Si respondí bien a su pregunta, según usted, ‘Jai Hind’ es una palabra específica de la comunidad (hindú), cuando en realidad no lo es. Este eslogan tiene una historia muy emocionante escondida en su nacimiento.
‘Jai Hind’ tiene dos significados:
- Victoria a la India, más popular entre los militares indios y,
- Larga vida a la India, para plebeyos como nosotros (ciudadanos indios). Pero también tiene una historia interesante adjunta, “¿Cómo se acuñó?”
En contraste con la impresión general que podemos tener de que alguna unidad militar o luchadores populares por la libertad como Gandhi Ji podrían haberlo acuñado, fue acuñado por Zain-Ul-Abideen Hasan. ¡Si! Aunque el crédito de popularizarlo es para Subash Chandra Bose (Neta Ji) y el Ejército Nacional Indio (INA), pero fue Hasan quien creó este hermoso eslogan de ‘Jai Hind’.
Era hijo del coleccionista de Hyderabad, que había ido a Alemania a estudiar Ingeniería, donde se puso en contacto con Neta Ji. Estaba tan impresionado por los pensamientos de Neta Ji que dejó los estudios y se unió a Neta Ji como Secretario e Intérprete, más tarde también se unió al INA.
- ¿Por qué Sri Ramakrishna comió carne de res si él es la encarnación del vegetariano Lord Vishnu?
- ¿En qué se diferencian los Vedas de los Puranas?
- ¿Cómo son relevantes los dioses hindúes si su poder no está validado?
- Cómo conocer a Lord Shiva
- ¿Existirá India en 2050 cuando los musulmanes sean mayoría?
Neta Ji le había pedido que inventara un eslogan que pudiera unir a todo el país sin ser específico de ninguna casta o comunidad. Según el incidente compartido por su sobrino nieto:
“…… Escuchó a dos soldados Rajput saludarse con el lema ‘Jai Ram Ji Ki’ que desencadenó la idea ‘Jai Hindustan Ki’, que acortó a ‘Jai Hind’ ……” [1]
Después de que India obtuvo la independencia, Hasan se unió a IFS (Servicios extranjeros de la India) y se desempeñó como embajador en muchos países. También agregó ‘Saffrani’ a su apellido después del color Saffron en Indian Flag.
¡El respeto! ¡Era un gran luchador por la libertad, de hecho!
Jai Hind!
[1] Una frase, muchos significados: qué es ‘Jai Hind’ para todos nosotros