – Versión estándar revisada

Apócrifos: Judith

El primer libro de los macabeos

No busqué más, pero estoy seguro de que puedes encontrar el resto si quieres. Acabo de leer Bel and the Dragon (alrededor de 2 páginas) y es un puntazo.

Los libros de la Biblia comenzaron como libros separados y se compilaron en un canon más tarde. Hay muchos libros que se dejan fuera, se eliminan, nunca se agregan y que pueden ser de interés.

En los primeros días, los judíos consideraban que había dos cuerpos de escritura. Lo escrito y lo oral. No fue hasta el cautiverio de Babilonia que se hizo un esfuerzo para transcribir lo oral. Esto fue hecho por judíos en el exilio y en Palestina. Así, el Talmud de Babilonia y el Talmud palestino.

Había una gran comunidad de judíos de habla griega en Egipto que fueron los primeros en compilar un canon de escrituras traducidas al griego. Esto se conocía como la Septuaginta. Fue hecho antes de que se compilara el canon oficial de Jerusalén.

En la época del Nuevo Testamento, Roma estaba experimentando una considerable confusión religiosa. Muchas personas de provincias remotas estaban emigrando a Roma y trayendo sus religiones nativas. Muchos legionarios romanos estuvieron estacionados por largos períodos en provincias remotas y se encontraron con muchas tropas auxiliares de provincias remotas.

El judaísmo era una de esas religiones. Muchas personas, particularmente entre la población de habla griega del imperio, eran admiradores del judaísmo, pero dudaban en convertirse debido a los requisitos de la circuncisión y las reglas dietéticas. Hubo una práctica común en los primeros días del Nuevo Testamento de griegos inconversos como perchas en la sinagoga. Estos griegos fueron un terreno fértil para los primeros misioneros cristianos.

La Septuaginta era la biblia utilizada por los primeros cristianos en un momento en que el Nuevo Testamento era simplemente cartas de varios misioneros. Después de la destrucción del templo, los líderes judíos reconocieron la necesidad de un canon de la escritura hebrea. Cuando se compiló, este texto masorético difería ligeramente de la Septuaginta.

Las diferencias fueron principalmente algunos libros y algunos capítulos que estaban en la Septuaginta y no en el Texto Masorético. Debido a que los primeros cristianos ya usaban la Septuaginta y eran principalmente hablantes de griego, la Septuaginta siguió siendo el Antiguo Testamento cristiano. Sigue siendo hoy la fuente del Antiguo Testamento en las Biblias católicas y ortodoxas con algunas diferencias menores.

Durante la Reforma Protestante, muchos protestantes comenzaron a traducir la Biblia a los idiomas locales. Al hacerlo, consideraron el Texto Masorético como el más autorizado, y el Antiguo Testamento Protestante omitió las porciones adicionales contenidas en la Septuaginta. Debido a que la Reforma en Inglaterra fue más desordenada y menos decisiva, las Biblias tempranas incluyeron estos materiales adicionales, y luego las Biblias las separaron en una porción inter testamentaria conocida como los Apócrifos.

A lo largo del proceso de canonización tanto en las comunidades judías como cristianas, hubo libros religiosos que se consideraron indignos de ser incluidos. Se sabía que algunos eran falsos o se consideraban heréticos. Estos llegaron a ser conocidos como los Psuedepigrapha. Por supuesto, hay un Antiguo Testamento, así como un Nuevo Testamento Psuedepigrapha.

Debido a los trastornos en Judea y la diáspora judía, muchas obras de la Psuedepigrapha del Antiguo Testamento se perdieron para la comunidad judía pero luego se descubrieron en los archivos del Vaticano. El libro reciente, Las leyendas de los judíos, busca recopilar las historias en estos libros.

Al compilar el Nuevo Testamento, la Iglesia encontró muchas cartas de misioneros, obispos y teólogos a varias congregaciones. Los que se consideraron válidos pero no incluidos en el Nuevo Testamento se llamaron los Padres de la Iglesia. Estos se compilan en los Padres griegos y latinos y se consideran un elemento importante de la teología y tradición católica y ortodoxa.

judaísmo

  • Enciclopedia judía
  • Las leyendas de los judios
  • Texto masorético
  • Lista de lecturas recomendadas (temas judíos)
  • Mapa de ruta para el aprendizaje judío
  • Talmud

Intermedio

  • Libros apócrifos
  • Lista de Psuedepigrapha del Antiguo Testamento
  • Apócrifos del Nuevo Testamento
  • Literatura no canónica
  • Psuedepigrapha
  • Psuedepigrapha, Apócrifos y Escritos Sagrados
  • Septuaginta

cristiandad

  • Historia de la Biblia en línea
  • Enciclopedia católica
  • Biblioteca Etérea Cristiana Clásica
  • Padres de la iglesia
  • Proyecto Patrística en Inglés

