Hay una idea errónea o malentendido por muchos para sloka abajo,
कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि॥
Karmanye vadhikaraste Ma Phaleshu Kadachana,
Ma Karmaphalaheturbhurma Te Sangostvakarmani
- ¿Por qué algunas personas religiosas piensan que ser religioso es un requisito para ser una buena persona?
- ¿Alguna vez ha dejado de tomar sus medicamentos bipolares? Si es así, ¿recibió ayuda y las cosas salieron bien o lo empujaron a Turquía?
- ¿Nuestros seres físicos actúan como vasos de trabajo para nuestras almas? ¿A dónde van nuestras almas después de la vida?
- ¿Sería extraño para mí, como persona no religiosa, especializarme en teología o estudios religiosos?
- ¿Cómo mejoramos la conciencia espiritual fumando marihuana?
La gente concluye refiriéndose al sloka anterior de que uno no debe pensar en absoluto en el resultado, objetivo, objetivo o fruto al iniciar o realizar cualquier actividad / Karma que es absolutamente una traducción incorrecta. ¿Cómo es que uno desea actuar al principio sin siquiera pensar en el objetivo final deseado?
Por encima de sloka se puede entender con un simple ejemplo de una persona que monta una moto. Donde comienza su bicicleta con el objetivo de alcanzar el destino conocido deseado (resultado / fruta) pero una vez que está montando la bicicleta en la carretera concurrida, no debe seguir reflexionando sobre el destino todo el tiempo, ni debe estar aprensivo todo el camino con muchas preocupaciones diferentes en su mente. En la carretera transitada, debe tener cuidado con sus actos actuales, señales, mantener una distancia segura, controlar la velocidad, el camino correcto y el camino, etc. Su objetivo (destino / fruta) depende directamente de su acto actual en ese momento.
Un estudiante que aspira a convertirse en médico no debe apegarse psicológicamente a este objetivo y seguir elaborando narrativas y deseos todo el tiempo en su mente ocupada, sino que debe planificar su educación y aprendizaje en consecuencia con una mentalidad positiva teniendo en cuenta todos los escenarios y requisitos en la realidad.
Un soldado en combate de guerra no debe estar preocupado por el resultado final, ni siquiera debe apegarse emocionalmente a sus aspectos. Sus habilidades de combate, valor, presencia mental, valentía, coraje, responsabilidad hacia el deber, etc., pueden dar el resultado.
Según el sloka de Karma, uno debe concentrarse en el acto presente que se realiza en ese momento, ya que este acto será responsable de los próximos eventos y acontecimientos. Nos hemos aferrado a nuestros actos (Karma), así que concentrémonos en eso, nos hemos aferrado a este momento en sí mismo, pero no podemos manipular el segundo y el segundo que se avecinan. Los deseos ilusorios se pueden crear dentro de la mente, pero no están bajo nuestro control físico, por lo que estos deseos interminables no nos distraerán, nos molestarán física o psicológicamente de ninguna manera.
Sea como el loto en el pantano, completamente separado del agua pantanosa y fangosa, pero aún así obtiene los nutrientes necesarios de la misma agua.