Esta respuesta es de la revista diaria “The Hindu”. Les creo, conocen Chennai mejor que Google.
Chennai nunca lo ha tenido tan bueno en lo que respecta al interés en su historia. Numerosas caminatas patrimoniales, charlas, foros de discusión, fotografía y grupos de arte nos están inundando de información sobre nuestro rico pasado. La mayor parte es maravillosa, arrojando pepitas olvidadas hace mucho tiempo. Lamentablemente, también tenemos algunos elementos traviesos que contribuyen con lo que se puede clasificar como cuentos simples.
Tomemos, por ejemplo, la historia de Lord Labak Das. Esa frase, ya que no puede calificarse como un nombre, aunque antigua, se hizo famosa después de una secuencia que involucraba al comediante Vivek en una película que he olvidado hace mucho tiempo. Pero últimamente, hay un avance persistente de WhatsApp, que afirma que Lord Labak Das era, de hecho, Lord Labough Dash, un buen gobernador de Madrás en la era anterior a la Independencia. ¡El mensaje también tiene una imagen de la supuesta persona, que en una inspección más cercana resulta ser Lord Curzon! Y así, Lord Labough Dash es un producto de la imaginación de alguien. Nunca hubo un gobernador de ese nombre antes de la Independencia y ninguno de los titulares podría ser considerado de buen corazón, con la única excepción de Sir Thomas Munro.
Como siempre en tales casos, la historia del Señor Labak Das tiene un grano de verdad. Se inspira en la familia Lodd. Estos eran comerciantes ricos y muy filantrópicos de Gujarati de Madras de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, siendo el patriarca Lodd Krishnadoss Balamukundoss, socio de la firma de Govindoss Giridhardoss & Co. Su hijo, Lodd Govindoss, ha sido escrito con frecuencia en The Hindu . El prefijo comunitario de Lodd de la familia dio lugar a una historia interesante incluso a principios del siglo XX: se dijo que obtuvieron el nombre porque distribuyeron laddus gratis a todos en George Town. También inspiró a los humoristas y la primera revista tamil, Ananda Bodhini, contó historias de dos hombres de negocios en guerra, Gulab Jan Das y Kunja Ladu Das, ¡ambos con nombres de dulces!
- Qué es Advaita Vedanta, Neo Vedanta y Neo Advaita. ¿Cuáles son sus diferencias y cuál es la más lógica?
- ¿Dónde entre los Puranas puedo obtener toda la información sobre el avataar de Kalki?
- Epics of India: ¿Cuáles son algunos hechos poco conocidos sobre Lord Ganesha?
- ¿Por qué las personas en el hinduismo dicen ‘Ram nam satya hai’ cuando llevan el lecho de muerte de alguien? ¿Qué significado tiene?
- ¿Qué lecciones puede aprender el hinduismo del Movimiento Anti-Apartheid en Sudáfrica para deshacerse del sistema de castas de una vez por todas?
La familia Lodd poseía una vasta área delimitada por el general Patters Road. Esto se conocía como Patters Gardens y en su apogeo fue anfitrión de Raja Ravi Varma, Mahatma Gandhi, Swami Vivekananda y la conferencia anual de 1937 de la Academia de Música. El patrimonio se ha dividido durante mucho tiempo entre los miembros de la familia, algunos de los cuales aún viven dentro de él. Lodd Govindoss tiene un monumento conmemorativo en una esquina. Una parte de la antigua finca ahora se conoce como Border Thottam, probablemente una corrupción de Patter Thottam (Jardines). Esto fue desarrollado y vendido de manera privada por los Lodds incluso en la década de 1930 y L (extraño) G (ovindoss) N (agar) Road, V (ijaya) N (arayana) Doss Road y Gopal Doss Road conmemoran a los miembros de la familia. Satyamurti Bhavan, el hogar de Chennai del Partido del Congreso, está al frente de Patters Gardens y se encuentra en un terreno dotado por Lodd Govindoss.
Es hora de que dejemos de buscar accesorios anglicizados para apoyar la historia en nuestro patio trasero. Si queremos buscar la inspiración detrás de Lord Labak Das, demos crédito a un gujarati de buen corazón.