General

  • Archivo de texto sagrado de Internet
  • Escritura mundial (una antología comparativa de textos sagrados)

islam

  • Colección Hadith
  • Hadith Database
  • Corán
  • Sirah

Disfrutarás investigando cómo surgió el canon. Para ser breve y general: en la iglesia cristiana primitiva, solo había la Biblia hebrea y comentarios sobre la Biblia hebrea. Probablemente muchas sinagogas ni siquiera tenían todo lo que puedes leer en tu Antiguo Testamento, con la preciosidad de los rollos, aunque pueden haber tenido los Salmos y algunos profetas y Génesis.

En cuanto a lo que llamamos el Nuevo Testamento, una iglesia específica a la que Pablo escribió sus epístolas poseía esas cartas, que fueron atesoradas por esa iglesia en particular, pero probablemente no se copiaron y distribuyeron a otras iglesias por un tiempo.

Los evangelios no fueron escritos de inmediato, probablemente porque los seguidores de Jesús creían que él regresaría para traer el Reino de inmediato. Solo 20 o 30 años después de la muerte de Jesús, cuando algunos seguidores se dieron cuenta de que Jesús no regresaría tan pronto como pensaban, y los testigos presenciales comenzaron a morir, la gente pensó que sería importante investigar el testimonio en primera persona. grabado.

A partir de ese momento proliferaron los relatos de la vida y las enseñanzas de Jesús y los escritos inspiradores sobre ser cristiano. Puede encontrar algunos de los que han sobrevivido en The Other Bible y varias de esas colecciones. Pero básicamente, las iglesias en diferentes áreas llegaron a tener un conjunto de escritos que veneraban, y la lista era diferente en cada área diferente. Solo cuando la iglesia se consolidó bajo la autoridad de Roma, los poderes que se tenían tenían conferencias para decidir qué libros se permitirían y cuáles se prohibirían. Las elecciones fueron principalmente teológicas, pero también se podría argumentar que con el tiempo se descubrió que algunos escritos son más inspiradores y útiles en la vida diaria.

La biblia cristiana actual se compiló durante muchos siglos, a través de un proceso informal en el que ciertos textos ganaron credibilidad como partes válidas del canon cristiano. Es muy probable que se hayan agregado algunos textos y otros se hayan eliminado durante este tiempo prolongado, aunque no existe un registro formal de los textos que podrían haber sido. Todo lo que podemos decir con certeza es que quizás después del siglo VII, la Biblia alcanzó una forma estable, y desde entonces no se han dejado caer libros o textos. Hay algunos textos, por ejemplo, la Septuaginta, o apócrifos como el Evangelio de Tomás, que todavía se disputan y debaten como posibles adiciones, pero ninguno de los textos generalmente aceptados se consideraría seriamente como excluyente.

No se eliminaron textos, las reuniones que se llevaron a cabo fueron para elegir cuáles serían considerados para los cristianos: toda la Biblia hebrea más otros cinco libros sobre la historia del pueblo judío, y luego los libros del Nuevo Testamento. incluidos los que se usaron en todas las iglesias de las iglesias que se presentaron en el concilio, y los libros del pueblo hebreo que Jesús citó en sus enseñanzas. Algunos otros libros fueron aceptados como canon por la Iglesia de Etiopía (el Libro de Enoc, El Testamento de los Doce Patriarcas, el Credo de los Apóstoles, el Credo de Nicea. Otros evangelios que eran gnósticos y fuera de la corriente principal no fueron “arrojados” simplemente no incluidos. Todos esos libros están disponibles en inglés: The Nag Hammadi Scrolls entre ellos. Ninguno de ellos está “escondido” y “censurado”. Las bibliotecas están abiertas. Uno no va a encontrar algún “gran secreto” que tenga aún no ha sido revelado. Algunos relatos dicen que Jesús fue rescatado de la cruz, y eso es lo que el Islam cree, algunos no aceptan sus enseñanzas, y esa es la Biblia hebrea.

Si por “Biblia” te refieres al canon protestante estándar de 66 libros, las Escrituras que faltan incluyen:

El tercer libro de Esdras, el resto del libro de Ester,
El Cuarto Libro de Esdras, El Libro de la Sabiduría,
El libro de Tobías, Jesús el hijo de Sirach,
El libro de Judith, Baruch el profeta,
La canción de los tres niños, La oración de Manasses,
La historia de Susanna, El primer libro de los macabeos,
De Bel y el Dragón, El Segundo Libro de los Macabeos.

