Puede que te estés refiriendo al Bgita sloka:
Bg 2.47
karmaṇy evādhikāras te
mā phaleṣu kadācana
mā karma-phala-hetur bhūr
mā te saṅgo ‘stv akarmaṇi
Traducción:
Tiene derecho a cumplir con su deber prescrito, pero no tiene derecho a los frutos de la acción. Nunca se considere la causa de los resultados de sus actividades, y nunca se apegue a no cumplir con su deber.
- ¿Cuál es el alcance del nuevo pacto y en qué se diferencia del antiguo pacto que Dios hizo con su pueblo?
- ¿Dios experimenta el tiempo?
- ¿Por qué una estatua de Lord Shiva tiene forma redonda en comparación con las estatuas de los otros dioses, que se parecen a los humanos en su estructura?
- ¿Quién decide cuál es la interpretación correcta de un libro sagrado y quién puede decir que aquellos que tienen una interpretación religiosa menos pacífica de la Palabra de Dios están equivocados?
- ¿Cómo pueden los teístas lidiar con la idea de la evolución y la existencia de Dios?
Conversación :
Niño: Padre, ¿qué es esta sloka en Bgita acerca de cumplir con nuestro deber (acción) solamente. ¿Qué significa esto?
Padre: Significa que tienes derecho a cumplir con el deber pero no tienes derecho a los frutos de la acción.
Niño : ¡Ah !, ¿no tengo ni siquiera un pequeño porcentaje de derecho al resultado?
Padre : Ni siquiera sutilmente no tienes derecho de qué hablar, es decir, no puedes decirle a los demás que hice el trabajo que di el resultado, no
Chico : no estoy obteniendo la fruta ni el crédito, dejaré de trabajar
Padre : NO, no puedes renunciar a tu trabajo también
Esta es la confusión típica en el verso anterior.
Aquí si renuncian tanto al resultado como al sutil honor del ser el que da el fruto o trabaja. ¿Qué es lo que realmente ganas? Es la sabiduría interna acerca de cómo los frutos del trabajo son temporales, tanto sutiles como groseros. También uno debe ofrecer el resultado de la acción a Dios
Esto viene en la sección cuando Krishna cuenta cómo Karma Yoga es mejor que Karma Kanda (sacrificios rituales védicos). Al comienzo de la guerra, Arjuna le hizo una pregunta a Krishna sobre cómo podrá disfrutar el resultado de la guerra si es así. contaminada con la sangre de sus parientes
A esto Krishna le está pidiendo que cumpla con el deber (permitido) no para su disfrute sino para ofrecerle el resultado (Krishna)
Si se tratara de “Trabajar, no esperar ningún resultado”, entonces Donkey sería el mejor para seguir a BGita, ya que está trabajando todo el día para el lavador solo para el bocado de hierba que crece libremente en todas partes
Más que solo trabajar por su placer, el trabajo o el placer de Dios, pero no a costa de renunciar al trabajo per se