A la literatura sagrada de los Brahmanes (Veda) pertenece un cierto número de obras complementarias sin cuya asistencia el estudiante es (según las nociones hindúes), incapaz de hacer más que guardar los textos sagrados en la memoria.
En primer lugar, todos los textos védicos deben ser leídos junto con comentarios continuos, como los comentarios de Sayana sobre Samhitas y Brahmanas, y los Bhasyas atribuidos a Sankara en los principales Upanishads.
Pero estos comentarios no conducen por sí solos a una comprensión completa de los contenidos de los textos sagrados, ya que se limitan a explicar el significado de cada pasaje separado sin investigar su relación con otros pasajes, y el conjunto del cual forman parte; consideraciones de este último tipo se introducen ocasionalmente solamente.
La tarea de tener una visión integral de los contenidos de los escritos védicos en su conjunto, de sistematizar lo que presentan de forma no sistemática, de mostrar la coordinación o subordinación mutua de pasajes y secciones individuales, y de reconciliar las contradicciones, que según las opiniones de los comentaristas ortodoxos solo puede ser aparente: se asigna a un Sastra o cuerpo de doctrina separado que se denomina Mimamsa (la investigación / investigación sobre el significado conectado de textos sagrados)
De este Mimamsa dos ramas: Purva Mimamsa se compromete a sistematizar el Karmakanda (la porción de veda que se ocupa de la acción, acción preeminentemente sacrificial). Uttara Mimamsa realiza el mismo servicio con respecto a Jnanakanda (la porción de Veda que se preocupa por el conocimiento, no la acción).
La necesidad de un cuerpo de reglas definidas que prescribieran cómo actuar (realizar varios sacrificios de acuerdo con Veda) era urgente, porque es una necesidad totalmente práctica, presionándose continuamente sobre el adhvaryus comprometido en deberes rituales. La tarea también era limitada y factible, ya que los miembros de cierta escuela / sagrada védica no tenían que hacer nada más que digerir a fondo su propio Brahmana y Samhita, sin tener la obligación de reconciliarse con las reglas ocasionalmente conflictivas implicadas en el textos de otros sakhas. Se asumió que la acción como dependiente de la voluntad y la elección de los hombres, admite alternativas, de modo que un cierto sacrificio puede ser realizado de diferentes maneras por miembros de diferentes escuelas védicas, o incluso por los seguidores de la misma Sakha.
Considerando que, en primer lugar, Uttara Mimamsa se ocupó de textos cuyo tema no requería un tratamiento sistemático con la misma urgencia, ya que de ninguna manera estaban relacionados con la práctica; La actitud mental de los autores de los Upanishads que en su lucubración sobre Brahman y el alma apuntan a nada menos que a la definición y la coherencia, puede haberse perpetuado a través de muchas generaciones sin grandes inconvenientes resultantes de ello.
Los seguidores de diferentes Sakhas védicos pueden superar declaraciones contradictorias con respecto a los detalles del sacrificio asumiendo vikalpa (procedimiento opcional). No puede ser así con respecto a temas como la naturaleza de Brahman, la relación con el alma humana, el origen del físico. universo y similares. En cuanto a ellos, solo una opinión puede ser cierta. Por lo tanto, corresponde a aquellos que ven todo el cuerpo de Upanishads como verdades reveladas, para demostrar que su enseñanza forma un todo consistente y libre de todas las contradicciones.
Mientras que el Karmakanda solo se preocupa por aquellos (brahmanes) a quienes les ordena ciertas actuaciones de sacrificio, el Jnanakanda puede ser para cualquier persona que reflexione dentro / fuera del sistema ortodoxo que necesitaba una defensa sistemática de ser objeto de críticas debido a diferentes puntos de vista. en materia religiosa y filosófica.
En la actualidad existe una vasta literatura relacionada con las dos ramas. En breve, pero no con precisión se denominó Mimasa Sastra y, por otro lado, las obras comprendían comúnmente bajo el nombre de Vedanta Sastra.
A la cabeza de esta extensa literatura hay dos colecciones de Sutras (aforismos cortos que constituyen en su totalidad un cuerpo completo de doctrina sobre algún tema) cuyos autores reputados son Jainini y Badarayana. En el momento en que se compusieron los dos Mimasa-Sutras, actualmente no podemos arreglarlo con certeza.
Normalmente (en Sutras), el objetivo de la concisión se alcanza mediante la exclusión rígida de todas las palabras que posiblemente se puedan evitar, evitando cuidadosamente todas las repeticiones innecesarias, empleando una terminología arbitrariamente acuñada que sustituya las sílabas simples por palabras completas o combinación de palabras. Al mismo tiempo, la intención de los escritores del Sutra es expresarse con la mayor claridad.
Los dos Mimasa Sutras ocupan una posición totalmente excepcional en el punto de estilo. No hay posibilidad de entenderlos sin un comentario. Apenas un solo Sutra es inteligible sin un comentario. Las palabras más esenciales se prescinden habitualmente; nada es más común que la simple omisión de sujeto y predicado de una oración. Y cuando aquí y allá se produce un Sutra cuyas palabras sin tener que suministrar nada, la fraseología es tan vaga y oscura sin la ayuda derivada de un comentario que no podemos entender a qué se refiere el tema. Por lo tanto, los numerosos comentarios existentes son aceptados como guías para su comprensión.
