¿Qué tipo de nombres tienen los católicos libaneses?

Answer 1

Mi nombre sería representativo de este tipo de nombre. Emad significa “pilar” o “fundación” en árabe. Fui criado católico cristiano (ver Melkite Greek Catholic Church – Wikipedia), tengo conocimiento sobre la mayoría de las religiones, aprecio las religiones, pero no estoy apegado a ninguna religión en particular. Estoy principalmente en el lado secular y / o agnóstico de las cosas.

Los nombres de personas de origen cristiano en el Líbano a menudo alternan entre formas árabes y no árabes. Por ejemplo, tengo una prima llamada George , otra prima llamada Farid (nombre árabe), otra prima llamada Simon , otra prima llamada Paula, otra prima llamada Layla (nombre árabe), etc.

Algunos nombres pueden tomar más de una forma. El nombre de John se puede representar como Johnny , o como Jean en francés, o como Hanna en árabe. El nombre David se puede usar como Daood en árabe. El nombre Peter se puede representar como Boutros (como Boutros Boutros-Ghali, el ex secretario general de las Naciones Unidas, que era un egipcio de origen cristiano copto).

Los nombres árabes generalmente son utilizados por cristianos y musulmanes, excepto algunos nombres como Muhammad , Mahmood , Ali o Ahmad , que son utilizados por los musulmanes.

Answer 2

Conozco algunos católicos libaneses. Un viejo que conocía (segunda generación del Líbano) se llamaba Franklin Rashid. Yo era su cuidador y murió alrededor de Navidad hace más de un año a los 80 y tantos años. Había muchas fotos de sus parientes del viejo país, pero no recuerdo sus nombres. Sus hijos y nietos tienen nombres estadounidenses relativamente comunes como Theresa, Jeanniae, Jackie, Kristen, Mike, Raymond y Jayme. Con la tercera y cuarta generación, la familia es bastante americanizada y no parece étnicamente distinta en absoluto (y mucho menos católica en muchos de ellos).