Hay varias formulaciones diferentes de respuestas a su pregunta; Lamento que solo pueda mencionar uno o dos de ellos aquí, principalmente debido al tiempo limitado. Por favor perdoname.
Todos los seres humanos fueron creados a imagen de Dios, judíos y no judíos por igual. Esa es una metáfora que se refiere al alma humana. Por un lado, Dios es trascendental, eso es “totalmente diferente”, no de este universo de espacio-tiempo-materia-energía (por lo tanto, nada en el universo puede ser adorado como Dios), y, por otro lado, Dios es inmanente, es decir, la presencia ubicua de Dios en el universo se puede sentir y observar, a través de experiencias humanas espirituales personales de varios tipos, a través de la observación de la historia humana (particularmente la historia del pueblo judío, que tiene una relación especial con Dios; ver más abajo ) (Este es el significado de la autodescripción de Dios al comienzo de los diez mandamientos: “Yo soy el Señor (mejor traducción: lo trascendental) tu Dios (el tuyo, es decir, cuya presencia puedes sentir, particularmente en los eventos históricos de los hijos de Israel :), que te sacó de Egipto “.
Del mismo modo, todos los seres humanos estamos inmersos en este universo de espacio-tiempo-materia-energía, pero podemos trascender las leyes aparentemente deterministas de la naturaleza (al menos en la macro, si no en la mecánica cuántica), y elegir nuestro acciones y nuestros caminos en la vida, si esas elecciones son continuas con nuestros antecedentes genéticos, familiares y culturales y permanecen dentro de los límites determinados por esos factores, o si elegimos romper cualquiera de esas condiciones que limitan inicialmente nuestro rango de opciones . Entonces, en el sentido de tener un alma inmaterial que está inseparablemente ligada, mientras vivimos, en nuestros cuerpos, todos estamos hechos a la imagen de Dios, que es espiritual, inmaterial y trascendental, aunque cuya presencia puede ser palpable. en este universo cuya existencia continua Dios lleva adelante, manteniendo su comportamiento de acuerdo con las leyes de la naturaleza.
Hecho a imagen de Dios de esta manera, tenemos una gran libertad para elegir obras y caminos en la vida, somos capaces, como Dios, ¡cuya autolimitación hace posible la existencia del universo y el libre albedrío humano! – elegir limitarnos, decir “no” a nosotros mismos cuando tenemos otros objetivos en mente.
Por lo tanto, todos compartimos tales propósitos de existencia, que dan sentido a nuestras vidas, como “trabajar y preservar” este jardín del Edén, como el mundo en el que hemos sido colocados. De hecho, somos básicamente libres para disfrutar de los frutos de “todos los árboles del jardín” (ver todas estas metáforas en el segundo capítulo del libro de Génesis), siempre que aceptemos algunas limitaciones en nuestro comportamiento (“No comer del árbol en el medio del jardín “) según lo solicitado por Dios, cuyo propósito es servir como un recordatorio eterno de que Dios es la fuente de toda esta belleza y bendición.
Uno de nuestros grandes pensadores medievales, Najmánides, escribió que el propósito de toda la creación y, de hecho, el propósito de todos los mandamientos de Dios (y Najmánides no distinguió entre judíos y no judíos en esta declaración) es que los seres humanos reconocer a Dios (trascendental pero inmanente) y expresar nuestra gratitud a Dios por nuestro ser y por todo lo que Dios nos ha bendecido. (Entre paréntesis, los experimentos recientes en psicología positiva han demostrado que una actitud de aprecio y gratitud es un componente importante en el bienestar psicológico humano).
Otra de las cosas que Dios ama y quiere es que los seres humanos sigamos el “camino de Dios”, manteniendo la justicia igual (y la caridad; hay diferentes traducciones de la fuente hebrea en Génesis).
El camino distinto para los judíos es el resultado del hecho de que en la antigüedad los seres humanos no cumplíamos con las expectativas anteriores, por lo que Dios “plantó” una familia (inicialmente) en el mundo, que se convirtió en un pueblo entero, cuya tarea específica era para restaurar la conciencia anterior a todos los seres humanos, a través de una vida que sea simultáneamente humana en todos los sentidos (para ser un “pueblo”, los judíos deben participar en todas las actividades humanas posibles) y, sin embargo, irradiar particularmente el sentido de la presencia inmanente de Dios a través de un sistema de mandamientos que hace que cada aspecto de la vida judía se vincule a una conciencia de la presencia nacional personal e histórica de Dios en este mundo. Por lo tanto, judíos y no judíos tienen los mismos propósitos humanos básicos en este mundo. Los judíos solo estamos acusados del propósito adicional y específico de revivir esta conciencia entre todos los seres humanos al vivir un estilo de vida particularmente exigente. Creo que es posible, de hecho, ver la participación activa de Dios en la vida judía en la historia de las últimas décadas, a medida que la promesa de Dios de reunirse en nuestros exiliados en nuestra antigua patria y restaurar nuestra vitalidad nacional ha ido progresando (aunque con paradas) y comienzos y muchos desafíos difíciles que hemos enfrentado).
Aparentemente, lo que recuerdas haber leído trataba sobre las sanciones (o, en algunos casos, las consecuencias naturales) que un judío o un no judío podría enfrentar si no cumplía los propósitos descritos anteriormente. Pero eso no es lo mismo que hablar de los propósitos de la vida humana.
Espero que lo anterior te haya ayudado a darte una idea de una perspectiva judía ortodoxa sobre esta cuestión.