¿Puedes decir si alguien es judío por su apellido?

Answer 1

Es complicado. Muchos apellidos judíos de Europa del Este (como el mío) son realmente de origen alemán, por lo que, aunque es probable que alguien llamado “Rosenberg” sea judío, también podría ser alemana o de ascendencia alemana. De hecho, uno de los criminales de guerra nazis más notorios se llamaba Rosenberg. “Schwartz” también puede ser fácilmente judío o alemán.

Muchas familias judías también cambiaron sus nombres cuando se mudaron a lugares como América del Norte o Gran Bretaña, por lo que alguien llamado “Lewis” o “Smith” o “Roarke” podría ser judío.

Los únicos apellidos judíos “seguros” son “Cohen” y “Levi” y sus variaciones (Kahn, Kahane, Levy, Levitt, etc.) Esos nombres se derivan de los nombres de las tribus sacerdotales bíblicas, los Cohen y los Levitas, quienes estaban a cargo de la adoración en el templo de Jerusalén. La suposición es que cualquiera que lleve esos nombres es descendiente de una u otra tribu y sigue siendo, técnicamente, un “sacerdote”.

Sin embargo, aun así, debes tener cuidado. Una familia llamada Levy puede haberse convertido al catolicismo en el siglo XIX, y el nombre “Cohan” puede parecerse a “Cohen”, pero en realidad es irlandés. Entonces, no, no es una forma confiable de determinar la judeidad.

Answer 2

De hecho, depende del país. Ego de mucho tiempo, en Rusia, mi padre incluso tenía una fórmula amable diseñada para este propósito. Estaba teniendo en cuenta el apellido, cómo se ve la persona, de qué lugar vino, etc. Mi madre solía llamarlo en broma “ayudante de Eichmann” porque generalmente tenía razón. Entonces, en Rusia porque los judíos generalmente tenían apellidos muy diferentes, se veían significativamente diferentes de la población general y no tenían tantos matrimonios mixtos en ese momento que funcionaba.

Ahora .. Cuando me mudé a los Estados Unidos, todo cambió dramáticamente. Todos los factores que acabo de mencionar no funcionan. Apellidos debido a la gran inmigración de Alemania. Parece debido a muchas nacionalidades de aspecto similar aquí, etc.

Tuve un incidente cuando durante las vacaciones le dije algo a uno de mis clientes. Si fuera en Rusia, nadie lo miraría dos veces para saber si es judío. Como dicen, todos los judíos se parecían a él. Y su apellido era algo así como Rabinovitz. Entonces le dije “Feliz Rosh Hashaná”. Guy se dio la vuelta y con una expresión muy desagradable en su rostro dijo: “Soy presbiteriano”.

Definitivamente no lo hago más. Realmente tienes que preguntar por éter primero o averiguarlo de diferentes fuentes.

Creo que el nombre muchas veces es un mejor indicador en este país.

Answer 3

Los apellidos solos no definen la identidad judía. Sin embargo, dado que muchos judíos Ashkenazi se establecieron en tierras de habla alemana, un número considerable tomó apellidos alemanes, muchos de ellos artificialmente compuestos para representar algo agradable, hermoso, atractivo, deseable, etc. Ejemplos son: Blumenthal, Schön, Goldstein, Silberman, Hönig , Zuckerberg, Bernstein, Diamant, etc. Otros tomaron nombres de lugares como Halpern (Heilbronn), Shapiro (Speyer) y Minz (Mains). Y aún otros tomaron nombres ocupacionales como Schneider (sastre), Krämer (vendedor ambulante), Fleischer (carnicero), etc.

En Hungría, los judíos recibieron instrucciones de abandonar sus nombres bíblicos y tomar nombres comunes como Klein, Gross, Weiss, Schwarz, Roth y Gelb.

En tierras eslavas y mediterráneas, se utilizó la misma fórmula que en:
Posner (Posnen), Horowitz (Horovice) Abulafia (España), Montefiore (Italia)

Para demostrar cuán falaz puede ser “¿Qué hay en un nombre?”, Una vez conocí a un filipino llamado Berkowitz.

Answer 4

Muchas veces puedes. Pero solo le dirá eso entre el linaje paterno en alguna parte, en algún momento cuando existió un judío. Entonces, puede tener un tipo que sea tres cuartos no judío con un abuelo paterno que tenga un apellido judío.

Nombres como Cohen, Horowitz, Goldberg, Burstein, Bernstein, Rabinovich, Gurevich, Heifets, Manuhin, Landau, Liberman, Segal, Shechter, Mendelssohn, Adler, Shapiro, Friedman y muchos otros nombres casi siempre serán un indicador de una herencia judía.

Como regla general, los apellidos que terminan en ‘Stein’ o ‘Man’ o ‘Berg’ probablemente sean judíos. Pero tenga en cuenta que también pueden ser de origen alemán (o más correctamente germánico, que incluye muchas nacionalidades europeas no eslavas). Entonces, si sabes que el origen del chico es ruso o polaco o lo que sea, puedes asumir que es judío.

Answer 5

A veces. Algunos apellidos son definitivamente judíos. Por ejemplo, Levit y Cohen y sus derivaciones se derivan de los nombres de los elencos / tribus.

Rabinovich y sus variaciones son definitivamente judías (con la palabra Rabi en la raíz). Muchos apellidos judíos se han acortado o modificado para adaptarse a la cultura local o para esconder el judaísmo en lugares donde era peligroso ser judío (Rusia bajo los zares, por ejemplo).

Hay muchos apellidos que pueden ser judíos o alemanes y a menudo suenan muy similares.

