P / ¿Cómo las percepciones erróneas conducen al sufrimiento y cómo es que todas las percepciones son erróneas según el budismo zen?
A / No lo hacen y no lo son.
Traducir ” dukkha ” como sufrimiento lleva al mensaje de Gautama [que es en lo que el zen tiene su raíz principal] que se traduce como: “La felicidad es la extinción de la infelicidad”
Sospecho que no lo encontrarás muy útil.
- ¿Cuán importante o necesaria es la religión?
- ¿Cuál es la diferencia entre diferentes religiones?
- Si las religiones no son otra cosa que ideologías de estudiosos, ¿por qué nadie tiene derecho a criticarlas?
- ¿Qué pasa si todos siguen por unanimidad una religión?
- ¿Cuál es la explicación religiosa, desde la perspectiva judeo / cristiana, de la existencia comprobada de los dinosaurios?
En su libro sobre “El Buda”, el Dr. M. Carrithers investiga el significado de dukkha en el Samyutta NIkaya y finalmente encuentra que su definición es “todos los aspectos de la experiencia en la mente y el cuerpo”, que desafortunadamente descarta todas las buenas experiencias. como la felicidad
Una interpretación más significativa de la palabra es “toda actividad mental consciente”. Esta es obviamente la interpretación correcta de la palabra porque muchos de los grandes Maestros Zen enfatizaron que toda “discriminación”, “mentalidad”, “hacer preferencias” e “intelección” ser abandonado durante la meditación .
Estos Maestros están hablando de lo que hacemos [o en este caso no hacemos ] en meditación, por lo que eventualmente tendremos acceso a extremos de felicidad en nuestra vida cotidiana.
Por lo tanto, lo que dijo Gautama debe interpretarse como:
“La felicidad es la extinción [desvanecimiento o agotamiento] de la actividad mental consciente”.
Estaba explicando el mecanismo de la felicidad en las criaturas con nuestro tipo de sistema nervioso central.
Aquí hay un extracto de Zen Training de Katsuki Sekida [del prefacio del editor}:
Página 21: El entrenamiento zen … es tanto la corrección o erradicación de un modo de funcionamiento defectuoso ya existente como el desarrollo de capacidades latentes.
Ese ” modo de funcionamiento defectuoso ya existente” es nuestra adicción al pensamiento [toda actividad mental consciente – CMA], que es simplemente la herramienta que utilizamos para satisfacer nuestros apetitos, resolver nuestros problemas y alcanzar nuestras metas. Al igual que cualquier otra herramienta, CMA debe dejarse de lado, no importa cuán temporal sea, pero solo una vez que haya cumplido su propósito. Solo entonces obtendremos nuestra recompensa adecuada [paz mental – felicidad] por nuestras acciones exitosas.
Puedes ver mi intento de explicar por qué la meditación funciona mirando “Zen del siglo XXI” en mi sitio web en Introducción