Supongo que el OP significa en Israel, ya que este no es un problema en otros lugares.
Las tiendas deben abrir o cerrar como lo deseen los propietarios. Si los dueños de las tiendas son judíos observantes, entonces son libres de seguir la halakhah y de cerca. Si una ley secular los obligara a cerrar, hacerlo no sería una opción libre y sería menos una mitzvá. Hay otras dos consideraciones, pero en mi opinión no deberían determinar el caso:
1. Tener tiendas abiertas puede tentar a otros judíos a transgredir comprando en ellas. Sin embargo, los judíos han vivido principalmente en sociedades no judías desde el año 70 EC. Si los judíos observantes no pudieran resistir este tipo de tentación con bastante facilidad, todavía no estarían aquí.
2. Según la respuesta de Daniel Freedman, ordenar las tiendas cerradas preservaría la santidad del sábado en la esfera pública. Yo respondería que Israel no es una comunidad religiosa. Haredim no imaginó ni desempeñó papeles principales junto con Herzl, Weizmann, Ben-Gurion, Meir y el resto en la creación del estado. Hubo pocos o ningún Haredim que pelearon con Sharon y Dayan y los demás para hacer del estado una realidad. Hoy hay valientes soldados haredi en las FDI, pero son una pequeña minoría tanto de la juventud haredi en edad militar como de la gente que defiende y preserva a Israel. Los haredim no tienen una dispensación especial para determinar la vida pública en Israel.
- ¿Cuándo interrumpió el judaísmo la práctica del sacrificio de animales? ¿Y por qué?
- ¿Cuál es la mejor escuela (s) judía secular en San Diego, así como los barrios sefardíes para vivir que no son demasiado ortodoxos?
- ¿Por qué los egipcios fueron castigados por esclavizar a los israelitas, una vez que Di-s le había dicho a Abraham antes que sus hijos serían esclavizados por 400 años?
- ¿Los judíos jasídicos tienen demasiada influencia en Israel?
- ¿Cómo ven los judíos estadounidenses los asentamientos establecidos por los extremistas judíos?
La realidad es que Israel es un tapiz de personas, grupos y creencias. Hay un gran número de haredim, pero un mayor número secular, además de judíos, cristianos, musulmanes y otros reformistas, conservadores y reconstruccionistas. Es una democracia, y todas estas personas pueden participar en la elaboración de las leyes. Pero para aquellos que quieren “preservar la santidad de la esfera pública” contra los deseos de la mayoría, les diría que miren el mazo de Korach y se contenten con preservar la paz.