Luego, por supuesto, hay apellidos de personas de antecedentes mixtos. Mi padre es ruso Mi madre es judía Me considero judío y por ley judía lo soy. Por supuesto, nadie pensaría eso en base a mi apellido.

Answer 6

De hecho, de ninguna manera. Eres judío solo si tu madre lo era, pero llevas el apellido de tu padre … Entonces, solo si ambos padres llevan apellidos judíos, serás un judío con apellido judío. Eso es todo.

Dado que este caso (judío se casa con judío) es muy común, está bien, se ven muchas personas con apellidos judíos que también son judíos. Pero como dije, cada vez más judíos no tienen apellidos judíos, y es absurdo pretender que una persona con un apellido judío DEBE ser judío.

Es aún más absurdo la leyenda urbana que en América del Sur pretende que los apellidos terminados en … ez, o colores, o frutas, son judíos, y SI lo fueran en el siglo XV, no tienen relación con los portadores reales. ¿Que tienen una gota …? Amigo, tenemos gotas de todas las sangres … Traza tu propio árbol.

Answer 7

No siempre. No tengo un apellido muy judío (es portugués, creo que tengo ascendencia sefardí). Muchos judíos en mi shul no tienen apellidos judíos y no son conversos. Muchos apellidos judíos se han anglicizado o americanizado para adaptarse a la diáspora. Por lo general, encuentro que las personas con apellidos típicamente judíos como Goldberg o Rosenberg tienden a ser judíos, pero este no es siempre el caso. Hay un jugador de rugby llamado Ben Cohen y pensé que debía ser judío con un nombre como ese, pero no lo es, así que nunca puedes hacer suposiciones.

Lo mismo ocurre con los nombres de pila; por ejemplo, no todos los Rachel, Sarah, Leah, Jacob son judíos. Mi primer nombre (que no es Mimi Sue por cierto) no suena muy judío, pero soy judío.

Así que el resultado final; Los judíos vienen en diferentes formas, tamaños, nacionalidades, colores de piel y cabello y tienen diferentes nombres.

Answer 8

No.

Incluso los nombres basados ​​en Cohen, posiblemente el más emblemático de los nombres judíos, no son una apuesta segura.

David Cone (jugador de béisbol) no es judío, ni tampoco George M. Cohan (compositor de Broadway). Ambos son de origen irlandés, así que creo que también debe haber otros irlandeses con nombres de Cohen.

Antes de emigrar a los EE. UU., El nombre de la familia de George M. Cohan era Keohane, que ciertamente parece que proviene de Kohen, pero no hay evidencia de tal conexión para él o para David Cone.

Quizás haya una ciudad en Irlanda llamada Keohane o Cone, o quizás signifique algo en gaélico.

Aunque no conozco ejemplos similares para Levi, apuesto a que hay algunos. Hay muchos idiomas, y cualquier nombre de dos sílabas puede aparecer en más de uno.

Y, para el caso más general, muchos o la mayoría de los nombres identificados en los EE. UU. Como nombres predominantemente judíos también son nombres alemanes.

Answer 9

¡No! ¡Absolutamente no! No se puede saber por el apellido.

Mira mi apellido, popular en el este de KY y TN. (Me enorgullece llevar el nombre de Hensley, por ejemplo, ver el Acuerdo de Hensley). En mi caso, fui adoptado dentro de una gran familia con sede en el este de KY, TN e IL.

Mi madre natural se convirtió al judaísmo. El judaísmo sigue la religión de su madre, por lo que es muy posible tener un nombre “no judío” y una madre judía. Sé de otros judíos de Hensley en el país: conozco al menos otras seis familias.

Detente, observa y escucha, observando las acciones de los demás para ver de qué se tratan. No hay soluciones rápidas para descubrir quién es realmente una persona; raza, ingresos y nombre, todo esto le brinda información limitada sobre quién es realmente una persona.

Answer 10

No, y, francamente, este es un botón mío. Mi identidad nacional es de mi nacimiento: Estados Unidos. Hay algunos grandes estadounidenses que también son judíos. No soy uno de esos judíos.

Tuve una adopción monoparental pero conocía a mi familia biológica. Una cierta proporción de sionistas de derecha tiene expectativas de que yo le dé mi lealtad principal al Estado de Israel y como estado judío. Cuando no acepto eso, puedo ser llamado un “judío que se odia a sí mismo”. Me llaman cuando declaro que el derecho internacional indica que ningún ciudadano israelí, de ninguna religión, tiene derecho a establecerse en Cisjordania.

Sin embargo, mi nombre de nacimiento no era en absoluto algo considerado “judío”.

Oh, sí, me dan una conferencia sobre cómo debería aceptar la halajá ortodoxa como definiéndome como judío. Vamos a aclarar esto. No soy judío, ¿debería aceptar un sistema legal extranjero para revertir mi propia autodeterminación? ¿O la autodeterminación solo se aplica si uno lo hace sionista?

Answer 11

No. Sin embargo, es cierto que hay ciertos apellidos que son más comunes entre los judíos que entre los no judíos. Pero los no judíos a veces tienen estos apellidos, y los judíos a menudo tienen apellidos que generalmente no se perciben como judíos.

Aquí hay algunos ejemplos específicos:

Judaísmo 101: nombres judíos

Answer 12

No. Para empezar, el judaísmo se transmite a través de las madres y los apellidos a través de los padres.

En segundo lugar, muchos judíos no tienen apellidos “judíos” y muchos no judíos sí.

Answer 13

No, pero puedes adivinar y si has pasado mucho tiempo en lugares con una gran población judía, probablemente puedas adivinar bastante bien.