¿Por qué los judíos se llaman judíos?

Answer 1

Nielam es básicamente correcto. Los puntos importantes son:

1. Había una vez un Reino Unido de Israel bajo Saúl, David y Salomón.
2. Las diez tribus del norte se rebelaron bajo el hijo de Salomón, Roboam.
3. Esta grieta creó dos reinos: el norte de Israel (o simplemente “Israel”) en el norte y el reino de Judá en el sur. Estos dos existieron uno al lado del otro, principalmente en hostilidad mutua, durante 200 años.
4. Cuando los asirios conquistaron el norte de Israel, eso dejó solo a Judá. (Por cierto, el reino se llamaba “Judá”, porque David era de la tribu de Judá).

Había 13 tribus, y Judá gobernó principalmente sobre las tribus de Judá, Benjamín y algunos levitas. La destrucción del reino del norte (“Israel”) es el origen de las “diez tribus perdidas de Israel” por las que algunos predicadores protestantes hacen un gran alboroto y tienen extrañas teorías.

Pero algunos de los norteños permanecieron y fueron llamados “samaritanos”, porque los norteños (o “israelitas”) tenían su capital en Samaria, antes de ser conquistados. Este es el origen del “Buen Samaritano” en la historia de Jesús. Los reinos del norte y del sur habían estado en las gargantas de los demás durante 200 años, por lo que Jesús eligió a un samaritano … Desde la división de los reinos, los samaritanos fueron considerados enemigos en lugar de hermanos, a pesar de su origen común, y él quería mostrar los judíos que incluso alguien a quien despreciaban podría tener virtud.

Hay muchos giros en la historia. Entre 100 y 150 años después, los sureños (súbditos de Judá) también fueron conquistados, esta vez por Babilonia. Pero Babilonia estaba menos decidida a acabar con la cultura hebrea. Babilonia permitió que los súbditos de Judá permanecieran juntos en Babilonia, manteniendo así su identidad étnica. Además, los escribas de Judá habían comenzado a trabajar en la Biblia hebrea, lo que permitió a su pueblo mantener su identidad.

Cuando Ciro el Grande, un persa, conquistó Babilonia, decidió por razones políticas permitir que la gente regresara a Jerusalén, para reasentar el Reino de Judá.

El término “judío” simplemente significa un tema de Judá, el reino del sur (así como “canadiense” significa un ciudadano de Canadá). Pero después de que el reino del norte fue destruido, prácticamente todos los hebreos restantes en la Tierra eran judíos, excepto el ocasional samaritano.

Así es como el pueblo hebreo (también llamado “los hijos de Israel”) llegó a llamarse principalmente “judíos”.

Answer 2

Para entender la razón del nombre, uno tiene que volver a Jocab, el antepasado de todos los judíos. Jacoob tenía un segundo nombre, Isreal. También tuvo doce hijos, uno de los cuales se llamaba Judá. avanzamos varios cientos de años hasta el éxodo y vemos que los judíos en su conjunto se llaman Bnie Yisrael, los hijos de Isreal, ya que él es su antepasado común. Otra cosa que ha sucedido es que los descendientes de los hijos de Isreal se han organizado en doce / trece clanes, cada uno de los cuales se nombra a sí mismo después de su ancestro patralineal común. Los judíos continúan llamándose a sí mismos hijos de Isreal durante los próximos cientos de años hasta la monarquía davidica. Cuando la dinastía davidica se estableció por primera vez, una guerra civil estalló entre los partidarios de David, que era la tribu de Judá desde que David vino de la tribu de Judá, y los partidarios del hijo de Saúl, todos los demás. Si bien al principio parece que Judá está superado en número en masa, en realidad no es tanto el caso, ya que con este piont la tribu de Judá había crecido tanto que constituían aproximadamente un tercio de todos los descendientes de Isreal (judíos). El lado de David gana y crea un reino unido liderado por David y sus descendientes, todos miembros de la tribu de Judá. Este reino no dura y colapsa cuando 73 años después de la muerte de Salomón, diez de las tribus se rebelan y se independizan. Los descendientes de David solo tienen dos tribus, la tribu masiva de Judá y la pequeña tribu de benjamin que limita con Judá y Jerusalén, el centro del poder real, (tres tribus si se cuenta la tribu semiurbana sin tierra de Levi). A medida que pasa el tiempo, las diez tribus se llaman a sí mismas Isreal, ya que su reino contiene la mayoría de las tribus y la mayoría de los descendientes de Isreal / Jacob, al mismo tiempo, el reino davídico más pequeño y débil se llama a sí mismo Judá, ya que la gran mayoría de las personas y los líderes son de La tribu de Judá. Avanzando varios cientos de años, el reino más fuerte de Isreal junto con un Aram igualmente fuerte invade Judá y aplasta por completo a Judá, hasta el piont donde solo la piedad del lado de Isreal por sus antiguos compatriotas les impide exiliar a 200,000 judíos de su tierra. El rey de Judá responde pidiendo ayuda a los asirios que residen destruyendo a Isreal y deportando a toda la población de Isreal, al mismo tiempo que repoblando la tierra con perdonadores. Los Isrealis deportados fueron asimilados y perdidos en la historia. Los judíos, por otro lado, no fueron deportados hasta un siglo y medio después perdieron contra los babalonios. Los judíos exiliados resistieron la asimilación y se les permitió regresar dentro de su vida a sus tierras. Siendo del reino de Judá, se llamaban judíos. (tenga en cuenta que estoy usando los nombres en inglés para estos grupos y no las pronunciaciones hebreas originales que están separadas y dada la muerte del hebreo antiguo probablemente se pronunció de una manera muy diferente a la que el hebreo moderno pronunciaría la palabra smae

