¿Por qué muchos judíos tradicionales tienen apellidos que no suenan abrahámico / bíblico?

Answer 1

Esta es una respuesta parcial. Abu Saheed Ahmed tiene toda la razón: se dispersó más de una vez por múltiples conquistas (y finalmente los romanos en el año 70 (CE)) causaron que la gente se extendiera entre casi todos los países. Muchos se habían establecido originalmente antes de que se requirieran los apellidos (que no sean “ben- _____” – “hijo de (quien sea)”), y luego se les pidió que eligieran uno (o que eligieran uno para ellos). Creo que esto sucedió en Rusia y principalmente en el imperio prusiano, de ahí que muchos de ellos suenen rusos o alemanes. Algunos se establecieron en la península ibérica (al menos hasta la Inquisición) y, por lo tanto, tienen nombres que suenan en español o portugués.

Esos son solo un par de ejemplos.

Otra razón es que cuando los inmigrantes judíos llegaron a los EE. UU., Sus nombres cambiaron con frecuencia cuando llegaron (generalmente a la isla de Ellis).

Hay muchas causas, pero estas me parecen un par de razones principales.

Answer 2

Se ve principalmente, las personas tienen sus nombres haciendo eco con el idioma local. Al igual que muchos cristianos tienen apellidos como Tudu, Mardy, etc., o musulmanes que tienen Mondal, Bishwas, etc. Así que las poblaciones judías se extendieron por todo el mundo, muchos judíos tienen apellidos como Goldstein a Aboab, de los idiomas locales que ellos o sus antepasados ​​solían En Vivo.