En primer lugar, es importante comprender que Alá nunca puede ser encapsulado o incluso imaginado. Entonces, cualquier imagen que tengas de Alá es muy incorrecta o muy limitada.
Ahora, si lees todos los versículos donde Allah se describe a sí mismo en el Corán, siempre se hace como un símil o una parábola y nunca es literal.
Por ejemplo, los versos del Corán que dicen que Alá escucha todas las cosas no significa que Alá tiene oídos, los versos que dicen que ve todas las cosas no implican que tenga ojos, y hay versos que dicen que Alá tiene las manos sobre las almas de las personas. no significa que Allah literalmente tenga manos.
Entonces, si realmente piensas que Alá tiene manos u ojos o está hecho de luz, eso significa que toda la idea del versículo se te pasó por la cabeza y no entendiste nada de eso.
- ¿Por qué los iraquíes chiítas no derrocaron al Saddam sunita? ¿Por qué estaban dispuestos a luchar contra Irán?
- ¿Tiene el cristianismo, el islam y el ateísmo en su historia familiar?
- Cómo responder cuando alguien dice que el Islam (o el Corán) es una religión de odio y BS (mientras son cristianos practicantes)
- ¿Qué piensan los hindúes sobre el Islam y el profeta Mahoma?
- ¿Los terroristas están motivados por la religión?
Ahora veamos el verso completo y describiré la interpretación poética de lo que significa;
Allah es la luz de los cielos y la tierra. El ejemplo de Su luz es como un nicho dentro del cual hay una lámpara, la lámpara está dentro del vidrio, el vidrio como si fuera una estrella [blanca] nacarada iluminada desde [el aceite de] un olivo bendito, ni del este ni del este. del oeste, cuyo petróleo casi brillaría incluso si no hubiera sido tocado por el fuego. Luz sobre luz. Allah guía a su luz a quien quiere. Y Alá presenta ejemplos para la gente, y Alá sabe de todas las cosas. (24:35)
Wow, ese es un verso poderoso, si solo tienes la capacidad de pensar y entender lo que dice. Vamos a dividirlo en pedazos y explicaré
- Allah es la luz de los cielos y la tierra.
Los cielos y la tierra es la forma en que el Corán básicamente dice todo el universo. Entonces, ¿qué significa que él es la luz del universo?
Si lo piensas, todo lo que vemos u observamos en el universo se debe a la luz. No importa cuán hermoso sea el universo, si no hay luz no se ve nada. La luz también es fundamental para nuestra existencia. Sin luz no se obtienen plantas y sin plantas no hay vida.
En conclusión, lo que Allah nos está diciendo es que sin él los seres humanos deambularían ciegamente y ni siquiera estarían vivos para dar sentido a la realidad en la que viven.
- El ejemplo de Su luz es como un nicho dentro del cual hay una lámpara, la lámpara está dentro del vidrio …
Para aquellos que no conocen un nicho, es como una abolladura curva en una pared con un techo arqueado que en los viejos tiempos colocaría una lámpara para iluminar toda la casa. Se parece a esto;
Hoy están acostumbrados a colocar piezas de arte en él, pero en aquel entonces, antes de tener electricidad, colocaban sus lámparas dentro de un nicho. La idea era que la luz rebotara en la pared curva en todas las direcciones e iluminara la habitación al máximo.
Pero, ¿qué ejemplo extraño puede dar Allah para describirse a sí mismo, verdad?
Bueno, no realmente, el nicho aquí representa las costillas de los seres humanos. Dentro del nicho se coloca una lámpara (Allah nos está hablando del corazón) cubierta con un vidrio para permitir que la luz pase.
- … el cristal como si fuera una estrella [blanca] nacarada iluminada por [el aceite de] un olivo bendito, ni del este ni del oeste, cuyo aceite casi brillaría incluso si no hubiera sido tocado por el fuego. …
El vidrio parece brillar como una estrella debido a la llama que hay dentro de él. Esta llama está siendo alimentada por un aceite especial. Los humanos pueden ir tan al este como quieran y pueden ir tan al oeste como quieran, básicamente rodean la tierra y no encontrarán este aceite especial como el que alimenta esta luz especial. Este aceite es de fuera de este mundo y es tan poderoso que brilla por sí solo incluso antes de encenderse.
- Luz sobre luz.
Allah nos habla de dos luces superpuestas, una encima de la otra. Desde otras partes del Corán sabemos que Allah envía su propia luz como bendición y como guía, por lo que una de estas luces es suya, la otra luz es la luz del corazón de un ser humano puro.
Entonces la luz de Allah y la luz de un corazón puro se superponen y forman un puente o una conexión directa.
- Allah guía a su luz a quien quiere.
“Espera un minuto, ¿no es injusto? Pensé que todos teníamos libre albedrío y que Allah era justo …”
No no no. espera esto no es lo que este verso significa
Gracias a la barrera del idioma y al hecho de que el inglés no es árabe, esta parte del verso por simplicidad se traduce cuando Allah da su luz a quien Él quiere, lo cual es una traducción parcialmente correcta. Pero si va al sitio web del Corán y pasa el mouse sobre estas palabras en particular, entonces la forma en que se traducen no tiene ningún sentido.
Lo que realmente significa es que Quien quiera, Allah le da su luz a Quien quiera. Lo que suena un poco igual pero no lo es. Básicamente es una transacción de dos vías y significa que los corazones que quieren la luz de Alá se la dará a ellos y Quien no quiera Su luz, entonces a ellos Alá ni siquiera la está ofreciendo en primer lugar.
El resto del verso con el que no deberías tener ningún problema.
Espero que esto haya sido de ayuda para usted.