Answer 3

• En hebreo, el término se usa de esa manera; Judá Judá = Yehudah + hites = él. Yehudim, o יהודים. Ese es el nombre hebreo común para un judío.
• En yiddish, el término es yid .
• En alemán, el término es Ju de .
• En inglés, el término es judío .

Mire los cambios que evolucionan de un idioma a otro. La traducción de idiomas jugó un papel en cómo se transformó la palabra a medida que pasaba por las traducciones. En yiddish, la versión truncada se parece más al original porque, como el hebreo, el yiddish no tiene sonido j . En alemán y yiddish todavía hay una d (de yehu d ah), pero se perdió en la traducción al inglés.

Estos son cambios inevitables en la traducción.

* *

Según Wikipedia, sobre cómo Yehudah se acortó:

Leo Rosten proporciona la siguiente etimología:

Del alemán: Judas: ‘judío’. Y ‘Judas’ es una forma truncada de Yehuda, que fue el nombre dado a la Comunidad Judía en el período del Segundo Templo . Ese nombre, a su vez, se deriva del nombre de uno de los hijos de Jacob, Yehuda (Judá, en inglés), cuyos descendientes constituían una de las tribus de Israel.

Answer 4

A los judíos jázaros les gusta inventar tonterías y mentir sobre la palabra judío que tiene alguna relación con la tribu de Judá.

La palabra para judío es Yahūd (יהוד) – de la raíz semítica ‘Él (ה) – Waw (ו) – Dalet (ד)’ – y significa “alguien que es guiado”. Judá (Yahūdáh – יהודה), el nombre de una tribu de Israel, es una palabra completamente diferente y proviene de la raíz semítica ‘Yud (י) – Dalet (ד) – Él (ה)’ y significa “alguien que alaba”, que en sí es de la proto-raíz ‘Yud (י) – Dalet (ד)’, que significa “mano”. Su descendiente “Yud (י) – Dalet (ד) – Él (ה)” viene de “levantar las manos en alabanza a Dios”.

Ser judío significa alguien que practica la religión judía, no tiene nada que ver con ser de la tribu de Judá. Otras tribus de Israel (la teknonymy de Jacob), incluida la tribu de Benjamin, la tribu de Levi (לוי), la tribu de Isacar (יששכר) también eran judías. Yoma, 26a, afirma que “los eruditos religiosos judíos eran de la tribu de Leví o de la tribu de Isacar”. La tribu de Rubén (ראובן) y la tribu de Gad (גד) fueron las fuerzas clave responsables de conquistar Canaán y distribuir las tierras capturadas entre las 12 tribus de Israel bajo el liderazgo de Josué. Esta es la historia principal de todo el libro de Josué (en hebreo ספר יהושע).