El célebre teólogo Sankara representa el lado ortodoxo de la teología brahmínica que defiende estrictamente al Brahman o al yo más elevado de los Upanishads como algo diferente y, de hecho, inmensamente superior al divino Vishnu o Siva. En segundo lugar, la doctrina defendida por Sankara es de un punto de vista puramente filosófico y aparte de todas las consideraciones teológicas. En tercer lugar, el bhashya de Sankar es, hasta donde sabemos, el más antiguo de los comentarios existentes.
Muchos consideran que la autoridad de Sankara está por encima de la duda y la disputa. Son de la opinión de que la opinión de Sankara es la única verdadera. Existen otros sistemas de tipo Vedantic basados en la interpretación de los Sutras y Upanishads más o menos diferentes de los de Sankara. ¿Cómo se justifica suponer que las afirmaciones de esos sistemas no pueden ser examinadas?
Los Vedanta Sutras habían llegado a ser vistos como un trabajo autorizado, no ser descuidados por cualquiera que quisiera afiliar su doctrina al Veda. Debido a esto, los comentarios sobre los Sutras se han vuelto numerosos a lo largo del tiempo. Fitz-Edward Hall menciona catorce comentarios, copias de los cuales había sido inspeccionado por él. Algunos de ellos no son comentarios en el sentido estricto de la palabra, sino más bien una exposición sistemática de la doctrina que los Sutras proponen.
El Ramanuja bhashya o Sribhashya parece ser el comentario más antiguo existente junto al de Sankara. Además, el valor intrínseco de Sribhashya es, como todo el que esté familiarizado con él, estará listo para reconocerlo, uno muy elevado; Es una actuación muy sólida debido a un escritor de amplio aprendizaje y gran poder de argumentación, y en sus partes polémicas dirigidas principalmente contra la escuela de Sankara, no es raro que merezca ser llamado brillante incluso. Y además de todo esto, muestra huellas evidentes de no ser el mero resultado de los puntos de vista individuales de Ramanuja, sino de descansar en una vieja y pesada tradición.
Existe una amplia evidencia de que ya en un momento muy temprano, es decir, el período anterior a la composición final de los Vedanta Sutras en su forma actual, había surgido entre los médicos principales de las diferencias de opinión de Vedanta, no solo sobre puntos menores de doctrina, pero que afecta a las partes más esenciales del sistema.
Además del propio Badarayana, se citan las opiniones atribuidas a los siguientes maestros: Atreya, Asmarathya, Audulomi, Karshnagini, Kasakritsna, Jaimini, Badari. Primero, un pasaje en el cuarto pada del cuarto adhyaya (Sutra 5–7) donde se dan las opiniones de varios maestros sobre las características del alma liberada, y donde se observa una importante discrepancia. El segundo pasaje ocurre en el tercer pada del cuarto adhyaya (Sutra 7–14), donde Jaimini sostiene que el alma del que posee el conocimiento más bajo de Brahman va después de la muerte al más alto brahman, mientras que Badari, cuya opinión es respaldada por Sankara. enseña que repara solo al Brahman inferior. Finalmente, el tercer y más importante pasaje se encuentra en el cuarto pada del primer adhyaya (Sutra 20–22) donde se discute la pregunta de por qué en cierto pasaje del Brhadaranyaka Brahman se hace referencia en términos que son estrictamente aplicables al individuo. solo alma.
Los tres pasajes citados demuestran suficientemente que los antiguos maestros, el resultado más maduro de cuyas discusiones se materializan en los Vedanta – Sutras, no estuvieron de acuerdo entre ellos en puntos de vital importancia. El último citado es especialmente significativo ya que muestra que las autoridades reconocidas negaron esa doctrina en la que se basa todo el sistema de Sankara.
En cuanto a Sankara bhashya, también hay indicios de que los Vedantins se dividieron entre ellos en puntos importantes. Más de una vez, Sankara se refiere a otro comentarista de los Sutras.
De lo que precede se deduce que los Vedantins de la escuela a la que pertenecía el propio Sankara reconocieron la existencia de una enseñanza vedántica de tipo diferente al suyo.
Además de Bodhayana, Ramanuja atrae a toda una serie de antiguos maestros. En Vedanta Sangaraha, hay una enumeración de Bodhayana, Taanka, Dramida, Guhadeva, karardin, Bharuki y las citas de los escritos de algunos de estos no son infrecuentes en Vedartha Sangaraha y Sri Bhashya. Dramida citado con mayor frecuencia (a veces denominado Bhashyakara) Otro escritor citado repetidamente se identifica con Taanka. Dramidakarya o Dravidakarya precedieron a Sankara.
Por lo tanto, está claro que la interpretación especial de Vedanta Sutras no se debe a los puntos de vista innovadores de Ramanuja, sino que ya tenía representaciones autorizadas en un período anterior a Sankara.
Lo mismo se puede extender para justificar la presencia de otros comentarios también.
Espero que esto resuelva la pregunta sobre si el comentario de Sankaras es el único comentario correcto y por qué hay numerosos comentarios.
(puntos tomados de George Thibaut)