¿Cuál es el significado del Corán 92: 18-20? ¿Puedes convertir esos versículos en inglés simple?

Answer 1

En el nombre de Alá

Estoy tratando de volver a contarlos en inglés simple como puedo. De hecho, estos tres versículos explican el carácter de los fieles más justos y piadosos que estarán protegidos del fuego del infierno. Pero el más justo lo evitará (92:17)

¿Quién es el más justo entre los fieles? Tal vez hay algunos creyentes que son justos, pero los versículos hablan del más justo. En base a estos versículos tienen algunas características.

1. El más justo es quien da su riqueza para purificarse. Los justos, tal vez recen, ayunan, van al Haj, etc., pero el más justo es, que gasta dinero en caridad para hacerse puro, por lo que se purificará y aumentará su riqueza como dice el Corán: ” Toma, [ Oh Muhammad], de su riqueza, una caridad por la cual los purifica y hace que aumenten, e invoca [las bendiciones de Allah] sobre ellos … “(9: 103) sahih international De hecho, pagar o gastar dinero en propósitos religiosos es la práctica más difícil entre los fieles. y en realidad el más justo lo hará.

2. El otro personaje de los más justos es que él da su riqueza solo por buscar el semblante de Alá, porque lo hacen no recompensar a nadie por un favor de ese modo o que nadie tenga con él ningún favor que pagar. En ambas traducciones, la implicación es que uno no está recompensando a otros por favores hechos en el pasado, ni esperando una recompensa de alguien en el futuro por lo que uno hace en el presente, sino gastando en caridad solo por el deseo de hacer la Voluntad de Dios.

3. Entonces, como resultado, estará protegido del fuego del infierno. (92:17)

Por favor mira:

Almizan fi Tafsir Al-Qur’an, Tabatabaee, vol 20, ver capítulo 92 (Al-Lail, 18-20)

Tafsir Nemoneh, vol 27, p 81.

El estudio Corán, Syyed Hussein Nasr, ver capítulo 92 (Al-Lail, 18-20)

Answer 2

salam;

Para obtener la interpretación de estos versículos, puede echar un vistazo a los siguientes enlaces:

1. Tafsir Surat al-Lail (La noche)
2. Surah Lail, Capítulo 92

Answer 3

Esto significa que uno debe dar caridad con la intención de ayudar a otros y agradar a Dios. El Islam enseña a los musulmanes que dar en secreto es muy superior a dar en público, y que llamar la atención sobre las acciones caritativas es una cualidad muy indeseable
El Islam pone un gran énfasis y recompensa en dar caridad en secreto. Conserva la dignidad de quienes reciben la caridad, y también evita que el donante sea jactancioso o busque elogios.
El profeta Mahoma dijo que uno de los siete grupos de personas que recibirán sombra en el Día del Juicio incluye al que da caridad pero la esconde, de modo que incluso su mano izquierda no sabe lo que ha gastado su mano derecha.

El Islam pone un gran énfasis y recompensa en dar caridad en secreto. Conserva la dignidad de quienes reciben la caridad, y también evita que el donante sea jactancioso o busque elogios.
El Profeta dijo: “Alá ama al hombre rico temeroso de Dios [que da mucho en caridad pero aún así] permanece oscuro y sin ser eleccionado” (musulmán)