¿Qué significa el ritual budista en S03E07 de House of Cards?

Para los budistas, sin leer más al respecto, supongo que representa una aceptación de la noción de que todas las cosas mundanas son temporales y la necesidad de desapego para evitar el sufrimiento. En cierto sentido, el ritual parece un entrenamiento en desapego: construir algo, meticulosamente, durante un mes, y luego barrerlo y verterlo en el río que fluye (lo que tal vez simboliza el flujo incesante del tiempo destruyendo todas las cosas mundanas )
Combinando la necesidad de dedicarse a tareas útiles sin estar apegado a sus trabajos.

Para aquellos que orbitan alrededor de este ritual, que se encuentra estacionario en el centro de los movimientos durante el episodio, es un recordatorio de la naturaleza temporal de las cosas y la fragilidad de las cosas a las que nos dedicamos y construimos.
Frank saca algo de esto a la luz con palabras. Primero, cuando llega a la habitación donde el ritual había tenido lugar después de que se hizo: “¿Ya está terminado? ¿Se ha ido?” Y también en la nota que adjunta a la imagen del mandala que coloca en la cama de Claire:
“Nada es para siempre, excepto tú y yo”.