En 10 conceptos erróneos sobre Jesús # 3 aprendimos que Jesús, de hecho, juzgaba a las personas. Además, descubrimos que sus seguidores deben vivir vidas de discernimiento moral.
Otro error común es que el padrastro de Jesús era carpintero, y que Jesús mismo también era carpintero.
Incluso había una pegatina para el parachoques flotando en algún momento de la última década que decía:
- ¿Por qué no hemos visto más profetas en los últimos 1400 años?
- ¿Cuál es el verdadero papel que jugó Jesús en la historia?
- ¿Por qué a ciertos cristianos a lo largo de la historia no les gustaron los judíos si Jesucristo mismo era judío?
- ¿Por qué las atrocidades e injusticias históricas pasadas cometidas por los cristianos autodeclarados en el pasado están siendo utilizadas actualmente por algunas personas como “justificación” implícita de las “atrocidades e injusticias actuales cometidas por musulmanes autodeclarados contra las minorías?
- ¿Qué papa tenía el rango más bajo antes de convertirse en papa?
No estoy diciendo que no era carpintero, solo sugiero que no está claro.
Miremos el texto:
“¿No es este el carpintero, el hijo de María y el hermano de James, Joses, Judas y Simon?” Marcos 6: 3 CSB
¿No es este el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María y sus hermanos Jacobo, José, Simón y Judas? ”Mateo 13:55 CSB
Hay dos casos en los que se menciona su experiencia en carpintería, y son cuentas paralelas. Es decir, Matthew y Mark están describiendo el mismo evento. Dice que Él es a la vez carpintero y el hijo de un carpintero.
Se ve bastante sencillo, ¿sí?
Hay cuatro dificultades que nublan nuestra comprensión de lo que hizo Jesús.
1. Semántica
Recuerda que los idiomas no son códigos. Una palabra no se traduce automáticamente en una sola palabra de la misma manera. La palabra griega Koine de la cual traducimos la palabra ‘carpintero’ es la palabra teknon.
Nuestra definición de ‘carpintero’ puede referirse a muchas tareas específicas, como el acabado de carpintería, ebanistería, encofrado o carpintería de restauración. Hay, por supuesto, otros.
Todo esto para decir que incluso en nuestra cultura, cuando alguien dice “Soy carpintero” no siempre está claro lo que significa.
La palabra griega Koine, tekton, tiene un rango semántico más amplio. Puede, por supuesto, significar un carpintero en el sentido común; pero también puede significar otras cosas:
Un carpintero de nueva construcción, como un enmarcador
Un trabajador de la construcción en general
Un artesano general
Un ebanista
A Cooper (Alguien que hace barriles)
Un constructor naval
Si tradujera Marcos 6: 3 o Mateo 13:55, usaría ‘artesano’ en lugar de ‘carpintero’. Como la palabra tekton, ‘artesano’ es genérico.
La evidencia etimológica se inclina hacia Él como trabajador o artesano.
El Cristo de Sir John Everett Millais en la casa de sus padres, 1850
2. Tradición
¿Por qué, entonces, se supone que fue carpintero en el sentido tradicional? Probablemente por la tradición transmitida desde el siglo I y II.
En el trabajo de Justin Martyr (AD 100-165), Diálogo con Trifón, capítulo 88, escribe esto:
Y cuando Jesús vino al Jordán, se lo consideraba hijo de José el carpintero; y apareció sin hermosura, como declararon las Escrituras; y fue considerado carpintero (porque tenía la costumbre de trabajar como carpintero cuando estaba entre hombres, haciendo arados y yugos; por lo cual enseñó los símbolos de la justicia y una vida activa)
Esto fue escrito unos 100 años después de la muerte de Jesús.
La tradición también se encuentra en la obra Pseudepigraphal del siglo II en el Evangelio de la infancia de Tomás. Aunque la mayoría de los evangélicos rechazarían la historicidad de este escrito (como yo), cuenta una historia de Jesús mágicamente extendiendo un pedazo de madera que Su padrastro, José, había acortado demasiado.
Evangelio de la infancia de Tomás, texto griego A, capítulo VIII:
Ahora su padre era carpintero y en ese momento hacía arados y yugos. Y un cierto hombre rico le exigió una cama para que se la hiciera. Y mientras que una viga, la que se llama la cambiante era demasiado corta y José no sabía qué hacer, el niño Jesús le dijo a su padre José: Deje las dos piezas de madera y hágalas al final junto a usted. . Y José hizo lo que el niño le dijo. Y Jesús se paró en el otro extremo y agarró la viga más corta y la estiró y la hizo igual a la otra. Y su padre Joseph lo vio y se maravilló: y abrazó al niño y lo besó, diciendo: Feliz por el hecho de que Dios me haya dado a este niño.
Dicho esto, aunque la evidencia etimológica sugiere que él era un trabajador o artesano, la tradición sugiere Era un carpintero típico.
San José de Georges De La Tour, 1642, Louvre
Hay otras dos cosas que nublan nuestra comprensión.
3. Una carrera de dos décadas
A menudo pensamos en los personajes históricos como estáticos. No son. Cualquier trabajo que hizo Jesús a los 15 años puede no haber sido lo que estaba haciendo a los 20 o 25 o 30. Las personas evolucionan y crecen. A medida que creció en habilidad, pudo haber sido promovido a diferentes tareas dentro de la industria.
3. ¿Cuello azul o blanco?
Finalmente, quién puede decir lo que realmente hizo dentro de su campo.
Tengo un amigo que es fontanero, pero que en realidad no tiene plomería. ¿Por qué? – Porque maneja piezas, llena papeleo y ofrece trabajos. Es un fontanero, pero no es realmente un fontanero de cuello azul.
¿Por qué importa esto?
Quién sabe qué tipo de posición tenía Jesús. Podría haber manejado otros carpinteros, ofertar trabajos y ocuparse de la logística. Quizás era un artesano buscado cuya carpintería de acabado era bien conocida. También pudo haber sido un trabajador simple de bajo nivel.
La respuesta genérica es que Jesús era carpintero.
La verdad es que no tenemos suficiente información para construir lo que realmente hizo durante su carrera laboral de dos décadas.
http://gospelgeeks.net/10-miscon…