¿Qué significan las palabras de este video?

Answer 1

Dios, lleno de misericordia, que mora arriba, da descanso en las alas de la Divina Presencia, entre los santos, puros y gloriosos que brillan como el cielo, al alma de — hija de — por quien se ofreció la oración en El recuerdo de su alma. Por lo tanto, el Misericordioso protegerá su alma para siempre y fusionará su alma con la vida eterna. El Eterno es su herencia, y ella descansará pacíficamente en su lugar de mentira, y digamos: Amén.
Dios, lleno de misericordia, que habita en las alturas, proporciona un descanso seguro sobre las alas de la Divina Presencia, dentro del alcance de lo santo, lo puro y lo glorioso, cuyo resplandor se asemeja al del cielo, al alma de —- hijo de —-, porque una caridad fue dada a la memoria de su alma. Por lo tanto, el Maestro de la Misericordia lo protegerá para siempre, detrás de la ocultación de sus alas, y atará su alma con la cuerda de la vida. El Eterno es su herencia, y descansará pacíficamente sobre su lugar de mentira, y digamos: Amén.
Esta es la versión para un hombre; Para una mujer, el género debe cambiarse en las palabras apropiadas.

Answer 2

Esta es una oración conmemorativa, que generalmente se dice en una tumba, que se recita en una cena. Según el lado de YouTube, esta versión específica es en memoria de Rebbetzin Yehudis Chana Bas Kehus, esposa del rabino Yosef Kalatsky del Instituto Yad Avraham.

Una traducción de esta oración (o una variación cercana) se puede encontrar aquí: El male rachamim.