ויעברו בני־ראובן ובני־גד וחצי שבט המנשה חמשים לפני בני ישראל כאשר דבר אליהם משה

4:12 Y la tribu de Rubén, y la tribu de Gad, y la mitad de la tribu de Manasés, pasaron armados delante de todos los hijos de Israel, mientras Moisés les hablaba …

El primer rey del Reino de Israel y Judá fue Saúl (שאול) hijo de Kish (קיש) y era de la tribu de Benjamín (בנימין), NO de la tribu de Judá. Saúl fue ungido por el profeta Samuel. Saúl cambió la tierra habitada por las tribus de Israel de una sociedad estrictamente tribal a una gobernación estatal. Fue solo después de esto que la tribu de Judá incluso entró en escena con el rey David, cuando Samuel ungió al rey David. Samuel mismo era de la tribu de Leví, como se indica en 1 Crónicas (דברי הימים), cap. 6)

Nunca en ningún momento de la historia de Israel se usó ‘Judá’ como sinónimo de ‘judío’ y se disoció a todas las otras tribus, o incluso a los no israelitas, de ser judíos. Incluso antes y después del éxodo a Babilonia, las personas que adoptaron la religión fueron llamadas judías. Después del regreso de Babilonia, cada tribu era judía, y todos los que se convirtieron a la religión también fueron llamados Yahūdīm (plural de Yahūdī, que significa judíos) . La gente de la tribu de Judá eran judíos de entre todos los judíos. El judío no es una tribu, clan, raza o etnia: el judío es un adherente a una religión.

La palabra inglesa ‘ judío’ proviene del francés antiguo ‘ giu’ , que proviene del latín ‘ iūdaeus’ , del griego antiguo ‘ Ἰουδαῖος’ ( Ioudaîos ), en última instancia del hebreo ‘ יהודי’ ( Yahūdī ), que nuevamente significa judío, o más literalmente “alguien que es guiado”, de la raíz ‘He (ה) – Waw (ו) – Dalet (ד)’. Nunca se ha usado Judá (יהודה), el nombre del cuarto hijo de Jacob, o una conjugación de su raíz de ‘Yud (י) – Dalet (ד) – Él (ה)’, para referirse a los seguidores de la religión judía , la religión misma, o la descendencia de Jacob en su conjunto. Era solo el nombre del hijo de Jacob, a quien la tribu lleva el nombre, que significa “el que alaba”.

Para que el uso de la palabra Judá sea posible, la raíz de la palabra para Judá (ידה – YDH) tendría que conjugarse de la misma forma que la raíz para ‘judío’ (הוד – HWD). Si este fuera el caso, resultaría en algo con el sonido inicial de ‘Yayduhī’ en lugar de ‘Yahūdī’.

Answer 5

El término “judío” se deriva del nombre del cuarto hijo de Jacob, Judá , Yehudá , en hebreo, y puede haberse aplicado originalmente solo a los descendientes de Judá, que comprendían una de las doce tribus de Israel. En su lecho de muerte, Jacob le asignó a Judá el papel de líder y rey, una profecía que se cumplió en 869 a. C. cuando las doce tribus se sometieron al reinado del rey David de la tribu de Judá.
Después de la muerte del hijo de David, el rey Salomón, una disputa civil dividió a las doce tribus de Israel en dos reinos: el Reino de Judá en el sur, que incluía las tribus de Judá y Benjamín (y algunos levitas y sacerdotes) y se centró en la capital Jerusalén y el Templo Sagrado; y el reino del norte de Israel, que incluía las otras diez tribus.
En el siglo V a. C., el reino de Israel fue conquistado por el rey asirio Sennaherib, y las diez tribus fueron exiliadas y perdidas. Los únicos israelitas restantes eran los residentes del Reino de Judá, y el término ” Yehudi ” o “judío” llegó a referirse a todos los israelitas, independientemente de su ascendencia tribal.

Answer 6

El nombre “Judios” nos fue dado por los no judíos. Este nombre deriva de nuestra llegada del Reino de Judá. En la Biblia, 2 Reyes 18:26 dice:

Entonces dijo Eliakim, hijo de Hilcías, y Sebnah, y Joah, a Rab-shakeh: ‘Habla, te ruego, a tus siervos en el idioma arameo; porque lo entendemos; y no hables con nosotros en el idioma de los judíos , en los oídos de las personas que están en la pared ‘.

El término usado aquí, en hebreo, es Yehudit , que se traduce como judío .

El nombre hebreo que los judíos nos llamamos a nosotros mismos siempre ha sido ” Bnei Israel ” o ” Ahm Israel “, que significa los niños o la nación de Israel. Israel era el otro nombre del padre de nuestra nación, el patriarca Jacob.

Es por eso que nuestro país también se llama … Israel.

