Primero, es útil saber que ‘mesías’ significa ‘ungido’, como especialmente elegido / designado para un puesto.
En el judaísmo bíblico, las posiciones que las personas ‘ungían’ para ocupar eran: rey y sumo sacerdote.
Ungir con aceite de oliva virgen extra fue parte de la ceremonia al conseguir el trabajo.
Entonces, Ciro como ‘ungido’ (o ‘Ciro el mesías’) significa, básicamente, que tenía derecho a su posición como gobernante de Persia (y, por supuesto, todas las tierras sujetas a Persia, que incluían el antiguo reino de Judá) )
- ¿Es el cristianismo un engaño judío?
- ¿Cuál es la diferencia entre un judío haredi, ortodoxo y ultraortodoxo? ¿Qué porcentaje de la judería global componen?
- ¿Eres consciente de la controversia en torno a la fecha en que el acuerdo de Obama con Irán cae en el calendario hebreo? ¿Crees que la fecha es significativa?
- ¿Por qué los judíos ortodoxos han estado protestando contra la creación de Israel desde 1948?
- En una corte judía, ¿tiene derecho a testificar en su propia defensa?
Sin embargo, las escrituras judías le aplican ese título (que es un título judío, no persa) debido a lo que Cyrus HIZO:
Oficialmente permitió que los judíos exiliados en Babilonia regresaran a Judá Y (lo más significativo) reanudar un grado de soberanía nacional sobre el área (es decir, les permitió reconstruir el templo y reanudar un centro nacional en la ciudad capital tradicional de Jerusalén .
En serio: eso fue ENORME. Judá había sido conquistada solo un par de generaciones antes. Realmente estaba tomando una enorme oportunidad, porque los judíos PODRÍAN HABER usado esa clemencia para reconstruir un ejército para rebelarse con éxito contra el dominio persa, y sus propias acciones graciosas lo habrían permitido.