¿Son los atributos ‘más justos de diez mil’ y ‘estrellas brillantes y de la mañana’ de Satanás o Jesús?

Answer 1

En Isaías 14:12 leemos: “¡Cómo caíste del cielo, oh Day Star, hijo de Dawn!” Las versiones King James y New King James usan “Lucifer, hijo de la mañana” en lugar de “Day Star, hijo de Dawn”. El contexto más amplio de este pasaje se interpreta tradicionalmente como una referencia a Satanás y su caída del cielo.

En Apocalipsis 22:16, leemos: “Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para testificarte acerca de estas cosas para las iglesias. Soy la raíz y el descendiente de David, la brillante estrella de la mañana”. ¿Por qué tanto Jesús como Satanás son llamados la estrella de la mañana?

En la antigüedad, la idea de una estrella de la mañana era una de una estrella brillante que eclipsa a otras. En Isaías, la estructura poética del capítulo 14 usa la frase para describir la grandeza de Satanás antes de su caída en contraste con su maldad al rebelarse contra el Señor.

Con Jesús, el concepto de la estrella de la mañana se usa también para notar su grandeza. Esto queda claro por el otro título usado de Él en el mismo versículo, “la raíz y descendiente de David”. De gran importancia es el hecho de que Jesús es conocido como la brillante estrella de la mañana. Su grandeza está muy por encima de todas las demás. Satanás no pudo causar que Jesús pecara (Mateo 4: 1-11), no pudo detener sus planes, ni derrotarlo con la muerte. Satanás finalmente será derrotado por Jesús y arrojado al lago de fuego (Apocalipsis 20: 7-10).

Es importante tener en cuenta también que usar una idea similar para comparar tanto a Satanás como a Jesús no significa que sean similares. Por ejemplo, alguien podría hablar del liderazgo dinámico de Hitler sobre la Alemania nazi, pero no consideraría este rasgo como algo bueno. Sin embargo, un líder dinámico también podría ser algo bueno en un contexto diferente, como dirigir una empresa, escuela u otra organización.

Esta misma idea de comparación se usa incluso en la Biblia con Jesús y Satanás con otra idea, la de un león. En 1 Pedro 5: 8, Satanás es descrito como un león rugiente que busca devorar a los creyentes. Sin embargo, a Jesús también se le llama león, el León de la tribu de Judá, en Apocalipsis 5: 5.

Tanto Satanás como Jesús son poderosos, pero el poder de Cristo es infinitamente mayor. Colosenses 1: 16-17 enseña: “Porque por él [Jesús] todas las cosas fueron creadas, en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, ya sean tronos, dominios, gobernantes o autoridades, todas las cosas fueron creadas a través de él y para él. Y él está ante todas las cosas, y en él todas las cosas se mantienen unidas “. Juan 1: 3-5 agrega: “Todas las cosas fueron hechas a través de él, y sin él no se hizo nada que se hizo. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres. La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no la ha vencido “.

¿Por qué la Biblia usa ‘estrella de la mañana’ para referirse tanto a Jesús como a Satanás?

Answer 2

El término “más justo de diez mil” no se encuentra en la Biblia. La palabra “más justo” no sería una traducción confiable del hebreo דָּג֖וּל dagal (para alardear, es decir, levantar una bandera; figurativamente, para ser visible) —KJV Lexicon [1]

Las siguientes son algunas traducciones que muestran diferentes preferencias de los traductores de la canción de Salomón 5:10 de donde supuestamente se deriva el término “más justo de diez mil”. [2]

Mi amado es blanco y rojizo, el principal entre diez mil. (KJV)

Mi amado es radiante y rojizo, distinguido entre diez mil. (ESV)

Mi amado [es] claro y rojizo, ¡ visible por encima de una miríada! (YLT)

Mi amado es deslumbrante y rojizo, excepcional entre diez mil. (NASB)

La canción de Salomón es poética y está llena de metáforas que no deben tomarse literalmente, a pesar de que el sentimiento expresado por דָּג֖וּל ( dagal) se refiere a Aquel que es el más deslumbrante de todos. No hay sentimiento aquí que se refiera a Satanás.

