¿En qué idioma se escribieron los 10 mandamientos?

Su pregunta ampliada contiene muchas suposiciones injustificadas.

De hecho, el guión utilizado en la época del rey David era sustancialmente el mismo que los hebreos se llevaron con ellos fuera de Egipto (suponiendo que los “hebreos” en este contexto fueron los aproximadamente 250,000 cananeos que fueron expulsados de Egipto por los fundadores de Nuevo Reino, alrededor de 1550 aC).

Ese guión, que sirvió a todos los pueblos cananeos, desde Moab y Edom a Fenicia, y resultó tan exitoso que más tarde inspiró el alfabeto griego (y el romano en el que usted y yo nos estamos comunicando ahora), y reemplazó el guión cuneiforme. de Mesopotamia: tenía sus raíces en aproximaciones crudas de jeroglíficos egipcios que los esclavos cananeos que trabajaban en Egipto hicieron alrededor de 1900 aC (para más información, véase, por ejemplo, Primer alfabeto encontrado en Egipto).

Los hebreos no podían haber leído o escrito jeroglíficos propiamente dicho, porque esa era una habilidad estrechamente guardada que requirió años de entrenamiento y era la reserva exclusiva de una clase selecta de escribas, generalmente provenientes de familias egipcias de élite. El genio de los esclavos hebreos / cananeos que copiaron los jeroglíficos radica en el hecho de que, aunque no sabían qué significaban los jeroglíficos o cómo se pronunciaban en egipcio, no les importaba, y en cambio los usaron como inspiración para sus propios signos, para representar todos los sonidos de consonantes que usaron en canaanita, a los que llamaron aluph o aleph , beit , gimmel , etc., que los griegos más tarde llamaron ( alfa, beta, gamma , etc.). Esto proporcionó un sistema modular con el que podían representar cualquier palabra en los idiomas cananeos, creando así el primer alfabeto propio del mundo (visto a continuación con versiones en espejo de sus equivalentes romanos aproximados, para mostrar el parecido).

A mediados de la década de 1500, cuando los cananeos fueron expulsados de Egipto, tenían un conjunto de 22 personajes bien perfeccionados que los practicaron tanto que los usaron como graffiti para desfigurar las estatuas egipcias mientras atravesaban el desierto del Sinaí. (ver, por ejemplo, La Esfinge de Serabit el-Khadim):

Entonces, en respuesta a su pregunta, si Moisés existiera y hubiera Diez Mandamientos, ciertamente habría usado ese mismo guión para escribirlos, un punto que Cecil B. DeMille, para su crédito, tuvo el buen sentido de describir en su Película de 1956 Los diez mandamientos :

—A diferencia de Rembrandt, por ejemplo, que utilizó erróneamente el hebreo cuadrado del siglo XVII (que se basa en arameo), en su pintura de Moisés:

https://upload.wikimedia.org/wik…

¿Por qué los llamados cristianos buscan evidencia científica cuando Jesús dijo que no habrá evidencia solo en los signos de los tiempos? ¿No demuestra eso una fe ciega?

¿Cuáles son los atributos comúnmente asociados con el concepto de Dios y el dinero?

¿Cuál es el propósito de Dios para el dolor en nuestras vidas?

¿Cuáles son algunas ideas y conceptos para expandir la conciencia que encajarían bien junto con los de ‘Escombros de Dios’ de Scott Adams?

Me encantó la película Pk. En muchos puntos me divirtió que Pk estaba diciendo lo que pensaba sobre Dios y las religiones. ¿Cuántos de ustedes piensan de la misma manera?

¿Está Dios realmente ayudando a las personas?

No hay evidencia arqueológica o histórica independiente que respalde la narrativa de Éxodo. Tienes razón en que el hebreo escrito aún no existía.

La respuesta es que los Diez Mandamientos, o al menos la versión de la tableta de piedra, son míticos y existen únicamente dentro de la narrativa en gran parte mítica de Éxodo. Los plazos, como usted menciona, no cuadran.

Los Diez Mandamientos existen en fuentes literarias e históricas posteriores en hebreo, pero probablemente no sean anteriores a la invención del hebreo escrito. Muchos historiadores y arqueólogos creen que la narrativa del Éxodo es una adición posterior al corpus de la Torá y la Biblia, basada en los recuerdos populares de la migración dentro y fuera del delta egipcio (que está documentado).

La mejor fuente que puedo recomendar sobre esta pregunta es “Descubriendo la Biblia” de Asher y Finkelstein. Es un texto muy accesible de un importante arqueólogo de la región y el período.

