¿Hay algo de verdad en Iliad?

Answer 1

Como dijo Matthew Arnold (“Sobre la traducción de Homero”), Homero es eminentemente sencillo y directo. Nos muestra lo peor y lo mejor de la vida sin comentarios directos, tal como es, y nos permite sacar nuestras propias conclusiones. Nunca hubo una obra literaria más verdadera.

Si te refieres a la pregunta trivial de “¿realmente ocurrieron los eventos retratados en la Ilíada?”, El jurado está fuera de esa pregunta, y podría estar fuera de esa pregunta para siempre. Pero la respuesta más probable a esa pregunta es “algo así”. Homero claramente hizo uso de material más antiguo sobre una época heroica, cuando los hombres eran gigantes que usaban bronce y comían bueyes enteros. Intercalados con ese material a menudo formulado, sobre quién mató a quién y cómo la lanza atravesó su casco y nunca regresó a su querida tierra natal, son los famosos símiles, en los que Homero se refiere a una época en que los hombres usaban herramientas de hierro y se rascaban El suelo en la pobreza. Entonces se está refiriendo claramente a un tiempo de batalla que era antiguo incluso para él. Si él cree que esos eventos realmente sucedieron es otra pregunta abierta: a menudo hace que el viejo Néstor les recuerde a sus compañeros guerreros que cuando * él *, Néstor, era un muchacho, peleaba con hombres que eran gigantes, cuyas lanzas los hombres de hoy ni siquiera podían levantar – entonces Homero podría estar burlándose de la idea de “los viejos tiempos y lo poderosos que éramos todos”.

Se ha trabajado mucho tratando de conectar las descripciones de Homero con un lugar real, y durante mucho tiempo se pensó que ese lugar era Hisarlik, una ciudad en Anatolia no muy lejos de los Dardanelos. Tiene dos ríos entrelazados en una llanura, como los mencionados en la Ilíada, y en ese sitio los arqueólogos, comenzando con el famoso e imprudente Heinrich Schliemann, han descubierto una serie de ciudades enterradas, al menos una o más de las cuales parece haber sido saqueado y quemado hasta el suelo, y al menos uno de los cuales contenía el tipo de tesoro que saquearías una ciudad para recuperar.

Un gran libro sobre todo esto, escrito para una audiencia popular, es “En busca de la troya de Homero” de Michael Wood, el compañero de su miniserie de la BBC del mismo nombre.