El término “la estrella brillante y de la mañana” se toma del libro de Apocalipsis y en la mayoría de las traducciones se refiere al Señor Jesucristo como “la estrella brillante de la mañana”. La Biblia King James crea una división entre la estrella brillante y la estrella de la mañana.

• Yo Jesús he enviado mi ángel para daros testimonio de estas cosas en las iglesias. Soy la raíz y la descendencia de David, y la brillante estrella de la mañana . (Apocalipsis 22:16 RV)
• “Yo, Jesús, he enviado a mi ángel para testificarte sobre estas cosas para las iglesias. Soy la raíz y el descendiente de David, la brillante estrella de la mañana . ”(Apocalipsis 22:16 NVI)

El apóstol Pedro usó la idea de que la noche llegaba al final y que la estrella de la mañana se levantaba en nuestros corazones, para que pudiéramos recibir la iluminación requerida para comprender la verdad que está oculta por la oscuridad pero revelada en el día.

• Y tenemos la palabra profética más segura. Hará bien en prestar atención a esto como a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanezca y la estrella de la mañana se eleve en sus corazones. (2 Pedro 1:19 RSV)
• También tenemos una palabra de profecía más segura; ¿Dónde haréis bien en prestar atención, como a una luz que brilla en un lugar oscuro, hasta el amanecer, y la estrella del día se levantará en vuestros corazones: (KJV 2 Pedro 1:19)

La palabra real traducida como “estrella del día” en la versión King James y “estrella de la mañana” en la versión estándar revisada proviene de φωσφορος “phosphoros” que significa “portador de luz”. Lo siguiente está tomado del KJV Lexicon:

jectσφορος adjetivo – nominativo singular fósforo masculino foce-for’-os: portador de luz (fósforo), es decir (especialmente), la estrella de la mañana (figurativamente) – estrella del día. [3]

Cuando uno comprende que Satanás cayó como un rayo, que es una descripción de la luz que cae desde arriba y desaparece en la oscuridad, entonces es posible comprender que se llama Lucifer porque, en ese momento, fue el más brillante creado debido a Su habilidad para reflejar la luz de Dios.

• Y él les dijo: “Vi a Satanás caer como un rayo desde el cielo. (Lucas 10:18)

A diferencia de Satanás, el Señor Jesucristo es el Hijo de Dios, que posee la luz de la vida como la esencia de su naturaleza innata. A diferencia de que se describe a Satanás como la luz que desaparece, aquellos que descubren la realidad del Señor Jesucristo comienzan a ver desaparecer la oscuridad de su pensamiento.

• La luz brilla en la oscuridad, y la oscuridad no la ha vencido. Juan 1: 5
• Porque es el Dios que dijo: “Deja que la luz brille de la oscuridad”, que ha brillado en nuestros corazones para dar la luz del conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Cristo. (2 Corintios 4: 6)
• Sin embargo, te estoy escribiendo un nuevo mandamiento, que es cierto en él y en ti, porque la oscuridad está desapareciendo y la verdadera luz ya está brillando. (1 Juan 2: 8)

La espuria religión babilónica del culto madre / hijo que usa la estrella de la mañana para determinar las estaciones a través de los solticios y equinoccios [4] asocia esta estrella con la vida. Sin embargo, en la terminología babilónica, esto es una referencia a Satanás: Lucifer: el portador de luz.

El lenguaje figurativo que se usa dentro de la Biblia a menudo es confundido por muchos que rechazan el verdadero cristianismo por no ser más que el antiguo sistema babilónico de expresión religiosa que se usó para controlar a los proletarios. La astro-teología [5] conecta todos los símbolos de las muchas religiones antiguas que culminan en la mezcla romana de cristianismo y religión romana.

Para cualquiera que lea la Biblia, que no es consciente de la terminología extraña que posee un significado que pertenece a una cultura diferente, es fácil confundirse cuando se enfrenta a cualquiera de ella. Cuánto más para aquellos criados dentro de una cultura que tiene muchas referencias a las Escrituras usando memes que son engañosos.

