A veces pienso que Di-s tiene un sentido del humor bastante retorcido , y que Di-s es atemporal puede tener una visión muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu como la del humor y hacer una broma.
Por ejemplo:
En 1992 explotó el sistema de alcantarillado en Guadalajara, México, destruyendo todo un distrito de la ciudad (explosiones de Guadalajara en 1992). En sí mismo, no hay nada gracioso en esta tragedia, que causó muchos cientos de muertos y heridos. Pero…
Guadalajara lleva el nombre de una ciudad mucho más antigua en España, fundada en el siglo VIII. Este nombre deriva del árabe ” Wādī-al-Ḥajāra “, que significa ” valle de piedras “. Pero en yiddish el nombre se convierte en ” Gevald ahl haKharah “. Es difícil traducir / explicar lo que significa ” gevald “. Solo considérelo una exclamación de alarma / sorpresa.
- ¿Qué le pasó a Jesús entre su nacimiento y su adolescencia?
- Si Hitler era cristiano y Jesús era judío, ¿no debería Hitler respetar a los judíos en lugar de exterminarlos?
- ¿Los mormones creen que Dios (también conocido como ‘Padre celestial’) y Jesús son uno y lo mismo?
- ¿A dónde fue Jesús después de su nacimiento?
- ¿Por qué las acciones de Jesús causaron conflicto con los líderes religiosos en la limpieza del templo?
Entonces ” Gevald ahl haKharah ” literalmente significa … “¡ Dios mío , la mierda! ”
Si las personas van a ser terriblemente negligentes y causan tragedias completamente prevenibles, con la explosión de las tuberías de aguas residuales, entonces Di-s va a esperar unos 1200 años para contar un chiste de caca.