¿La inerrancia de la Biblia solo se aplica a los manuscritos originales?

Answer 1

Por lo general, cuando alguien habla de la inerrancia de las Escrituras, generalmente tienen dos advertencias generales:

1. Lea la Biblia en su comprensión original para no enojarse con Levítico llamando a los murciélagos “pájaros”, ya que los hebreos no tienen nada como nuestro sistema taxonómico moderno y la palabra en sí misma probablemente se traduzca mejor como “cosa voladora”. Esto también significa leer los salmos como metafóricos, etc.
2. Los manuscritos originales son importantes. Esto cubre las discrepancias en cosas como el número diferente de caballos entre Kings y Samuel. Parece que se produjo un error de escritura en nuestro producto moderno, dándonos muchos más caballos de lo que hubiera sido posible.

Ahora, personalmente, no me suscribo a la inerrancia, pero solía hacerlo. Me siento más en un “la Biblia está inspirada por Dios (y es realmente más sobre la historia de Dios y la humanidad), pero también refleja muy bien los prejuicios, las culturas y la comprensión de su tiempo”. Tengo problemas con algunos problemas teológicos que aumentaría la inerrancia (hay algunas cosas que son realmente difíciles de hacer funcionar) y tiende a funcionar mejor para hacer que las personas estén seguras de lo que ya creen en lugar de abrirlas para desafiarlas al crecimiento.

Answer 2

¿Qué quieres decir con “inerrante”? En cuanto a las historias de creación, la Biblia nunca tuvo la intención de ser científica, no existía tal concepto hace 2.500 años (o por ahí). En cuanto a las historias posteriores, es probable que sean tan precisas o sesgadas como nuestros medios de comunicación de hoy. Y hay muchos libros que no tienen nada que ver con la precisión. Job y Eclesiastés son filosóficos, Proverbios es aforístico, Salmos es una colección de poesía religiosa, Canción de canciones es un poema de amor (a pesar de los intentos de los críticos de verlo como una alegoría religiosa). En cuanto a la precisión del texto en sí, sabemos que hubo versiones variantes del OT hace dos mil años (aunque parecen ser menores). Una cosa es cierta: si lees la Biblia en traducción, estás leyendo una interpretación, no la Biblia misma.

Answer 3

La “inerrancia de la Biblia” es un mito. Incluso si tuviéramos los manuscritos originales, las revelaciones habrían llegado a través de seres humanos falibles y se habrían escrito en el vocabulario limitado del lenguaje humano.

Dios nos ha dado el Espíritu Santo para llenar los vacíos que dejan el error humano y las normas culturales que distorsionan las verdades del Evangelio. Cuando el Espíritu nos enseña, se nos dan pensamientos y sentimientos que a menudo trascienden la palabra escrita y que van más allá de la percepción humana normal.

Cuando Jesús visitó a las ovejas perdidas de la Casa de Israel en América (como está registrado en el Libro de Mormón), oró de una manera que no podía escribirse en lenguaje humano.

3 Nefi 17:15 Y cuando hubo dicho estas palabras, él también se arrodilló sobre la tierra; y he aquí que oró al Padre, y las cosas que oró no se pueden escribir, y la multitud dio testimonio de quién lo escuchó.
16 Y de esta manera dan testimonio: el ojo nunca ha visto, ni el oído ha oído, antes, cosas tan grandes y maravillosas como vimos y oímos a Jesús hablar al Padre;
17 Y ninguna lengua puede hablar, ni puede ser escrita por ningún hombre, ni los corazones de los hombres pueden concebir cosas tan grandes y maravillosas como ambos vimos y escuchamos a Jesús hablar; y nadie puede concebir la alegría que llenó nuestras almas en el momento en que lo escuchamos rezar por nosotros al Padre.

Como se ilustra arriba, muchas cosas en el ámbito espiritual no se pueden traducir fácilmente en términos humanos. Las revelaciones en la Biblia no son una excepción.

Answer 4

Sí, de acuerdo con la Declaración de Chicago sobre la inerrancia bíblica. Lo cual es conveniente considerando que no existen manuscritos originales.

La Biblia, tal como la conocemos hoy, está llena de errores y contradicciones que afectan al lector moderno. Es difícil justificar llamar al texto, como lo conocemos, inerrante. Los apologistas tienen que bailar un poco de fantasía para que la Biblia armonice tan perfectamente como les gustaría. Algunas de sus explicaciones de problemas de textura piden credulidad al lector.

Answer 5

Si observa la Declaración de Chicago sobre Inerrancia, puede obtener una visión mucho más clara.

Jesús vivió una vida de amor, bondad, compasión, honestidad, servicio, sacrificio y perdón.

Creer en la inerrancia o no creer en la inerrancia, ciertamente se podría argumentar que se deben seguir los principios esbozados por Jesucristo.

Entonces, sea lo que sea que decida sobre esta pregunta, este sigue siendo el problema final:

Jesús vivió una vida de amor, bondad, compasión, honestidad, servicio, sacrificio y perdón.

Y sin el perdón de los pecados provisto por el sacrificio de Cristo en la Cruz … pasaremos la eternidad en el infierno. Eso significa que sus valores son importantes.

Si no enfrentas esa realidad, gastarás tu vida, energía y recursos reorganizando las tumbonas en el Titanic. Diviértete con eso, si te importa algo real, genuino, auténtico o duradero.