Muchos son los dichos que se cree que son aforismos legítimos de la Biblia, pero en realidad son creencias mal informadas que dicen de manera sucinta que tienen un anillo de verdad (por ejemplo, Dios ayuda a los que se ayudan a sí mismos. ¿Significa esto robar lo que quieras?). Como toda propaganda, cuando se escucha con frecuencia, se forman conceptos erróneos en la mente de los oyentes.

No hay referencia en la Biblia que Satanás es la estrella de la mañana. La única referencia a Él como la estrella del día se encuentra en el libro de Isaías, donde el término “Lucifer” se usa en la Biblia King James.

• ¡Cómo caíste del cielo, oh Day Star , hijo de Dawn! ¡Cómo te derriban, tú que bajaste a las naciones! (Isaías 14:12 RV)
• ¡Cómo caíste del cielo, oh Lucifer , hijo de la mañana! ¡Cómo te cortaste a la tierra, lo que debilitó a las naciones! (Isaías 14:12 RV)

Del comentario de Elliot aprendemos que muchos no se dan cuenta de que Isaías se refiere al rey de Babilonia en el capítulo catorce, versículo doce:

La palabra para Lucifer es, literalmente, el brillante, el planeta Venus, la estrella de la mañana, el hijo del amanecer, como el símbolo del poder de Babilonia, que estaba tan estrechamente identificado con la astrolatría. “Lucifer” etimológicamente da el mismo significado, y es usado por los poetas latinos (Tibull. I., 10, 62) para Venus, como un equivalente para el fósforo de los griegos. Sin embargo, el uso de la palabra en el latín medieval como un nombre de Satanás, cuya caída se suponía que se ensombrecería en este y el siguiente verso, hace que su selección aquí sea singularmente desafortunada. Pocos lectores ingleses se dan cuenta del hecho de que es el rey de Babilonia, y no el diablo, a quien se le llama Lucifer. [6] (Comentario de Isaías 14 Ellicott para lectores ingleses)

Sin embargo, mientras Lucifer, el brillante, es una referencia al rey de Babilonia, también es una referencia al dios de este mundo porque controla a los que se oponen al Creador del Universo. El engaño nunca se hace por una oposición flagrante, sino a través de susurros sutiles que se ajustan fácilmente al propio sistema de creencias de la época; tanto es así, que uno piensa que susurrar son sus propios pensamientos.

La estrella del día de Segundo Pedro no es la estrella del día de Isaías, el contexto nos permite distinguir que este es el caso. Sin embargo, en nuestra búsqueda de la verdad, la vigilancia y la diligencia debida es un asunto que debemos aceptar; no es una responsabilidad ser asignado a otro en nuestro nombre. Cada uno de nosotros debe comprender que somos responsables de nuestra propia salida de la oscuridad a la luz de la vida, incluso si el camino ya ha sido preparado para nosotros. Además, debemos ser conscientes de las artimañas del maligno, ya que no estamos en contra de la carne y la sangre, sino de las fuerzas espirituales de la maldad que se centran en el engaño, con la intención de mantener a todos lo suficientemente engañados, para que no perciban la simplicidad. de la verdad: la luz brilla en la oscuridad y la oscuridad no puede vencerla.

La verdad que se encuentra en diez mandamientos revela la luz en la oscuridad

Notas al pie

[1] “Mi amado es deslumbrante y rojizo, sobresaliente entre diez mil.

[2] “Mi amado es deslumbrante y rojizo, sobresaliente entre diez mil.

[3] 2 Pedro 1:19 Léxico: Por lo tanto, tenemos la palabra profética más segura, a la que debes prestar atención en cuanto a una lámpara que brilla en un lugar oscuro, hasta que amanece y la estrella de la mañana surge en tus corazones. .