Subhash Chandra Sawhney

Como el éxodo nunca ocurrió (el judaísmo apareció primero en la región montañosa fuera de Jerusalén entre los cananeos; los judíos eran ellos mismos cananeos), el concepto de los 10 mandamientos se originó en una persona desconocida o personas que vivían fuera de Jerusalén; cuando se escribieron es desconocido. La explicación más probable es que eran una tradición oral como las obras de Homero, escritas más tarde cuando los judíos adoptaron la escritura. Cuando fueron escritos fueron escritos en hebreo; El hebreo evolucionó con el tiempo de la misma manera que el inglés y otros idiomas. Hubo un tiempo en que el hebreo y el árabe eran solo dialectos de un idioma semítico mayor sin nombre. Se desconoce si la tradición oral surgió antes del hebreo era hebreo reconocible. La tradición bíblica en su conjunto evolucionó con el tiempo a partir de múltiples tradiciones orales, fusionadas con el regreso del exilio en Babilonia por los retornados y su intento de apuntalar la entonces monarquía. Siempre se desconocerá dónde comenzaron esas tradiciones o cuándo, pero una vez escrito fue en hebreo. La historia de Moisés no se basa en una historia verificable y no coincide con el registro arqueológico (sin invasión de Canaán, sin conquistarlos, sin caída de los muros de Jericó), por lo que los 10 mandamientos tienen un origen desconocido. Los judíos nunca fueron esclavizados colectivamente en Egipto; ellos, como se señaló, vivían fuera de Jerusalén y se expandieron para tener su propio mini país entre otros mini países cananeos (con filisteos en la costa como los no cananeos). Las potencias extranjeras trasladaban periódicamente a las poblaciones y desplazaban a algunas (probablemente solo a las élites), pero las masas de campesinos no iban a ninguna parte.

Dick Harfield

La escritura hebrea evolucionó del alfabeto fenicio alrededor del año 1000 a. C., mucho después de Moisés. Supuestamente, Moisés fue criado como un egipcio de alto rango, por lo que probablemente solo sabía leer y escribir en egipcio. No hay evidencia de una escritura Midian.

No había un alfabeto para escribir hebreo o arameo en la época de Moisés.

El alfabeto fenicio era el más cercano en ese momento, pero no es algo que Moisés hubiera sabido.

Si los diez mandamientos fueron escritos en hebreo, nadie podría haberlos leído antes de que fueran tomados del templo.

Cuando Moisés no estaba en Egipto antes del Éxodo, estaba con los madianitas, no con los hebreos.

Aaron Christianson

Aquellos que piensan en el lenguaje bíblico a menudo tienden a creer que el lenguaje había existido desde la época del legendario Abraham y tal vez incluso desde la época de Adán y Eva. El Éxodo se desarrolla a fines de la Edad del Bronce, quizás alrededor de 1440 a. C., después de una estancia de 400 años en Egipto, pero no hay evidencia de que el idioma hebreo haya sido influenciado por palabras y modismos egipcios. Desde un punto de vista tradicional, esto significa que los israelitas de alguna manera conservaron su antiguo idioma hebreo durante todos estos siglos de servilismo en Egipto. Esto explicaría la creencia tradicional de que los Diez Mandamientos e incluso los libros del Pentateuco fueron escritos en el idioma hebreo poco después del Éxodo de Egipto.

Ciertamente, los autores de Éxodo y Deuteronomio simplemente asumieron que las tabletas habrían sido escritas en idioma hebreo. La posición académica es que no hubo un gran éxodo de Egipto como se describe en la Biblia, por lo que no había tabletas inscritas con los Diez Mandamientos. Los Mandamientos aparecieron por primera vez en los libros del Pentateuco, escritos en hebreo bíblico medio.

James Worley

Los diez mandamientos se escribieron por primera vez en paleo-hebreo en 1010 aC según el pastor C. Johnson, tal como lo menciona en la página “Diez mandamientos: cristianismo, escritos en qué idioma” en la URL mb-soft.com/public2/ tencomm5.html.

Aunque se cree que cuando Moisés subió a la montaña en algún momento alrededor de 1275 a. C., Dios le dio dos tablas de piedra en las que se habían escrito los mandamientos, según él, ya que aún no se había desarrollado ningún lenguaje escrito hasta 1010 a. se sabe en qué idioma se pueden haber cincelado los mandamientos en estas tabletas y no fue posible escribir algo tan sofisticado en forma de símbolos de imágenes y jeroglíficos. Entonces él cree que Moisés podría haber transmitido los mandamientos solo oralmente, no cincelando, ya que aún no era posible hacer oraciones completas usando ninguno de los símbolos de imágenes que se usaron durante su vida.

Aaron Christianson

Los diez mandamientos estaban en canaanita, también llamados paleohebreos.

Este era el idioma hablado por todas las personas del levant, los moabitas edomitas, los israelitas, los judaítas y otros.

fueron las bases del griego moderno

Debo señalar que la canaanita se confunde comúnmente con la fenicia, pero son diferentes aquí es el guión fenicio para comparar

Subhash Chandra Sawhney

Cualquiera que sea el idioma, Moisés y el pueblo hebreo lo entendieron.

No hay razón para dudar del registro bíblico según el erudito que dominó 45 idiomas y dialectos para examinar la evidencia de primera mano. Toda especulación es una conjetura: la historia está escrita y preservada.