Answer 7

En primer lugar, es una afirmación incorrecta de que se trata de una frase autoseleccionada. Después de la destrucción del primer templo, la tribu de Judá fue la más dominante y poblada de las tribus restantes, y por lo tanto el término יהודי ( yehudi ) que se deriva de יהודה ( Yehudah – la tribu de Judá) y que literalmente solía significar “Un miembro de la tribu de Judá” se sobreextendió y generalizó para referirse a los miembros de todas las tribus israelitas. Este uso, sin embargo, fue uno que se aplicó externamente. No hay razón para creer que se trata de una frase que se eligió a sí misma como identificador.

En segundo lugar, el sufijo “-ite” es puramente un artefacto de cómo el inglés elige traducir las cosas. No hay sufijo “-ite” en el hebreo original de la Torá . Yo diría que el inglés probablemente cambia los sufijos aquí debido al hecho de que seguiría una vocal en lugar de un sonido consonante en este caso, lo que hace que sea bastante engorroso pronunciarlo. La mayoría de los idiomas, no solo el inglés, tienen reglas de pronunciación de casos especiales para combinaciones difíciles de hablar que acortan, acortan o reemplazan para facilitar la pronunciación.

Por último, agregaría que algunos en la comunidad judía evitan “judío” y prefieren “judío”. La razón de esto es que los antisemitas han usado “judío” como peyorativo con tanta frecuencia que ha comenzado a llevar consigo una connotación negativa, y por lo tanto “judío” suena como un insulto, mientras que “judío” suena simplemente como una descripción. (Por ejemplo, yo diría “alguien judío” o “una persona judía” en lugar de “un judío”).

Answer 8

La palabra judío proviene de Judea, que es Yehudi en hebreo. Significa “De Judá”. Yid es otro término para judío. Judá sería gramaticalmente incorrecto Sería judío. Esto fue acortado a judío con el tiempo.

FUENTES:

Rabino Ken Spiro, historiador judío.

Inicio – Ken Spiro

Rav Yerucham Shochet, Director de Certificación SavK Kashrus.

COMPRUEBE MIS BLOGS A CONTINUACIÓN.

Torah To Go

Vista de Valadez

Bóveda de la Torá

¡Gracias!

Answer 9

Es la versión en inglés de Yehudim con el significado hebreo ‘Judah-ites’ o pueblo de la nación de Judah, que fue el Reino del sur (después de la muerte de Salomón) y más tarde la provincia de Judah, que fue traída al griego como Judea (pronunciado ‘yehudayah’ más o menos, por lo que es una transcripción del hebreo al griego) …

en otras palabras, judío es inglés, de la palabra hebrea para el pueblo judío.

Answer 10

Los judíos se llaman a sí mismos Yehudim, que proviene del hebreo Yehudah, que significa “Aquellos que alaban a Di-s”. La terminología inglesa no se originó con los judíos y no tenemos control sobre ella. Entonces, si bien está mal, no hay nada que podamos hacer al respecto.

Los que piensan que los judíos son originarios de la tribu de Yehudah también están equivocados. Si miras a Megillah Esther (El libro de Esther) se refiere a Mordechai, su tío como Ish Yehudi, un hombre judío, pero Mordechai era de la tribu de Benyamin, no Yehudah. El Talmud en el capítulo 11 del masechta Sanedrín afirma que después de que los asirios exiliaron a los judíos, muchos huyeron al Reino de Yehudah y, por lo tanto, cuando cayó el primer Templo, las doce tribus vivían en el Reino de Yehudah y se mezclaron, todas identificando como siendo Yehudim.

Answer 11

Los judíos nos llamamos judíos cuando hablamos inglés, así como los franceses se llaman a sí mismos franceses (en lugar de francés) y los alemanes se llaman a sí mismos alemanes en lugar de Deutschen. Cuando surgieron esas palabras en inglés, las naciones no estaban en contacto instantáneo entre sí en todo el mundo y, por lo tanto, desarrollaron nombres entre sí que podrían considerarse un poco fuera de lugar. No era como ahora, cuando los creyentes en el Islam podían decir “Chicos, por favor, no nos llamen musulmanes más; llámenos musulmanes en su lugar “, y en unos años todo el mundo de habla inglesa cambió.

