¿Cómo saben los cristianos que los discípulos de Jesús estaban dispuestos a morir en su creencia de una resurrección cuando la historia secular es casi totalmente silenciosa?

La fe es una cosa poderosa y puede existir en la falta total de evidencia e incluso trascender la evidencia contraria. Cuando surgieron leyendas en la era post-apostólica de que todos los discípulos habían sido ejecutados por su fe, los cristianos creyeron fervientemente esto y, en algunos casos, incluso estuvieron dispuestos a emularlos. Incluso hoy, los cristianos todavía “saben” cómo murieron los discípulos, porque la tradición nos dice esto.

Con la posible excepción de Judas Iscariote, en realidad no sabemos cómo murió ninguno de los discípulos. Todo lo que tenemos son leyendas y mitos de siglos posteriores, cuando las diversas comunidades cristianas compitieron entre sí por influencia, creando tradiciones fantasiosas sobre cómo un discípulo en particular murió en su ciudad en circunstancias terribles. En algunos casos, un discípulo incluso murió en más de un lugar y por más de un método, siempre insoportable. De hecho, aparte de Pablo y Pedro, ni siquiera sabemos si alguno de los apóstoles existió alguna vez.

El trabajo de Josephus no era un diario de noticias. ¿Cómo puede esperar que se incluya un evento que no se había cruzado con su ‘horizonte’? Pablo puede no haber sido consciente tampoco, sin embargo, incluso si hubiera sabido cómo la muerte de James hubiera sido útil para que los creyentes aprendieran.