Si compra una Biblia con los apócrifos, los incluirá. Fueron eliminados por los protestantes debido a sus vínculos con el catolicismo y el hecho de que no eran canónicos a las Escrituras hebreas, ya que la mayoría de ellos solo aparecieron en la edición griega posterior del Antiguo Testamento.

Los anglicanos, católicos, ortodoxos y episcopales todavía los usan, y recomiendo leer al menos los textos de los macabeos, la Sabiduría de Salomón y Sirach.

Si te refieres a la versión de la historia del Código Da Vinci de Dan Brown donde el Concilio de Nicea arrojó los Evangelios Gnósticos de la Biblia, esto es falso. El Concilio de Nicea no hizo tal cosa. La Biblia, tal como la conocemos, no existió durante un largo período de la historia de Churh, y la única razón por la que los textos como los Evangelios gnósticos fueron excluidos fue porque no fueron utilizados a gran escala por nadie más que los gnósticos, una pequeña secta, precisamente porque eran perversiones de la historia de Cristo en aras de la “iluminación”.

Esto es simplemente un comentario de copiar y pegar de mi parte:

*** nwtstg Canon (canon de la Biblia) ***

Canon (canon de la Biblia)

La expresión “canon de la Biblia” vino a denotar la colección, o lista, de libros aceptados como Escritura genuinamente inspirada.

El término “canon” se deriva de la palabra hebrea qa · nehʹ (caña). Las cañas se usaban como regla o dispositivo de medición. (Eze 41: 8) Oportunamente, el canon de la Biblia, o catálogo de libros inspirados, permite al lector “medir” la fe, la doctrina y la conducta.

El canon de las Escrituras hebreas se estableció a fines del siglo V a. C. Según la tradición judía, el escriba experto e inspirado escritor de la Biblia Ezra comenzó el trabajo, y Nehemías lo completó. (Ezr 7: 6, págs.) La escritura de las Escrituras Griegas Cristianas se completó durante el tiempo en que los dones del espíritu estaban operativos en los seguidores de Cristo. (Jn 14:26; Rev 1: 1.) Algunos cristianos tenían el don de “discernir las expresiones inspiradas”. (1 Cor 12:10) Así, sin referir el asunto a un supuesto concilio de la iglesia, podían determinar cuál de las cartas La congregación recibida fue inspirada por Dios. Con la muerte de Juan, el último apóstol, esta cadena confiable de hombres divinamente inspirados llegó a su fin. Por lo tanto, con el libro de Apocalipsis, el Evangelio de Juan y sus tres cartas, se cerró el canon de la Biblia. El testimonio de escritores posteriores no inspirados es valioso solo como un reconocimiento del canon de la Biblia, que el espíritu de Dios había guiado y autorizado.

Debería leer el libro de Bart Ehrman “Escrituras perdidas” para obtener un resumen de los contenidos de los textos cristianos no canónicos y primitivos.

Pero estos no fueron necesariamente “eliminados de la Biblia”, ya que la mayoría de ellos nunca fueron canonizados para empezar.

Vea mi otra respuesta a una pregunta similar para más detalles:

La respuesta de Stephen Nelson a ¿Cuántos libros de la Biblia faltan?

Técnicamente no ha habido ningún libro “eliminado” de la Biblia. Eso no es correcto

Cuando se discutió el canon de las Escrituras en el concilio de Nicea, el subconjunto de obras / letras que reconocieron y eligieron formaron el canon aceptable de escritos conocidos colectivamente como la “Biblia”. Todos alrededor de la mesa estuvieron de acuerdo en que se necesitaba una lista aceptada de la pila de cartas y libros, por lo que la pila en la que acordaron colectivamente es más o menos la Biblia que tenemos hoy.

Hay varias otras cartas y escritos dignos de interés que no se convirtieron en el “canon aceptado”, ya que individualmente no obtuvieron suficiente credibilidad de absolutamente todos en el consejo para ser incluidos en la colección sin cierta cantidad de preguntas.

La colección llamada Apócrifos es uno de esos conjuntos que quedan fuera. De ninguna manera contradicen significativamente con el puntaje bíblico aceptado, pero pueden surgir algunas preguntas en sus lecturas que pueden, o no, llevar a una continuidad del trabajo que los otros hacen. Sin embargo, algunos libros, como los Macabeos, que quedan fuera de la Biblia King James, están incluidos en las versiones católicas y aportan algunas ideas interesantes. Mi favorito personal es el libro de Suzanne, que creo que debería haber sido incluido. Oh bien.

Puede ordenar estos libros en forma moderna (más fácil de leer) buscando en Craigslist o AbeBooks | Compre libros, arte y coleccionables