Answer 12

El nombre judío se pronuncia Yehudi en el idioma hebreo, que significa de la tribu de Judá de la que descendió la familia real de los reyes David y Salomón. Después del exilio, toda la nación judía comenzó a llamarse así por la tribu de su liderazgo, como Yehudim, como una forma de mantener su identidad. El significado raíz de Judá es Odeh, que significa literalmente admitir, reflejando la verdadera esencia de un judío; una persona que se reconoce a sí misma la tremenda gratitud que le debemos a nuestro creador por todo lo que nos da. En el judaísmo tradicional, desde el momento en que uno se despierta por la mañana hasta que se va a dormir por la noche, se recitan muchas oraciones y bendiciones para expresar nuestro profundo sentido de aprecio al maestro del universo. Esta es también la razón por la cual honrar a los padres es tan fundamental, que está incluido en los diez mandamientos, ya que son el ejemplo más cercano a Di-s ya que dan vida a sus hijos y merecen su mayor gratitud. Así que desarrollar el rasgo de gratitud sigue siendo la definición central de lo que significa ser judío. más @. http://www.simpletoremember.com/media/a/building-attitude-of-gratitude/

Answer 13

Judá es una de las doce tribus que sobrevivieron a la dispersión asiria, así como la Tribu de Levi y 1/2 si las afiliaciones tribales de la Tribu de Binyamin son importantes, ya que muchos votos dependen de la afiliación tribal (es decir, Kohanim, Levi’im, Yahudim y Bani Isra Si no se conoce ninguna afiliación tribal.

Para resumirlo, no todos los judíos son de la tribu de Judá.

En árabe, somos conocidos como ‘al-Yahudi’, Bani Isra’il, Musawiyya.

En español, nos llaman ‘Los Djudeos’

Solo en Europa y en el hemisferio occidental somos llamados ‘judíos’.

Si se nos pregunta “¿eres judío?”, tendemos a responder afirmativamente porque los sinónimos y homónimos son demasiado vastos para explorar en una sola respuesta en Quora.com.

Answer 14

Es un derivado de Judá. Como en alguien que descendía de la tribu de Judá, un pequeño grupo étnico indígena de las colinas de Judea del Levante.

Answer 15

Judío se deriva del nombre romano del estado israelita, Judaica, que se deriva del nombre de la tribu dominante de Israel, Judá, que era el nombre de uno de los 12 hijos de Jacob (Israel).

Una persona que pertenece a la tribu de Judá. El nombre no se usa en el relato bíblico antes de la caída del reino de las diez tribus de Israel. En la época de Ezequías, Isaías usó una forma adjetival de la palabra, traducida como “el idioma de los judíos”. tribu de los hijos de Judá. El primer escritor de la Biblia que usó el nombre Judios en referencia directa al pueblo fue el escritor de los libros de los Reyes, sin duda Jeremías, cuyo servicio profético comenzó en 647 a. C. (Ver 2 Rey 16: 6; 25:25.) Después del exilio, el el nombre se aplicó a cualquier israelita que regresara (Ezr 4:12; 6: 7; Ne 1: 2; 5:17) y, finalmente, a todos los hebreos en todo el mundo, para distinguirlos de las naciones gentiles. (Es 3: 6; 9:20.) Los hombres gentiles que aceptaron la fe judía y se convirtieron en prosélitos circuncidados también se declararon judíos. (Es 8:17) Sin embargo, en las Escrituras hebreas, la expresión “residente extranjero” puede referirse a alguien que había adoptado la religión de los judíos (Jer 22: 3), e incluso en las Escrituras Griegas Cristianas, a veces se distinguen por el término “prosélitos” (Hch. 2:10; 6: 5; 13:43). El término “judía” se usa en Hechos 24:24. (fuente: judío (ess) – BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower )

Answer 16

En hebreo, nuestro nombre es “Yehudim”, que proviene de “Yehuda”. Técnicamente deberíamos llamarnos “Yehudaiim”, pero el a cayó por alguna razón.

Las comunidades judías de todo el mundo tienen muchos nombres para sí mismas, todas basadas en “Yehuda” o “Ivrim” (hebreos). En inglés el nombre es judío o judío.

Pero todas las comunidades comparten la misma identidad que los hijos de “Israel”. Que ahora resulta ser el nombre del estado judío.

Answer 17

Porque Judá se refiere a miembros de la tribu de Judá, y no todos los judíos son de esa tribu. Soy judío, pero no soy judaíta. (Soy un levita)

También puede preguntarse por qué los estadounidenses no se llaman a sí mismos Ohioans.

Answer 18

La palabra judío vino de Yehudi . Se dice que los yehudíes descienden de las personas que estaban en el Reino de Judá

Answer 19

A2A

Nos llamamos יהודים – ye-hu-dIm.

Answer 20

El pueblo judío se llama judío porque son miembros de la tribu de Judá (variación romana, Judea)