Depende en gran medida del contexto y la aplicación de la leyenda, debo decir.
La idea de un individuo, incluso un individuo judío, que fue maldecida y tiene que vagar por el mundo hasta el final de los tiempos no necesariamente se refleja mal en el pueblo judío en su conjunto.
Para algunos, el judío errante sería un ser mágico con poderes desconocidos pero potencialmente extraños: un misterioso inmortal deambulando por el mundo, a veces apareciendo pero finalmente imposible de rastrear o seguir. Él no es alguien con quien jugar.
El judío errante también puede ser considerado como una personificación de la diáspora judía, ya que fue un hecho durante gran parte de la historia: un pueblo disperso por todo el mundo, pero a menudo bajo la amenaza de pogromos que los alejarían y los enviarían a “errar” una vez. de nuevo.
- ¿Por qué muchos judíos tienen nombres que terminan en ‘berg’ o ‘stein’? ¿Hay algún origen yiddish / hebreo para estas palabras?
- ¿Por qué Ciro es el gran mencionado en la Biblia y las escrituras judías mientras era zoroástrico [y se menciona que ‘su’ Dios le dijo que hiciera lo que hizo]?
- Cuando se dio cuenta de que la religión es un fraude perpetrado por una burocracia relativamente sincera, ¿cómo mantuvo su creencia en Dios y qué hizo?
- ¿Cuántos israelíes no judíos viven en Judea y Samaria?
- ¿Hay judíos fanáticos que están causando más daño que bien? ¿Quiénes son y qué están haciendo?
Los vendedores ambulantes, ya sean judíos o no, seguramente han contribuido en gran medida a la leyenda según lo contado y contado a lo largo de los siglos.
En algunos recuentos, apenas se alienta al público a temer o detestar al judío errante. Puede ser visto como lamentable, o simplemente misterioso.
Pero, por supuesto, la leyenda también ha sido explotada en la propaganda antisemita del tipo más grosero. Conocido en alemán como “Der Ewige Jude” (El judío eterno), su imagen aparece en la propaganda nazi, como un símbolo de la supuesta plaga perenne de Weltjudentum o “International Jewry”:
