¿Cómo interpretan los musulmanes la historia de Dhul Qarnayn?

Sobre Zulqarnain está escrito en Sur e Kahaf

Al-Kahf (La Cueva18: 83 Y ELLOS te preguntarán acerca del Uno de los Dos Cuernos. Di: “Te transmitiré algo por lo que debería ser recordado”) 18:84 He aquí, lo establecimos con seguridad en la tierra , y lo dotó con [el conocimiento de] los medios correctos para lograr cualquier cosa [que se propusiera lograr];

-18: 86 [Y marchó hacia el oeste] hasta que, cuando llegó a la puesta del sol, le pareció que se estaba poniendo en un mar oscuro y turbio, y cerca encontró un pueblo [dado a todo tipo de irregularidades ] Dijimos: “¡Oh Tú de Dos Cuernos! ¡Puedes hacer que [ellos] sufran o tratarlos con amabilidad!”

18:87 Él respondió: “En cuanto al que hace lo malo [a los demás], a él lo haremos sufrir con el tiempo, y de allí será derivado a su Sustentador, y lo hará sufrir con un sufrimiento innombrable.

18:91 así [los habíamos hecho, y así los dejó; y abarcamos con nuestro conocimiento todo lo que tenía en mente. En el Sur e Kahaf del ayaat 82 a 98 está escrito: Oh, el último profeta, te preguntan sobre el Zulqarnain. Te describiré la historia que le otorgé a Zulqarna en la realeza y todo tipo de instalaciones y recursos. Avanzó en su viaje hasta tal punto que llegó al lugar donde se pone el sol en la noche. Observó que el sol está ahogando la fuente de lodo, allí tuvo un sueño. Le dije: ahora puedes castigarlos o tratarlos amablemente.

Él respondió: Al que sea un tirano, pronto lo castigarán aquí y después de ir hacia Dios, se le adherirá el tormento severo. Aquellos que trajeron fe y actuaron virtualmente tienen un excelente y merecido final. Y el Dios Todopoderoso le otorga una extensión inmensa en sus esfuerzos por realizar buenas obras.

Los medios y centros turísticos de Zulqarnain estaban tan extendidos que llegó al lugar donde salía el sol. Se encontró con una tribu que ignoraba los recursos para protegerse del calor y les hizo conocer bien todas sus necesidades. De la misma manera, avanzó en su camino y llegó a un lugar que estaba entre dos paredes, allí se encontró con una tribu que desconocía su idioma.

La gente le informó: ¡Oh, Zulqarnain, las tribus de Yajuj y Mujuj, habían creado la agitación y la refriega en nuestra tierra! Le proporcionaremos el dinero y el material esenciales para que pueda construir un muro para evitar que entren en nuestras tierras y sus agresiones y violencia. Zulqarnain respondió: El Dios Todopoderoso me bendijo hasta tal punto que no necesito tu dinero. Me ayudas con el poder del hombre para levantar un muro entre tú y ellos.

Y les dije: traigan las láminas de hierro con la ayuda de esto, colindaremos con ambas montañas. Zulqarnain derritió las láminas de hierro como llamas rojas y, con la ayuda del agua, creó formas deseables y luego construyó un muro. Las tribus de Yajuj y Majuj fueron incapaces de alcanzarlos nuevamente o abrir una brecha en la barrera.

Zulqarnain declaró: Fue la bendición de Dios que lo completé por el deseo de Dios. La intención de Dios es correcta y verdadera. Está narrado por Hazrat Imam Sadiq como que Zulqarnain hizo una caja de vidrio y almacenó alimentos en ella, ató una cuerda alrededor de la caja y subió a un barco. Cuando llegó a las aguas profundas del mar, se sentó en la caja de vidrio y le dio el otro extremo de la cuerda que estaba atada a la caja al capitán del barco y le dijo: Cada vez que comencé a sacudir la cuerda, me tiras arriba. Si no lo sacudía, soltaba la cuerda hasta que yo continuara hundiéndome en el fondo del mar.

Durante cuarenta días estuvo en el fondo del mar. Un día vio que alguien tocaba la caja y le preguntaba: ¡Oh, Zulqarnain! ¿A dónde vas? Él respondió: Quiero saber cuánto es la profundidad del mar y quiero ver el reino de Dios en el mar como observé la tierra. Él respondió: Este es el lugar mientras Nuh pasaba en su barco, su hacha se cayó y aún no llegó al fondo del mar. Tan pronto como lo oyó, sacudió la cuerda y lo levantaron.

Como dijo el imán Sadiq: Era el esclavo de Dios y adoraba al Dios benevolente y hacía lo mejor que podía en el camino de Dios y Dios, el Omnipotente, también le proporcionó todos los medios y facilidades. Él también estaba invitando a su pueblo hacia el Dios Único y el monoteísmo. Él y el profeta Yu’she, al igual que los hombres sabios y eruditos, podían escuchar las palabras y el discurso de los ángeles, pero no podían percibirlos a simple vista.

En otra narración está escrito que se convirtió en el rey a la edad de 12 años y durante treinta años estuvo sentado en el trono del monarca como rey. Realizó el hajj junto con las seiscientas mil personas y allí conoció a Hazrat Ibrahim Khalilullah mientras caminaba cerca del profeta de Dios para encontrarse con él.

Ibrahim le preguntó: ¿Cómo viajaste por el mundo? Él respondió: Con estos nueve recursos:

سبحان من هو باق لا یفنی 1- سبحان من هو عالم لا ینسی 2- سبحان من هو حافظ لا یسقط 3-
سبحان من هو بصیر لا یرتاب 4- سبحان من هو قیوم لا ینام 5- سبحان من هو محتجب لا یری 6-
سبحان من هو واسع لا یتکلف 7- سبحان من هو قائم لا یلهو 8- سبحان من هو دائم لا یسهو 9-

Eran cuatro personas que gobernaban como reyes: 1- Profeta Nuh como 2-Zulqarnain 3- Profeta Dawood como 4- Profeta Sulaiman como ejército de Zulqarnain era inmensamente poderoso, era el gran líder y era el primo materno de Hazrat Khizr como En todos sus viajes con los que se movía junto con su ejército y después de su muerte, su país se dividió en Egipto, Grecia, Siria y Occidente.

Fue monoteísta y predicó la unidad de Dios. Su tumba se encuentra en Dumatul Jandal (una antigua ciudad de ruinas ubicada en el noroeste de Arabia Saudita en la provincia de Al Jawf). Zulqarnain en 2128 a. C. llegó al oeste, donde observó la puesta de sol y vivió allí durante un año y fue de allí a Europa y luego a Siberia e hizo habitable el este y el oeste y mejoró sus condiciones de vida y designó reyes en cada país. Eran los reyes nominales que gobernaban al pueblo bajo la autoridad de Zulqarnain.

Hazrat Amirul mominin Ali como dijo: El lugar donde Zulqarnain vio que el sol se ahogaba en las aguas termales, era Balqa (se encuentra al noroeste de Amman, la capital de Jordania). Se convirtió en el rey después del tormento del diluvio en el período de Nuh como y vivió durante 200 años.

La etimología de su nombre Zulqarnain es la siguiente

1- Una vez que murió por un golpe en la cabeza y nuevamente recuperó su vida y dos cuernos como partes se alzaron sobre su cabeza. Entonces se llamaba Zulqarnain.

2- El diseño de su corona era como cuernos.

3- Pudo ver de día y en la oscuridad de la noche.

4- Vivió durante dos siglos, por lo que puede ser llamado “ذوالقرن? ن”

5- قرن “qarn” significa poder, poderoso y valiente.

Se mencionó sobre el Zulqarnain en el Sagrado Corán de la siguiente manera: le he otorgado a Zulqarnain todo el conocimiento, el poder, el reino, los medios y los recursos, para llevar a la perfección el yo real y de la misma manera en que siguió al ángel Jibril como

Había una tribu que le preguntó: Oh Zulqarnain, ¿perdonas a una persona que no abandona su blasfemia y lo castigas? Él respondió: Sí, no lo dejaré hasta que lo castigue. Mi tormento es diferente del Dios Todopoderoso y el que sigue al Dios Omnipotente y actúa con rectitud recibirá un gran premio.

Zulqarnain llegó al lugar del amanecer y se encontró con las personas que estaban desnudas. Amiral Momineen Ali dijo que el advenimiento de Zulqarnain fue después de Nuh cuando Dios lo hizo vagar y mirar alrededor del cielo y gobernó el reino del oeste y luego ocupó el este. Estaba bien equipado con todos los recursos del progreso de las culturas. Fue bendecido con conocimiento, sabiduría y conciencia.

De la misma manera, Zulqarnain continuó su viaje y llegó a un lugar donde la gente se quejó de esas dos tribus, los Yajuj y Majuj, Zulqarnain respondió: Tráeme hierro, agua de cobre y otros materiales de construcción. El muro de barrera se completó de tal manera que las tribus de Yajuj y Majuj no pudieron escalarlo. Y este muro se convirtió en la fuente de paz para aquellos de quienes enfrentaban muchos problemas. El muro de Zulqarnain es muy popular en la historia.

En la narración, está escrito sobre un ángel que tuvo una larga vida. Zulqarnain le preguntó: ¿Cuáles son las formas de tener una vida más larga? El ángel respondió: Dios había creado el agua de la vida y el que la bebe esa persona estará viva para siempre.

Él preguntó: ¿Dónde podría encontrar esa fuente de agua? Él respondió: Está en la oscuridad ‘Zulmath’. Preguntó: ¿Dónde está la oscuridad? Él respondió: Está en el este y en la tierra. Y el ángel desapareció. Zulqarnain reunió a todos los sabios, eruditos y personas instruidas de la sociedad y les dijo que descubrieran el lugar donde existe el agua de la vida. Dirigió una reunión y dijo: ¡Oh, gente sabia y totalmente consciente! ¿Saben ustedes de los libros de los profetas pasados, información del pasado y de otros eruditos que dónde está la primavera de la vida?

Se llevaron a cabo muchas discusiones sobre este tema y las respuestas negativas y positivas se acercaban por todas partes. Un joven estaba sentado en un rincón y no estaba pronunciando una sola palabra que era el hijo de un sucesor de un profeta. Y mientras tanto, Zulqarnain no pudo sacar ningún resultado de sus discusiones.

Le preguntó a ese joven: ¿Tienes alguna pista sobre el asunto? Él respondió: ¡Oh, rey del conocimiento! Soy consciente de este tema. El rey Zulqarnain se deleitó y bajó de su trono e hizo que el joven se sentara a su lado y lo trató con mucha amabilidad e interés, y prestó mucha atención al joven para escuchar lo que iba a decir.

El joven dijo: He leído algunos capítulos de las escrituras de Adán que descendieron del cielo; El tema de su interés se menciona en esa escritura.

Zulqarnain | Portal del Islam

Así es como lo entiendo:

Extracto de las lecciones en Surah Al-Kahf (La Cueva)

La prueba del poder

Dhu-al-Qarnayn tenía un enorme poder y acceso a todas partes de la Tierra. Viajó y conquistó varias tierras, y tenía plena autoridad sobre la gente. Usó su poder para contener el mal y alentar el bien. Una lección clave del manejo de Dhu-al-Qarnayn del problema ‘yajuj majuj’ es que usó su poder para contener la corrupción de la tierra y, por lo tanto, llevar la paz a las personas que sufren la ilegalidad.

En otras partes del Corán, la opresión ha sido identificada como peor que la matanza y, por lo tanto, la importancia de estar preparado en el poder militar y la guerra para poder disuadir, contener y neutralizar la corrupción y la opresión. ¡El propósito del poder es traer la paz al mundo, y eso es lo que debemos luchar en todos los niveles!

Precaución

[Al-Quran 18: 103-106, traductor: Yusuf Ali]: Di: “¿Te contamos de los que pierden más con respecto a sus acciones?” Aquellos cuyos esfuerzos se han desperdiciado en esta vida, mientras pensaban que ellos estaban adquiriendo bien por sus obras? ”Son aquellos que niegan las Señales de su Señor y el hecho de tener que encontrarse con Él (en el Más Allá): van a ser vanas sus obras, ni nosotros, en el Día del Juicio, daremos ellos cualquier peso. Esa es su recompensa, infierno, porque rechazaron Faith y tomaron My Signs y My Messenger a modo de broma.

Extracto de Dhu al Qarnayn visitó las regiones polares?

La historia de Dhu al Qarnayn se menciona brevemente en el Capítulo 18 del Corán, versículos 83-98. El Corán menciona su nombre / título , y sin entrar en los detalles de su persona o su gente, nos informa que él se estableció en el poder y tenía los medios para todos los fines , y así pudo viajar a todas partes en la Tierra .

Los versos sobre los viajes de Dhu al Qarnayn han sido interpretados de diversas maneras, pero continúan desconcertando a muchos musulmanes. Estos versos también han sido utilizados por no musulmanes para señalar inexactitudes de hecho en el Corán. Basado en lo que sabemos de las regiones polares de la Tierra, creo que los dos primeros viajes fueron al Polo Norte y al Sur, respectivamente. También he intentado entender el tercer viaje. Mi razonamiento es el siguiente:

Interpretación

¿Quién fue Dhu al Qarnayn?

وَيَسْأَلُونَكَ عَن ذِي الْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُو عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

[Al-Qur’an 18:83] [1] (Muhammad), te preguntarán sobre Dhu ‘l-Qarnayn. Diga: “Te diré algo sobre él”.

‘Dhu al Qarnayn’ es el nombre o el título / atributo de esta persona. Uno de los significados de ‘qr-n’ en Lane’s Lexicon es ‘La parte de la cabeza de un ser humano que en un animal es el lugar donde crece el cuerno’. ‘Qarnayn’ es la forma dual del sustantivo. Varios comentaristas han interpretado ‘Dhu al Qarnayn’ como el ‘Señor de los Dos Cuernos’ o ‘Poseedor de los Dos Cuernos’.
Basado en mi interpretación de los versos posteriores, creo que Dhu al Qarnayn probablemente significa Señor / Conquistador de los Dos Polos , es decir, las regiones polares de la Tierra, excepto que ya tenía este título descrito en la primera visita, ya que está siendo abordado como ‘Ya Zal Qarnain’. Sin embargo, dado que el autor de la historia se dirige a él, también es plausible que ya estuviera destinado a ser el Señor / Conquistador de los Dos Polos.

إِنَّا مَكَّنَّا لَهُ فِي الْأَرْضِ وَآتَيْنَاهُ مِن كُلِّ شَيْءٍ سَبَبًا

[Al-Qur’an 18:84] [2] Le habíamos dado un gran poder en la tierra y todo tipo de recursos.

Según este versículo, Dhu al Qarnayn debe ser una persona legendaria establecida en poder y recursos, y que podría llegar a cualquier parte de la Tierra. La última palabra: ‘sababun’ se traduce de manera diversa [3] como ‘recursos’, ‘camino’, ‘camino’, ‘caminos y medios’, ‘medios de acceso’.

Los versos posteriores continúan para describir tres viajes específicos descritos por algunas características distintivas únicas. ¿Conocemos alguno de esos lugares?

Por lo tanto, según las tres características principales: sol desaparecido , aguas cálidas y personas cercanas , creo que el único lugar en la Tierra que exhibe las tres características es el Polo Norte y la región que lo rodea, es decir, el Ártico.

Por lo tanto, basado en las tres características naturales clave: Sol naciente , tierra y sin protección del Sol , creo que el único lugar en la Tierra que exhibe las tres características es el Polo Sur y la región que lo rodea, es decir, el Círculo Antártico.

Por favor, lea Dhu al Qarnayn visitó las regiones polares? para obtener una explicación detallada de por qué creo que visitó los polos Norte y Sur.

¡Y Allah sabe mejor!