Esta pregunta se hizo en Yahoo Answers y el OP luego regresó con:
No. El nombre “Muhammad” no puede ser un segundo nombre o apellido. SIEMPRE tiene que ser un nombre
Lo que veo en esta pregunta, hasta ahora, es que muchos darán su opinión como si fuera una ley. No hay fuentes, solo alguien que dice que algo está bien o no está bien o está prohibido, “no permitido”.
¿No permitido por quién? Sin declarar
- Soy musulmán. Quiero cambiar mi religión a otra ya que no encuentro paz en ella. ¿Cómo puedo proceder?
- ¿Cuáles son algunos hechos menos conocidos sobre las mezquitas?
- ¿Por qué Francia tiene mucho más terrorismo islámico en comparación con Alemania?
- ¿Es aceptable rezar Tahajjud sin dormir?
- ¿Cómo se sienten los sunitas sobre la ejecución de Nimr al Nimr?
Sugiero usar nombres que te inspiren. La tradición es no usar un nombre de Dios. No te nombrarías a ti mismo “Alá” ni “Rahman”. Pero Abdullah o Abd ul-Rahman (el nombre que uso) está bien. Siervo de Dios o Siervo del Misericordioso.
Muchas personas se llaman Muhammad y la idea expresada por algunos de que uno no debería, porque si alguien te maldice, está maldiciendo al Profeta, es extraño, no refleja en absoluto cómo se usa el lenguaje. Tu nombre es tu nombre. Si alguien llamado Muhammad comete un delito, la acusación leería “Muhammad”, que no sería
Abu-al-Qasim Muhammad Ibn Abd allh Ibn Abd al-Mut-alib Al Hashimi, SAS.
Que especifica el Profeta. Abu al-Qasim significa “padre de Qasim”, que era el nombre de su hijo, quien murió antes de los dos años.
Tienes el nombre de Muhammad. Es un buen nombre, por razones obvias, pero puede ser conocido por otros nombres. Aquí hay dos problemas: su nombre de nacimiento, es decir, su nombre legal, en general, luego los nombres que le llaman. Puede cambiar su nombre legalmente, en muchos lugares, si hace la diferencia, yendo a la corte. Puede cambiar lo que se llama, por lo general, sin un proceso especial, simplemente comienza a usar el nuevo nombre.
No hay nada de malo en esto si no hay intención engañosa o dañina.
“Apellido” en inglés es generalmente el nombre del padre de uno, o si el padre es desconocido, el nombre de la madre de uno. Es algo ofensivo cambiar eso, pero la gente puede hacerlo. Hablando de huérfanos adoptados, el Corán “los ha llamado por el nombre de su padre”.
Ahora, adopté a una niña etíope. Su nombre en los documentos era [nombre] Simeón, el apellido era el de su abuelo. La llamamos, para su uso en Estados Unidos, [nombre] Simone Lomax, usando la forma femenina de Simon o Simeon. Esto fue por respeto a su familia, pero le dio dos nombres que podía usar en inglés.
Entonces …
Shahid Afridi, un jugador de cricket paquistaní, tiene un nombre completo de Sahibzada Mohammad Shahid Khan Afridi.
Ni siquiera se me ocurriría que esto podría ser ofensivo.