¿Qué idioma usaron los judíos antes del arameo (antes de derrotar a los cananeos)?

Answer 1

El idioma hebreo era el idioma de los judíos en la época de Abraham, Itzjak y Ya’aqov (Abraham Isaac y Jacob, nuestros primeros antepasados ​​como grupo etnoreligioso). Usted ve en la Torá (Beresheet (Génesis) 31:47) que cuando Ya’aqov y su suegro Lavan llegaron a un acuerdo en Har Gil’ad en el norte de Israel, Ya’aqov llamó al lugar “Gal’ed” en hebreo y Lavan, de Harán, lo llamaron “Yegar-Sahaduta” en arameo. Ambos términos significan en inglés “testigo-montículo”.

En cuanto a la escritura da’atz (paleo-hebrea) y la escritura Ashuri (escritura hebrea como se la conoce), el Talmud de Babilonia en Tractate Megillah discute extensamente la historia de las dos escrituras hebreas. En resumen, originalmente ambos eran conocidos, pero en el momento del banquete de Belsasar y hacia adelante, da’atz ya no se usaba. El Talmud cita varias opiniones sobre en qué escritura hebrea se escribieron las shenei luhhot, dos tabletas, basadas en descripciones midrashicas de la física y la geometría de las tabletas.

Answer 2

Los Diez Mandamientos se escribieron por primera vez en el Libro del Éxodo, usando el idioma hebreo; no se escribieron en tabletas, simplemente porque el Éxodo de Egipto ahora no se considera más que una leyenda. El pueblo hebreo no huyó de Egipto, sino que en realidad eran cananeos rurales que abandonaron la región de las ricas ciudades costeras para establecerse pacíficamente en el interior escasamente poblado. Se llevaron con ellos su conocimiento del idioma cananeo, del cual surgió el idioma protohebreo en el siglo X a. C. El Libro del Éxodo fue escrito un poco más tarde, en idioma hebreo.

El alfabeto de Izbet Sartah, un sitio ocupado entre 1200 y 1000 a. C., está rayado en una ostraca, posiblemente como práctica de escritura. Stephen Broyles resume su significado:

Aaron Demsky, resumiendo la importancia del hallazgo, dice que es “el eslabón perdido en la evolución del alfabeto de protocananita a las antiguas escrituras hebreas y fenicias.

El arameo se desarrolló en paralelo con su lengua hermana, el hebreo, y fue adoptado como lengua franca por los asirios en los años 740 a. C. El reino del norte de Israel, con sus estrechos vínculos con Aram, adoptó el arameo bastante temprano, pero Judá solo adoptó el idioma durante el exilio de Babilonia.

Answer 3

¿Qué idioma usaron los judíos antes del arameo (antes de derrotar a los cananeos)?

en otras palabras, ¿cuál es el idioma en el que Moisés escribe cuando está escrito?

Dado que Moisés probablemente nunca existió, sus tabletas no estaban escritas en nada. Sin embargo, el idioma de los antiguos hebreos obviamente existía, y era … hebreo antiguo. A menudo, se llama hebreo bíblico, por la razón obvia de que es el idioma en que está escrita la Biblia hebrea (es decir, el texto que, reorganizado, forma el ‘Antiguo Testamento’ cristiano, y el texto de donde provienen las Biblias cristianas [en otros idiomas además del hebreo ] están traducidos). Es bastante similar al hebreo moderno, pero no es lo mismo; El hebreo estuvo muerto como idioma hablado durante más de mil años hasta que fue revivido deliberadamente y, hasta cierto punto, reconstruido. Cf. ¿Cuáles son las principales diferencias entre el hebreo bíblico y el moderno?

El antepasado del hebreo se llama Ugaritic, el idioma utilizado en la antigua Ugarit; pero aparentemente es bastante similar al hebreo, no mucho más diferente del hebreo bíblico que el inglés de Shakespeare (temprano moderno) de nuestro inglés contemporáneo (moderno). El alfabeto hebreo también se deriva del ugarítico a través del fenicio; Al igual que el hebreo bíblico, es un abjad, una escritura totalmente consonante.