[4] Solsticio – Wikipedia

[5] Astrolatría – Wikipedia

[6] Comentario de Isaiah 14 Ellicott para lectores ingleses

Answer 3

Esta es toda una pregunta. Muchos de nosotros hemos tenido esa pregunta. Las personas que estudian la Biblia para ganarse la vida (lamentablemente) a menudo no entienden el tema de la estrella de la mañana. Imagine entonces a aquellos que no tienen mucho conocimiento. Sin embargo, toda la razón por la que estoy respondiendo esta pregunta es porque fui a http://www.biblegateway.com y busqué en la Biblia NVI las palabras estrella de la mañana porque alguien había mencionado eso en la Biblia KJV, cuando habla de Satanás , utiliza el nombre tradicionalmente conocido, Lucifer, mientras que en la NIV, dice estrella de la mañana. Lo que encontré me abrió los ojos.
.
Como resultado, la estrella de la mañana se usa para Jesús y el Diablo, es cierto. Pero solo después de encontrar las mismas palabras en el libro de Job, entendí esto. En primer lugar, las estrellas de la mañana son cosas reales, no solo un nombre o título para Jesús y el Diablo. Son estrellas que se muestran en la mañana antes de que salga el sol. Son estrellas brillantes. Son cosas reales, como serpientes y leones. ¿Qué tienen en común todas estas cosas? Se han utilizado en comparación o representación de Dios y el Diablo. Jesús, el león de Judá, representa fuerza, poder, respeto. El diablo, como un león hambriento que busca a quién devorar, representando peligro. El diablo, el drakon (víbora en griego antiguo), serpiente antigua, venenosa, dañina. Jesús levantó en la cruz como Moisés levantó a la serpiente de bronce en el desierto (por lo que el que fuera mordido por las serpientes de fuego no moriría si volvieran la vista hacia la serpiente de bronce). Hecho maldición, hecho inmundo al tomar todos nuestros pecados sobre sí mismo.
.
Pero, ¿qué tiene esto que ver con las estrellas de la mañana? Las estrellas de la mañana son brillantes y gloriosas. La Biblia habla sobre la estrella de la mañana y el Diablo porque el Diablo fue glorioso como la estrella de la mañana, pero cayó. En Job, los ángeles se llaman estrellas de la mañana. Y luego Pedro en las epístolas de Pedro llama a Jesús la estrella de la mañana. Es una comparación.

Answer 4

Esta confusión es el resultado directo de lo que yo llamo “cortar y pegar” las escrituras.

Es una práctica común tomar una oración de tres o más cosas muy diferentes que se explican en las Escrituras, de diferentes libros, diferentes escritores, diferentes contextos, diferentes tiempos, junto con diferentes “traducciones” disponibles. Algo “nuevo” se “descubre” y he aquí, el predicador se hace rico.

Para responder a su pregunta, depende de si está leyendo Isaías o Apocalipsis.

Answer 5

La “brillante estrella de la mañana” se aplica tanto a Jesús como a Satanás en la Biblia. Ver aquí: https://www.compellingtruth.org/ … y aquí: http://www.acts17-11.com/dialogs … Sin embargo, parece que Satanás es ‘una estrella de la mañana’, mientras que Jesús es la estrella de la mañana.

No encuentro referencias a Satanás como ‘el más justo de 10000’.

Answer 6

Los traductores de inglés antiguo usaban palabras como esas para reemplazar las palabras hebreas y griegas que significaban casi lo mismo. Su traducción no fue perfecta, pero si tienes en cuenta que es solo una traducción, entonces te darás cuenta de que no tiene que ser perfecta sino lo suficientemente cercana como para entender lo que los escritores de la Biblia intentaban decir. Es posible que no lo consigas perfecto, pero con el tiempo se entenderá. La razón de esto es que el Espíritu Santo trabaja con usted para que sea comprensible. Tienes que leer el capítulo completo a veces y luego pensarlo un rato antes de que quede claro. A veces me encuentro años y años en el camino entendiendo una escritura que había leído décadas antes en la vida. A veces conducía por la carretera interestatal, o tal vez en la sala de máquinas de un barco en medio del océano o en el dique seco de un astillero. Nunca se sabe cuándo llegará la comprensión.

Tendría que tener el capítulo y el verso antes de poder ver lo que el escritor intentaba decirnos. A veces podría tener que buscarlo en la concordancia para ver lo que el escritor estaba tratando de decir. A veces es posible que no lo entienda en ese momento, pero más adelante en la vida se aclarará.