Puedes escuchar parte de una conferencia sobre Ugaritic aquí:

Answer 4

Hebreo bíblico. El arameo solo se generalizó entre los judíos unos mil años después, en el momento del exilio en Babilonia.

Answer 5

Voy a salir de aquí y sugerir que Moisés escribió en cualquier idioma escrito que existía en Egipto en ese momento.

Los israelitas fueron esclavos en Egipto, según la Biblia, durante muchas generaciones y no tenían un lenguaje escrito antes de esa fecha. Moisés fue criado en Egipto como egipcio, por lo que habría tenido dominio del egipcio.

Eso sugeriría que el egipcio habría sido la lengua franca de la época y que el arameo o cualquier idioma localizado habría evolucionado con el tiempo y la distancia de la cultura egipcia.

Paso

Answer 6

¡Hebreo!

Pero déjame explicarte por qué …

La única razón por la que sabemos acerca de las 2 tablas de piedra con los diez mandamientos es porque tanto los judíos como los samaritanos han preservado los 5 libros de Moisés. No lo tenemos de origen egipcio ni de ninguna otra fuente.

Los 5 libros de Moisés están escritos en hebreo, no arameo ni egipcio. Tanto los judíos como los samaritanos testifican que el texto es original, no una traducción. En consecuencia, el idioma más probable debe ser el hebreo. No hay razón para suponer lo contrario.

Answer 7

Hebreo. Para aclarar, hebreo bíblico

Answer 8

Los hijos de Israel hablaban el idioma hebreo mucho antes del arameo.

Incluso cuando el arameo estaba en su nivel más popular como idioma internacional para el Medio Oriente, todavía había pueblos de hablantes hebreos en la Tierra de Israel.

Answer 9

No estoy de acuerdo con todos en este hilo; la mayoría en este hilo confunden hablar hebreo con escribir hebreo. Abraham era un residente hebreo de Sumer: hablaba muchos idiomas, como el hitita y el hebreo. Wikipedia “fuente de la mafia” procede a sugerir que el hebreo se origina en el Egipto dinástico, pero eso es un error horrible. El hebreo es el primer idioma natural de la humanidad … formulado mucho antes del surgimiento de Egipto.

El hebreo es un idioma que ha sobrevivido hasta nuestros días, entre muchos sistemas de escritura y trastornos. Encontramos el idioma hebreo escrito en:

• Eblait, Ugarit y Akkadian, Cuneiform, (combinación de Logogramas, silabario y cuneiforme alfabético)
• Tifinagh guión de arameo, bereberes del norte de África y fenicia levantina,
• Ktav Assir (como vemos hoy)
• Árabe Abjad
• Farsi abjad

El hebreo y su contraparte arameo son las lenguas habladas más antiguas del mundo con una conexión con los primeros sistemas de escritura conocidos. Mi amigo David Kelley y yo creemos que hay un guión logográfico escrito, aún por ubicar, que precede al sistema alfabético de raíces triliterales de los sistemas de escritura Eblait, Ugarit y Akkadian.

Utilizamos Targumim arameo para ayudarnos a comprender las semitoicas y la hermenéutica del hebreo a través de los ojos de un escritor impregnado de raíces acadias.

Answer 10

Antes de derrotar a los cananeos, los judíos hablaban la lengua santa, el hebreo. Sin embargo, no exactamente como “hebreo moderno”.

Answer 11

El proto-hebreo y el proto-cananeo eran dialectos semíticos occidentales muy similares. La escritura era diferente de la escritura aramea usada en el hebreo moderno Tanakhs. Observamos algunos textos antiguos en el seminario que usaban escritura hebrea temprana y media, y fue bastante interesante.